1 Krønikebok 4:22
og Jokim, og mennene fra Koseba, og Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle hendelser.
og Jokim, og mennene fra Koseba, og Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle hendelser.
Jokim, mennene i Koseba, Joasj og Saraf, som hadde herredømme i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle opptegnelser.
Jokim og mennene i Koseba, og Joasj og Saraf, de som hadde makt i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle beretninger.
og Jokim, og mennene fra Koseba, og Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Disse beretningene er fra gammel tid.
Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf, som hersket over Moab, og Jashubi-Lehem. Disse er gamle ting.
Jokim, mennene i Koseba, Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasubi-Lehem, var også nevnt. Dette er gamle saker.
Jokim, mennene fra Chozeba, Joash og Saraph, hadde herredømme i Moab, og Jashubilehem. Dette er gamle ting.
Jokim, mennene fra Kozeba, Joas og Saraf, som hersket i Moab, og Jasubi-Lehem; men dette er eldgamle saker.
Joakim, mennene fra Kozeva, Joasj og Saraf, som hersket i Moab og vendte tilbake til Lehem. Disse er gamle beretninger.
Det var også Jokim og mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf, som hadde makt i Moab, og Josjubi-Lehem. Dette er gamle historier.
Og Jokim, og mennene fra Chozeba, og Joash, og Saraf, som hersket i Moab, samt Jashubilehem. Dette er eldgamle forhold.
Det var også Jokim og mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf, som hadde makt i Moab, og Josjubi-Lehem. Dette er gamle historier.
Jokim og mennene fra Kozeba, Joas og Saraf, som hersket i Moab og vendte tilbake til Lehem; og disse er gamle skildringer.
Jokim, the men of Chozeba, Joash, and Saraph, ruled in Moab and returned to Lehem. These records are ancient.
Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Disse beretningene er gamle.
Og Jokim og de Mænd af Coseba og Joas og Saraph, de, som herskede i Moab, og Jasubi-Lehem; men (disse) ere de gamle Ting.
And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubi-lehem. And these are ancient things.
Og Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle ting.
And Jokim, and the men of Chozeba, Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubi-Lehem. These are ancient things.
og Jokim, mennene fra Koseba og Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasjubi-lehem. Dette er gamle nedtegnelser.
og Jokim, mennene fra Koseba, Joasj og Saraf, som hersket over Moab og Jashubi-Lehem. Dette er gamle tiders hendelser.
og Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj, og Saraf, som hadde herredømme i Moab, og Jashubi-Lehem. Og opptegnelsene er gamle.
Og Jokim, og mennene fra Kozeba, og Joasj og Saraf, som var ledere i Moab, og vendte tilbake til Betlehem. Og opptegnelsene er meget gamle.
& Iokim, & the men of Cosebo, Ioas & Seraph, which were housholders in Moab, and dwelt at Lahem and Hadebarim Athikim.
And Iokim and the men of Chozeba and Ioash, and Saraph, which had the dominion in Moab, and Iashubi Lehem. These also are auncient things.
And Iokim and the men of Chozebah, and Ioas, and Saraph whiche had the dominion in Moab, and Iasubi Lehem: these also are wordes of olde.
And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubilehem. And [these are] ancient things.
and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. The records are ancient.
and Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who ruled over Moab and Jashubi-Lehem; and these things `are' ancient.
and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. And the records are ancient.
and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. And the records are ancient.
And Jokim, and the men of Cozeba, and Joash and Saraph, who were rulers in Moab, and went back to Beth-lehem. And the records are very old.
and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. The records are ancient.
Jokim, the men of Cozeba, and Joash and Saraph, both of whom ruled in Moab and Jashubi Lehem.(This information is from ancient records.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Dette var pottemakerne og dem som bodde blant plantene og hekkene. Der bodde de hos kongen for å gjøre hans arbeid.
21Sjela, sønn av Juda, hadde sønnene: Er, far til Leka, og Laada, far til Maresja, og familiene til huset som arbeidet med fint lin, av Asjbeas hus,
33og alle landsbyene rundt de samme byene, helt til Baal. Dette var deres bosteder og deres slektstavle.
34Mesjobab, Jamlek og Josja, Amasjas sønn,
35og Joel, og Jehu, sønn av Josibja, sønn av Seraja, sønn av Asiel,
36og Eljoenai, Jaakoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,
37og Sisa, sønn av Sjifi, sønn av Allon, sønn av Jedaja, sønn av Sjimri, sønn av Sjemaja;
14Meonotai fikk Ofra. Seraja fikk Joab, far til Håndverkernes dal; for de var håndverkere.
24Dette var overhodene for sine fedres hus: Efer, Isji, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jahdiel—tapre krigere, navngjetne menn og overhoder for sine fedres hus.
19og Jakim, Zichri og Zabdi,
3Dette er lederne i provinsen som bodde i Jerusalem. Men i byene i Juda bodde hver og en på sin eiendom i sine byer: israelitter, prester, levitter, tempeltjenere og etterkommerne av Salomos tjenere.
4I Jerusalem bodde noen av Judas barn og noen av Benjamins barn. Av Judas barn: Ataja, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sjefatja, sønn av Mahalalel, av sønnene til Peres.
23Og Hebrons sønner: Jeria den første, Amarja den andre, Jahasiel den tredje, Jekam'am den fjerde.
46Eliel mahavitten; og Jeribai og Josjavja, sønner av Elnam; og Itma moabitten;
47Eliel, og Obed, og Jasiel mesobaitten.
2Reaja, Sjobals sønn, fikk sønnen Jahat; og Jahat fikk Ahumai og Lahad. Dette er slektene fra Sora.
17Alle disse ble oppført i slektsregister i dagene til Jotam, kongen i Juda, og i dagene til Jeroboam, kongen i Israel.
27og Jaresiah, Eliah og Zichri, sønnene til Jeroham.
28Dette var familieoverhoder, etter sine slekter, fremstående menn. Disse bodde i Jerusalem.
20Og Hasjuba, og Ohel, og Berekja, og Hasadja, Josjab-Hesed – fem.
6Sjemaja og Jojarib, Jedaja,
7Sallai, Amok, Hilkia, Jedaja. Dette var overhodene for prestene og for deres brødre i Jesjuas dager.
6Elkana og Jesia og Asarel og Joeser og Jasjobam, koraittene,
19Av Hebrons sønner: Jeria den første, Amarja den andre, Jahasiel den tredje og Jekameam den fjerde.
14og Ahio, Shashak og Jeremoth,
4Obed-Edoms sønner var: Sjemaja, den førstefødte, Josjabad som nummer to, Joah den tredje, Sakar den fjerde og Netanel den femte,
22Jehiels sønner var Setam og broren hans Joel; de hadde tilsyn med skattene i Herrens hus.
10og Jeuz, Shachia og Mirma. Dette var hans sønner, familieoverhoder.
19og for Jojarib: Mattenai; for Jedaja: Ussi;
20for Sallai: Kallai; for Amok: Eber;
9Ben-Deker, i Makas, i Sjalbim, i Bet-Sjemesj og i Elon-Bet-Hanan.
10Jesjua fikk sønnen Jojakim, Jojakim fikk Eljasjib, og Eljasjib fikk Jojada,
10Og Sjimis sønner var Jahat, Sina, Je'usj og Berja. Disse fire var Sjimis sønner.
11Jahat var den fremste, og Sisa den andre; men Je'usj og Berja hadde ikke mange sønner, derfor ble de regnet som én familie etter sin fars hus.
22og Ishpan, Heber og Eliel,
23og til Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var sønnene til Joktan.
42Ahas fikk sønnen Jara; og Jara fikk Alemet, Asmavet og Simri; og Simri fikk sønnen Mosa;
2Mesjelemjas sønner var: Sakarja, den førstefødte, Jediel som nummer to, Sebadja den tredje, Jatniel den fjerde,
28De bodde i Be'ersjeba, Molada og Hasar-Sjual,
53Familiene i Kirjat-Jearim var: jitrittene, puhittene, sjumatittene og misjraittene. Fra dem kom soratittene og esjtaolittiene.
10Også Jediels sønner: Bilhan. Bilhans sønner: Je'usj, Benjamin, Ehud, Kena'ana, Setan, Tarsis og Ahisahar.
12Etter at de var blitt ført bort til Babylon, ble Jekonja far til Sjealtiel; Sjealtiel ble far til Serubabel;
22og Kesed, Haso, Pildasj, Jidlaf og Betuel.
22Obed fikk Isai, og Isai fikk David.
27Av sønnene til Sattu: Eljoenai, Eljasjib, Mattanja, Jeremot, Sabad og Asisa.
55Familiene av skriverne som bodde i Jabes: tiratittene, sjimeatittene og sukatittene. Dette er kenittene som stammer fra Hammat, stamfar til Rekabs hus.
8Og Kos fikk Anub, Sobeba og familiene til Aharhel, Harums sønn.