1 Mosebok 4:22
Også Silla fødte Tubal-Kain, mester for alle håndverkere som arbeider i bronse og jern. Tubal-Kains søster var Naama.
Også Silla fødte Tubal-Kain, mester for alle håndverkere som arbeider i bronse og jern. Tubal-Kains søster var Naama.
Silla fødte også Tubal-Kain; han smidde alle slags redskaper av bronse og jern. Søsteren til Tubal-Kain var Na'ama.
Også Silla fødte Tubal-Kain. Han var smed, en som laget alle slags redskaper av bronse og jern. Tubal-Kains søster var Naama.
Også Silla fødte en sønn, Tubal-Kain, som smidde alle slags redskaper av kobber og jern. Og Tubal-Kains søster var Na'ama.
Silla fødte også Tubal-Kain, som smidde alle slags redskaper av bronse og jern. Tubal-Kains søster var Naama.
Og Silla, hun fødte også Tubal-Kain, som var læremester for alle håndverkere i kobber og jern; og Tubal-Kains søster var Naama.
Silla fødte også Tubalkain, som smidde alle slags verktøy av bronse og jern. Tubalkains søster het Naama.
Zilla fødte også Tubalkain, som var en som smidde redskaper i bronse og jern, og Tubalkains søster var Naama.
Silla fødte også Tubal-Kain, som smidde alle slags redskaper av bronse og jern. Tubal-Kains søster var Naama.
Også Silla fødte, Tubalkain, som var lærer for alle som smir i bronse og jern. Tubalkains søster var Naama.
Zillah fødte Tubalcain, en læremester for alle håndverkere innen messing og jern. Tubalcains søster het Naamah.
Også Silla fødte, Tubalkain, som var lærer for alle som smir i bronse og jern. Tubalkains søster var Naama.
Silla fødte også Tubal-Kain, som smidde alle slags redskaper av bronse og jern. Tubal-Kains søster var Naama.
Zillah also had a son, Tubal-Cain, who forged all kinds of tools out of bronze and iron. Tubal-Cain's sister was Naamah.
Silla fødte også en sønn, Tubalkain, som smidde forskjellige redskaper av bronse og jern. Tubalkains søster het Naama.
Og Zilla, hun fødte ogsaa Thubalcain, som kunstigen gjorde allehaande skarpt Kobber- og Jerntøi, og Thubalcains Søster, Naama.
And Zillah, she also bare Tubal-cain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubal-cain was Naamah.
Silla fødte også Tubal-Kain, som smidde redskaper i bronse og jern. Tubal-Kains søster var Naama.
And Zillah, she also bore Tubalcain, an instructor of every craftsman in bronze and iron: and the sister of Tubalcain was Naamah.
Silla fødte også Tubalkain, som smidde alle slags redskaper av bronse og jern. Tubalkains søster var Naama.
Silla fødte også Tubal-Kain, som smidde alle slags redskaper av bronse og jern. Tubal-Kains søster var Naama.
Silla fødte også Tubalkain; han smidde alle slags redskaper av bronse og jern. Tubalkains søster var Naama.
Silla fødte Tubalkain, stamfar til dem som smir verktøy av kobber og jern; Tubalkains søster het Naama.
And Zillah, she also bare Tubal-cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron: and the sister of Tubal-cain was Naamah.
And Zilla she also bare Tubalcain a worker in metall and a father of all that grave in brasse and yeron. And Tubalcains syster was called Naema.
And Zilla she also bare Tubalcain, a worker in all connynge poyntes of metall & yron. And Tubalcains sister was called Naema.
And Zillah also bare Tubal-kain, who wrought cunningly euery craft of brasse and of yron: and the sister of Tubal-kain was Naamah.
And Sella also bare Thubalcain, which wrought cunnyngly euery craft of brasse and of iron, the sister of Thubalcain was Noema.
And Zillah, she also bare Tubalcain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain [was] Naamah.
Zillah also gave birth to Tubal Cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron. Tubal Cain's sister was Naamah.
And Zillah she also bare Tubal-Cain, an instructor of every artificer in brass and iron; and a sister of Tubal-Cain `is' Naamah.
And Zillah, she also bare Tubal-cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron: and the sister of Tubal-cain was Naamah.
And Zillah, she also bare Tubal-cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron: and the sister of Tubal-cain was Naamah.
And Zillah gave birth to Tubal-cain, who is the father of every maker of cutting instruments of brass and iron: and the sister of Tubal-cain was Naamah.
Zillah also gave birth to Tubal Cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron. Tubal Cain's sister was Naamah.
Now Zillah also gave birth to Tubal-Cain, who heated metal and shaped all kinds of tools made of bronze and iron. The sister of Tubal-Cain was Naamah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Kain lå med sin kone; hun ble med barn og fødte Enok. Han bygde en by og kalte byen ved sønnens navn, Enok.
18For Enok ble Irad født. Irad fikk Mehujal, Mehujal fikk Metusjael, og Metusjael fikk Lamek.
19Lamek tok seg to koner: Den ene het Ada, og den andre het Silla.
20Ada fødte Jabal; han ble stamfar til dem som bor i telt og holder buskap.
21Broren hans het Jubal; han ble stamfar til alle som spiller på harpe og fløyte.
23Lamek sa til sine koner: Ada og Silla, hør min stemme; dere, Lameks koner, lytt til min tale: For jeg har drept en mann som såret meg, og en ung mann som skadet meg.
24Hvis Kain hevnes sju ganger, så Lamek syttisju ganger.
25Adam lå med sin kone igjen; hun fødte en sønn og kalte ham Set. For Gud, sa hun, har gitt meg en annen etterkommer i stedet for Abel, som Kain drepte.
1Adam lå med sin kone Eva; hun ble med barn og fødte Kain, og sa: Jeg har fått en mann fra Herren.
2Hun fødte igjen hans bror Abel. Abel var gjeter, men Kain var en som dyrket jorden.
6Na'ara fødte ham Ahusam, Hefer, Temeni og Haahasjtari. Dette var Na'aras sønner.
7Helas sønner var Seret, Jezoar og Etnan.
8Og Kos fikk Anub, Sobeba og familiene til Aharhel, Harums sønn.
39Lotans sønner: Hori og Homam; og Timna var Lotans søster.
40Sjobals sønner: Aljan, Manahat, Ebal, Sefi og Onam. Sibons sønner: Aja og Ana.
22og Kesed, Haso, Pildasj, Jidlaf og Betuel.
23Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nakor, Abrahams bror.
24Og også medhustruen hans, som het Reuma, fødte Teba, Gaham, Tahasj og Maaka.
21til Hadoram, Uzal og Dikla,
22til Ebal, Abimael og Saba,
22Lotans sønner var Hori og Hemam, og Lotans søster var Timna.
37Re'uels sønner: Nahat, Serah, Sjamma og Missa.
12Og Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob en annen sønn.
2Reaja, Sjobals sønn, fikk sønnen Jahat; og Jahat fikk Ahumai og Lahad. Dette er slektene fra Sora.
4for å utforme kunstferdige arbeider, å arbeide i gull, i sølv og i bronse,
3Og Basemat, Ismaels datter, søster til Nebajot.
19Og sønnene til hans kone Hodia, Nahams søster: far til Ke'ila, garmitten, og Esjtemoa, maakatitten.