Kongen hilser folkeslagene og kunngjør Den Høyestes store tegn

1

Kong Nebukadnesar, til alle folk, nasjoner og tungemål som bor på hele jorden: Fred være med dere i rikt mål!

2

Jeg har funnet det for godt å gjøre kjent de tegn og under som Den Høyeste Gud har gjort mot meg.

3

Hvor store er hans tegn, og hvor mektige er hans under! Hans rike er et evig rike, og hans herredomme varer fra slekt til slekt.

Drømmen uroer Nebukadnesar; vismennene feiler, Daniel tilkalles

4

Jeg, Nebukadnesar, levde i ro i mitt hus og trivdes i mitt palass.

5

Jeg hadde en drøm som skremte meg, og tankene på min seng og synene i mitt hode foruroliget meg.

6

Derfor ga jeg befaling om at alle Babels vise menn skulle føres frem for meg, så de kunne gjøre drømmens tydning kjent for meg.

7

Da kom spamennene, trollmennene, kaldeerene og stjernetyderne inn, og jeg fortalte dem drømmen, men de kunne ikke gjøre tydningen kjent for meg.

8

Til sist kom Daniel inn for meg, han som kalles Beltsasar etter min guds navn, og i hvem de hellige guders ånd er. Jeg fortalte ham drømmen:

9

Beltsasar, du overstyrmann for spåmennene, jeg vet at de hellige guders ånd er i deg, og at ingen hemmelighet er for vanskelig for deg. Fortell meg synene i min drøm som jeg har sett, og gi meg tydningen.

Treets storhet og dommen fra himmelen i kongens drøm

10

Synene i mitt hode på min seng var disse: Jeg så, og se, det var et tre midt på jorden, og det var svært høyt.

11

Treet vokste og ble sterkt, dets høyde nådde opp til himmelen, og det kunne ses til jordens ender.

12

Dets løv var vakkert og frukten rikelig, og det var føde for alle på det. Markens dyr fant skygge under det, himmelens fugler bodde i grenene, og alt kjød ble næret av det.

13

Jeg sa i synene i mitt hode på min seng, og se, en vekter, en hellig en, steg ned fra himmelen.

14

Han ropte med høy røst og sa: Hogg treet ned og kutt av grenene. Rist løvet av og spre frukten. La dyrene flykte bort under det og fuglene fra grenene.

15

Men la stubben med rottene stå i jorden, med et band av jern og bronse, i markens grønne gress. La ham bli vått av himmelens dugg, og la hans del være med dyrene i jordens gress.

16

La hans hjerte forandres fra et menneskes, og la et dyrs hjerte bli gitt ham, og la syv tider gå over ham.

17

Denne dommen er fastsatt av vekterne, og kravet er de hellige eners ord, for at de levende skal vite at Den Høyeste råder over menneskenes rike og gir det til hvem han vil, og setter den laveste av mennesker over det.

Daniel forferdes og erklærer at treet er kongen

18

Denne drømmen har jeg, kong Nebukadnesar, sett. Og du, Beltsasar, gi tydningen, for ingen av de vise mennene i mitt rike kan gjøre tydningen kjent for meg. Men du kan, for de hellige guders and er i deg.

19

Da ble Daniel, som kalles Beltsasar, forferdet en stund, og hans tanker foruroliget ham. Kongen tok til orde og sa: Beltsasar, la ikke drømmen eller tydningen forurolige deg. Beltsasar svarte og sa: Min herre, måtte drømmen gjelde dem som hater deg, og tydningen dine fiender!

20

Treet du så, som vokste og ble sterkt, og som nådde opp til himmelen og kunne ses over hele jorden,

21

som hadde vakkert lov og rikelig frukt og føde for alle, under hvilket markens dyr bodde, og i hvis grener himmelens fugler holdt til --

22

det er du, konge, som har vokst og blitt mektig. Din storhet har vokst og når til himmelen, og ditt herredømme til jordens ender.

Beslutningen om ydmykelse, håp om gjenreisning og råd til kongen

23

At kongen så en vekter, en hellig en, stige ned fra himmelen og si: Hogg treet ned og ødelegg det, men la stubben med rottene stå i jorden, med et band av jern og bronse, i markens grønne gress, og la ham bli vått av himmelens dugg, og la hans del være med markens dyr til syv tider er gått over ham --

24

dette er tydningen, konge, og dette er Den Høyestes beslutning som er kommet over min herre kongen:

25

Du skal bli drevet bort fra mennesker, og din bolig skal være blant markens dyr. Du skal ete gress som oksene og bli vått av himmelens dugg, og syv tider skal gå over deg, inntil du erkjenner at Den Høyeste råder over menneskenes rike og gir det til hvem han vil.

26

At det ble befalt å la stubben med rottene stå igjen, betyr at ditt rike skal være trygt for deg etter at du har erkjent at himmelen råder.

27

Derfor, konge, la mitt råd behage deg: Bryt med dine synder ved rettferdighet, og med dine misgjerninger ved barmhjertighet mot de fattige, så det kanskje kan bli en forlengelse av din velstand.

Kongens stolthet, himmelens røst og oppfyllelsen av dommen

28

Alt dette kom over kong Nebukadnesar.

29

Tolv måneder senere gikk han omkring på taket av kongepalasset i Babel.

30

Kongen tok til orde og sa: Er ikke dette det store Babel som jeg har bygd til et kongesete ved min veldige makt og til ære for min majestet?

31

Mens ordet ennå var i kongens munn, falt en røst fra himmelen: Kong Nebukadnesar, til deg er det sagt: Riket er tatt fra deg!

32

Du skal drives bort fra menneskene, og din bolig skal være blant markens dyr. Du skal ete gress som oksene, og syv tider skal gå over deg, inntil du erkjenner at Den Høyeste råder over menneskenes rike og gir det til hvem han vil.

33

I samme stund ble dette oppfylt på Nebukadnesar. Han ble drevet bort fra menneskene og spiste gress som oksene, og hans kropp ble vått av himmelens dugg, inntil håret hans vokste som ørnefjær og neglene hans som fuglekløer.

Forstand gjenopprettes, riket tilbake, og Nebukadnesar priser Gud

34

Da tiden var omme, løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne mot himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg. Jeg lovpriste Den Høyeste og æret og forherliget ham som lever evig, han hvis herredømme er et evig herredømme og hans rike fra slekt til slekt.

35

Alle jordens beboere er å regne for intet. Han gjør som han vil med himmelens hær og med jordens beboere. Ingen kan holde hans hånd tilbake eller si til ham: Hva gjør du?

36

På samme tid vendte min forstand tilbake til meg, og til ære for mitt kongedømme vendte min herlighet og glans tilbake til meg. Mine rådgivere og mine stormenn søkte meg opp, og jeg ble gjeninnsatt i mitt kongedømme, og enda større makt ble lagt til meg.

37

Nå priser, opphøyer og ærer jeg, Nebukadnesar, himmelens Konge, for alle hans gjerninger er sannhet og hans veier rettferdighet. De som vandrer i hovmod, kan han ydmyke.