5 Mosebok 25:4
Du skal ikke binde for mulen på oksen når den tresker.
Du skal ikke binde for mulen på oksen når den tresker.
Du skal ikke binde for mulen på oksen når den tresker.
Du skal ikke sette mulebind på oksen når den tresker.
Du skal ikke binde munnen på oksen når den tresker.
Du skal ikke sette munnkurv på en okse mens den tråkker ut kornet.
Du skal ikke binde munnen på oksen når den tresker kornet.
Du skal ikke muzzle oksen når den tråkker ut kornet.
Du skal ikke sette munnkurv på en okse når den tresker.
Du skal ikke sette munnkurv på en okse når den tresker.
Du skal ikke binde munnen til oksen når den tresker kornet.
Du skal ikke legge mundkurv på oksen når den tramper ut kornet.
Du skal ikke binde munnen til oksen når den tresker kornet.
Du skal ikke binde munnen på en okse når den tresker kornet.
Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.
Du skal ikke binde munnen til en okse når den tresker.
Du skal ikke binde Munden til paa en Oxe, naar den tærsker.
Thou shalt not muzzle the ox when he treath out the corn.
Du skal ikke binde munnen på en okse når den tresker kornet.
You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.
Du skal ikke sette munnkurv på en okse som tresker korn.
Du skal ikke sette munnkurv på en okse når den tresker.
Du skal ikke binde munnen til en okse når den tresker kornet.
Ikke sperr oksen fra å spise kornet når den tresker.
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the grain].
Thou shalt not mosell the oxe that treadeth out the corne.
Thou shalt not mosell the mouth of the oxe, that treadeth out the corne.
Thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne.
Thou shalt not moosell the oxe that treadeth out the corne.
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the corn].
You shall not muzzle the ox when he treads out [the grain].
`Thou dost not muzzle an ox in its threshing.
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out `the grain'.
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the grain] .
Do not keep the ox from taking the grain when he is crushing it.
You shall not muzzle the ox when he treads out [the grain].
You must not muzzle your ox when it is treading grain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Sier jeg dette bare som et menneske? Sier ikke også loven det samme?
9For i Moseloven står det skrevet: Du skal ikke binde for mulen på oksen som tråkker ut kornet. Er det oksene Gud bryr seg om?
10Eller sier han det ikke helt og holdent for vår skyld? Ja, for vår skyld ble det skrevet: at den som pløyer, skal pløye i håp, og at den som tresker, skal gjøre det i håp om å få del i det han håper på.
18For Skriften sier: Du skal ikke binde for mulen på oksen som tresker. Og: Arbeideren er sin lønn verd.
10Du skal ikke pløye med en okse og et esel sammen.
27For svartkarve treskes ikke med treskeredskap, og det kjøres ikke vognhjul over spisskummen; men svartkarven slås ut med stokk, og spisskummen med stav.
28Brødkorn blir knust, men han tresker det ikke uten ende; han driver ikke vognhjulet sitt over det igjen og igjen, han knuser det ikke med hestene sine.
35Hvis den enes okse skader den andres så den dør, skal de selge den levende oksen og dele pengene, og også den døde oksen skal de dele.
36Men hvis det er kjent at oksen tidligere pleide å stange, og eieren ikke holdt den innestengt, skal han fullt ut betale okse for okse, og den døde skal være hans.
24Oksene og de unge eslene som pløyer jorden, skal spise godt og renset fôr, som er renset med skuffe og vifte.
24Når du kommer inn i din nestes vinmark, kan du spise druer til du er mett, etter eget ønske, men du skal ikke legge noen i ditt kar.
25Når du kommer inn i din nestes kornåker, kan du plukke aks med hånden, men du skal ikke svinge sigden over din nestes korn.
3Førti slag kan han gi ham, og ikke overskride; for om han overskrider og slår ham med flere slag enn dette, da kunne din bror bli fornedret i dine øyne.
4Der det ikke er okser, er krybben ren, men stor avling kommer ved oksens kraft.
28Hvis en okse stanger en mann eller en kvinne så de dør, skal oksen steines, og kjøttet skal ikke spises; men eieren av oksen skal være uten skyld.
29Men hvis oksen tidligere pleide å stange, og eieren har fått varsel om det og ikke holdt den innestengt, og den dreper en mann eller en kvinne, skal oksen steines, og også eieren skal dømmes til døden.
4Du skal ikke se at din brors esel eller okse faller sammen på veien og trekke deg unna; du skal hjelpe ham med å få dem opp igjen.
31Enten den har stanget en sønn eller stanget en datter, skal det gjøres etter denne rettsregelen.
32Hvis oksen stanger en tjener eller en tjenestekvinne, skal eieren gi deres herre tretti sekel sølv, og oksen skal steines.
1Du skal ikke se at din brors okse eller sau har gått seg bort og trekke deg unna; du skal uten videre føre dem tilbake til din bror.
4Hvis du møter din fiendes okse eller esel som har gått seg bort, skal du føre det tilbake til ham.
5Hvis du ser eselet til ham som hater deg, ligge under byrden sin, og du kunne tenke deg å la være å hjelpe, skal du likevel hjelpe ham med å få det løs.
6Du skal ikke fordreie retten for de fattige hos deg i deres sak.
7som slåttekaren ikke fyller hånden med, heller ikke den som binder nek, sitt fang.
9Når dere høster av landet, skal du ikke høste helt ut i kantene av åkeren, og du skal ikke sanke opp aksene som blir liggende etter høsten.
14Du skal utruste ham rikelig fra din buskap, fra din treskeplass og fra din vinpresse; av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.
14Når du selger noe til din neste, eller kjøper noe av din nestes hånd, skal dere ikke utnytte hverandre.
14Du skal ikke undertrykke en leiearbeider som er fattig og trengende, enten han er en av dine brødre eller en av innflytterne som er i ditt land innenfor dine porter.
15Samme dag skal du gi ham lønnen hans; la ikke solen gå ned over den. For han er fattig og setter sitt håp til den. Ellers vil han rope til Herren mot deg, og det vil være synd for deg.
11Men det sjuende året skal du la det hvile og ligge brakk, så de fattige i folket ditt kan spise; og det de etterlater, skal markens dyr spise. På samme måte skal du gjøre med vingården din og med olivenlunden din.
12Seks dager skal du gjøre ditt arbeid, men på den sjuende dagen skal du hvile, så oksen og eselet ditt kan hvile, og din tjenestekvinnes sønn og innflytteren kan få nye krefter.
4Men i det sjuende året skal landet ha en sabbatshvile, en sabbat for Herren. Da skal du verken så åkeren din eller beskjære vingården din.
5Det som vokser av seg selv fra din høst, skal du ikke høste, og druene fra de upleide vinrankene dine skal du ikke samle inn. For det er et hvileår for landet.
11Dette femtiende året skal være et jubelår for dere. Dere skal ikke så, dere skal ikke høste det som vokser av seg selv, og dere skal ikke samle druene fra de upleide vinrankene.
31Oksen din skal bli slaktet for øynene dine, men du skal ikke få spise av den. Eselet ditt skal bli røvet bort rett for øynene dine og ikke bli gitt tilbake til deg. Sauene dine skal bli gitt til fiendene dine, og ingen skal redde dem.
6Ingen skal ta den nedre eller den øvre kvernsteinen som pant, for da tar han et menneskes liv i pant.
19Når du høster inn på åkeren din og glemmer et nek på åkeren, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt ditt arbeid.
20Når du slår oliventreet ditt, skal du ikke gå over grenene en gang til. Det som blir igjen, skal være for innflytteren, den farløse og enken.
21Når du høster druene i vingården din, skal du ikke samle opp det som er igjen etterpå. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken.
5Når brødre bor sammen, og en av dem dør uten å ha barn, skal den dødes kone ikke gifte seg med en fremmed utenfor; hennes manns bror skal gå inn til henne, ta henne til hustru og oppfylle svogerplikten mot henne.
21Seks dager skal du arbeide, men den sjuende dagen skal du hvile; selv under pløying og under høst skal du hvile.
5Om en mann lar en mark eller en vingård bli beitet ned ved å slippe dyret sitt inn, og det beiter på en annen manns mark, skal han gjøre opp med det beste av sin egen mark og det beste av sin egen vingård.
1Om en mann stjeler en okse eller en sau og slakter den eller selger den, skal han gi i erstatning fem okser for én okse og fire sauer for én sau.
43Du skal ikke herske over ham med hardhet, men du skal frykte din Gud.
37Du skal ikke låne ham penger mot rente eller gi ham mat for å kreve mer tilbake.
15Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke oliven, men ikke salve deg med olje; du skal presse søtmost, men du skal ikke drikke vin.
39Hvis din bror som bor hos deg blir fattig og må selge seg til deg, skal du ikke tvinge ham til å tjene som slave.
19Alle førstefødte hanner som fødes i storfeet ditt og i småfeet ditt, skal du hellige for Herren din Gud. Du skal ikke bruke det førstefødte av oksen til arbeid, og du skal ikke klippe det førstefødte av sauen.
25brannskade for brannskade, sår for sår, merke for merke.
23Vær nøye med å kjenne tilstanden til småfeet ditt, og ha godt tilsyn med buskapen din.