2 Mosebok 28:26
Du skal lage to ringer av gull og feste dem på de to endene av bryststykket, på kanten på innsiden, mot efoden.
Du skal lage to ringer av gull og feste dem på de to endene av bryststykket, på kanten på innsiden, mot efoden.
Du skal lage to gullringer og feste dem på de to andre hjørnene av bryststykket, på kanten som vender inn mot efoden.
Lag to gullringer og sett dem på de to hjørnene av bryststykket, på kanten som vender inn mot efoden.
Og du skal lage to gullringer og sette dem på de to endene av brystskjoldet, på den indre kanten som vender mot efodet.
Lag to gullringer og fest dem til de to nedre hjørnene av brystskjoldets innside, som vender mot efoden.
Lag to gullringer og fest dem til de to endene av brystskjoldet, på innsiden, mot efoden.
Og du skal lage to ringer av gull, og sette dem på de to endene av brystplaten, som ligger på siden av efoden.
Lag to gullringer og fest dem til de andre to endene av brystplaten, langs kanten mot efoden, på innsiden.
Lag to gullringer og sett dem i de andre to hjørnene av brystplaten på innsiden mot efoden.
Du skal lage to ringer av gull og sette dem på de to endene av brystplaten, ved dens kant, som vender mot innsiden av efoden.
Du skal lage to gullringer og plassere dem på brystveskens to ender, på den siden som vender mot ephodets indre.
Du skal lage to ringer av gull og sette dem på de to endene av brystplaten, ved dens kant, som vender mot innsiden av efoden.
Lag to andre gullringer, og fest dem til de andre to hjørnene av brystplaten, ved kanten på innsiden som vender mot efoden.
Make two more gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece, on its edge that is next to the ephod.
Lag to andre ringer av gull og fest dem til de to nedre hjørnene av brystkassen, på innsiden av efoden.
Og du skal gjøre to Guldringe og sætte dem paa de to (andre) Ender af Brystspannet, paa Kanten derpaa, som er paa Siden af Livkjortelen, ind ad.
And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.
Du skal lage to ringer av gull og plassere dem på innsiden av brystskjoldets to ender, mot efodens innside.
And you shall make two rings of gold and put them on the two ends of the breastplate, on the edge of it, which is on the inner side of the ephod.
Du skal lage to ringer av gull, og feste dem på de to endene av brystplaten, på dens kant, som vender mot siden av efoden inni.
Du skal lage to ringer av gull og sette dem på de to endene av brystplaten på dens kant som vender mot efoden.
Og du skal lage to ringer av gull, og du skal sette dem på de to endene av brystskjoldet, ved kanten, mot innsiden av efoden.
Lag så to gullringer og sett dem på de nederste endene av vesken, på kanten mot innsiden nær efoden.
And thou shalt yet make.ij. rynges of golde ad put the in the.ij. edges of the brestlappe eue in the borders there of towarde the insyde of the Ephod that is ouer agaynst it.
And thou shalt make two other rynges of golde, and fasten them vnto ye other two edges of ye brestlappe, namely to ye borders therof, wherwith it maye hange on the ynsyde vpon the ouerbody cote.
Also thou shalt make two rings of gold, which thou shalt put in the two other endes of the brest plate, vpon the border thereof, towarde the inside of the Ephod.
And thou shalt yet make two ringes of golde, which thou shalt put in the two edges of the brestlap euen in the borders therof, towarde the inside of the ephod ouer agaynst it.
And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which [is] in the side of the ephod inward.
You shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which is toward the side of the ephod inward.
`And thou hast made two rings of gold, and hast set them on the two ends of the breastplate, on its border, which `is' over-against the ephod within;
And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which is toward the side of the ephod inward.
And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which is toward the side of the ephod inward.
Then make two gold rings and put them on the lower ends of the bag, at the edge of it on the inner side nearest to the ephod.
You shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which is toward the side of the ephod inward.
You are to make two rings of gold and put them on the other two ends of the breastpiece, on its edge that is on the inner side of the ephod.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Du skal lage på bryststykket kjeder av rent gull, tvinnet arbeid.
23Du skal også lage to ringer av gull på bryststykket og feste de to ringene på de to endene av bryststykket.
24Du skal feste de to tvinnede gullkjedene i de to ringene som er på endene av bryststykket.
25De to andre endene av de to tvinnede kjedene skal du feste i de to innfatningene og sette dem på efodens skulderstykker foran.
15De laget på brystskjoldet kjeder i endene, flettede av rent gull.
16De laget to gullfatninger og to gullringer og satte de to ringene i de to endene av brystskjoldet.
17De satte de to flettede gullkjedene i de to ringene på endene av brystskjoldet.
18De to andre endene av de flettede kjedene festet de i de to fatningene og satte dem på skulderstykkene til efoden, foran.
19De laget to gullringer og satte dem på de to endene av brystskjoldet, på kanten av det, som vendte inn mot efoden.
20Og de laget to andre gullringer og satte dem på de to sidene av efoden, nede på forsiden, rett ved den andre sammenføyningen, over det kunstferdig vevde beltet på efoden.
21De bant brystskjoldet ved ringene til ringene på efoden med en snor av blått, så det skulle være over det kunstferdig vevde beltet på efoden, og brystskjoldet ikke skulle løsne fra efoden, slik HERREN hadde befalt Moses.
27Og to andre ringer av gull skal du lage, og du skal feste dem på de to sidene av efoden nede, på forsiden, rett overfor den andre sammenføyningen, over det kunstferdige beltet på efoden.
28De skal binde bryststykket ved ringene til efodens ringer med en blå snor, så det ligger over det kunstferdige beltet på efoden og bryststykket ikke løsner fra efoden.
11Som en steinhoggers arbeid, som seglgravering, skal du gravere de to steinene med navnene på Israels sønner. Du skal sette dem i innfatninger av gull.
12Sett de to steinene på efodens skulderstykker som minnesteiner for israelittene. Aron skal bære navnene deres foran Herren på sine to skuldre som et minne.
13Du skal lage innfatninger av gull.
14Og to kjeder av rent gull, tvinnet arbeid, skal du lage, og du skal feste de tvinnede kjedene til innfatningene.
15Du skal lage bryststykket for dom med kunstferdig arbeid. Etter samme utførelse som efoden skal du lage det: av gull, blått, purpur og karmosinrødt og av fint tvinnet lin.
16Det skal være kvadratisk når det er dobbeltlagt; en håndsbredd lang og en håndsbredd bred.
12Du skal støpe fire gullringer til den og sette dem i dens fire hjørner, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
6Efoden skal de lage av gull, blått, purpur og karmosinrødt og av fint tvinnet lin, med kunstferdig arbeid.
7Den skal ha to skulderstykker som er festet ved begge ender, så den blir sammenføyd.
8Det kunstferdig vevde beltet som hører til efoden og er festet på den, skal være av samme materiale og utførelse: av gull, blått, purpur og karmosinrødt og av fint tvinnet lin.
9Du skal ta to onykssteiner og gravere på dem navnene på Israels sønner.
4Du skal lage to gullringer til det, under kransen, ved de to hjørnene, på begge sider; de skal være til plasser for bærestengene, så det kan bæres med dem.
6De bearbeidet onykssteiner, innfattet i gullfatninger, inngravert som et segl, med navnene på israelittene.
7Han satte dem på skulderstykkene på efoden, som minnestener for israelittene, slik HERREN hadde befalt Moses.
8Han laget brystskjoldet i kunstferdig arbeid, som arbeidet på efoden: av gull, blått, purpur og karmosinrødt garn og fint tvinnet lin.
9Det var firkantet; de laget brystskjoldet dobbelt: en halv alen langt og en halv alen bredt, når det var dobbelt.
27Han laget to ringer av gull til det, under kransen, ved de to hjørnene, på begge sider, til fester for bærestengene så det kunne bæres.
4De laget skulderstykker til den for å feste den sammen; den ble sammenføyd ved de to kantene.
7onykssteiner og steiner til å settes i efoden og i brystduken.
9og onykssteiner og andre steiner til innfatning i efoden og i brystduken.
8Han satte brystplaten på ham og la Urim og Tummim i brystplaten.
32På toppen, midt på den, skal det være en åpning med en vevd kant rundt åpningen, som halsåpningen på en brynje, så den ikke revner.
33Langs nedkanten av den skal du lage granatepler av blått, purpur og karmosinrødt rundt hele falden, og gullbjeller mellom dem rundt om.
34En gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt hele kanten av kappen.
27Og fyrstene brakte onykssteiner og andre steiner til innfatning for efoden og for brystduken;
25Du skal lage en kant rundt hele bordet, en håndsbredde bred, og du skal lage en gullkrans rundt kanten.
26Du skal lage fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørnene ved de fire føttene.
4Dette er klærne de skal lage: bryststykket, efoden, kappen, en brodert kjortel, hodeplagg og belte. De skal lage hellige klær for Aron, din bror, og for sønnene hans, så de kan gjøre prestetjeneste for meg.
3Han støpte fire ringer av gull til den og festet dem ved de fire hjørnene: to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
29Du skal kle plankene med gull og lage ringene deres av gull som feste for tverrstengene, og du skal kle tverrstengene med gull.
2Han laget efoden av gull, blått, purpur og karmosinrødt garn og av fint tvinnet lin.
5Og du skal ta klesdrakten og kle Aron i kjortelen, i kåpen til efoden, i selve efoden og i brystduken, og binde ham med det kunstferdige beltet til efoden.
4Du skal lage løkker av blått på kanten av det ene teppet, langs sømmen i sammenføyningen. På samme måte skal du gjøre i den ytterste kanten av et annet teppe, i sammenføyningen av det andre settet.
5På det ene teppet skal du lage femti løkker, og på kanten av teppet som er i sammenføyningen av det andre settet, skal du lage femti løkker, så løkkene kan gripe tak i hverandre.
24De skal være sammenføyde nedenfra, og sammenføyde øverst ved toppen med én ring. Slik skal det være for dem begge; de skal danne de to hjørnene.
29De var sammenføyd nede og også sammenføyd øverst med én ring; slik gjorde han med dem begge ved begge hjørnene.
18Du skal lage to kjeruber av gull, drevet arbeid; du skal lage dem på de to endene av nådestolen.