Johannes 19:22
Pilatus svarte: Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.
Pilatus svarte: Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.
Pilatus svarte: Det jeg har skrevet, det har jeg skrevet.
Pilatus svarte: «Det jeg skrev, det skrev jeg.»
Pilatus svarte: Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.
Pilatus svarte: «Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.»
Pilatus svarte: «Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.»
Pilatus svarte, Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.
Pilatus svarte: Det jeg har skrevet, det har jeg skrevet.
Pilatus svarte: Det jeg skrev, det skrev jeg.
Pilatus svarte: Det jeg har skrevet, det har jeg skrevet.
Pilatus svarte: «Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.»
Pilatus svarte: «Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.»
Pilatus svarte: «Det jeg har skrevet, det har jeg skrevet.»
Pilatus svarte: «Det jeg har skrevet, det har jeg skrevet.»
Pilatus svarte: 'Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.'
Pilate answered, "What I have written, I have written."
Pilatus svarte: 'Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.'
Pilatus svarede: Hvad jeg skrev, det skrev jeg.
Pilate answered, What I have written I have written.
Pilatus svarte: «Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.»
Pilate answered, What I have written, I have written.
Pilatus svarte: «Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.»
Pilatus svarte: 'Det jeg har skrevet, det har jeg skrevet.'
Pilatus svarte: «Det jeg har skrevet, det har jeg skrevet.»
Pilatus svarte, Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.
Pylate answered: what I have written that have I written.
Pilate answered: What I haue wrytten, that haue I wrytten.
Pilate answered, What I haue written, I haue written.
Pilate aunswered: What I haue written, that haue I written.
Pilate answered, What I have written I have written.
Pilate answered, "What I have written, I have written."
Pilate answered, `What I have written, I have written.'
Pilate answered, What I have written I have written.
Pilate answered, What I have written I have written.
But Pilate made answer, What I have put in writing will not be changed.
Pilate answered, "What I have written, I have written."
Pilate answered,“What I have written, I have written.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Pilatus skrev også en innskrift og satte den på korset. Der sto: Jesus fra Nasaret, jødenes konge.
20Denne innskriften leste mange av jødene, fordi stedet hvor Jesus ble korsfestet, var nær byen; og den var skrevet på hebraisk, gresk og latin.
21Da sa jødenes øversteprester til Pilatus: Skriv ikke: Jødenes konge, men: Han sa: Jeg er jødenes konge.
12Pilatus tok igjen til orde og sa: «Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?»
13De ropte igjen: «Korsfest ham!»
14Da sa Pilatus til dem: «Hva ondt har han gjort?» Men de ropte bare enda høyere: «Korsfest ham!»
31Da sa Pilatus til dem: Ta ham dere og døm ham etter deres egen lov. Jødene sa til ham: Det er ikke tillatt for oss å henrette noen.
32Dette skjedde for at det ordet skulle bli oppfylt som Jesus hadde sagt, da han ga til kjenne hva slags død han skulle dø.
33Pilatus gikk da inn igjen i borgen, kalte på Jesus og sa til ham: Er du jødenes konge?
34Jesus svarte: Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg til deg?
35Pilatus svarte: Er jeg en jøde? Ditt eget folk og yppersteprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?
22Pilatus sier til dem: 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus som kalles Kristus?' De svarte alle: 'La ham bli korsfestet!'
23Han sa: 'Hva ondt har han da gjort?' Men de ropte bare enda høyere: 'La ham bli korsfestet!'
24Da Pilatus så at han ikke nådde fram, men at det snarere ble oppstyr, tok han vann og vasket hendene for folket og sa: 'Jeg er uskyldig i denne rettferdige mannens blod; dette får dere ta ansvaret for.'
9Pilatus svarte dem og sa: «Vil dere at jeg skal løslate for dere jødenes konge?»
37Da sa Pilatus til ham: Så du er altså en konge? Jesus svarte: Du sier det: Jeg er konge. Til dette er jeg født, og til dette er jeg kommet til verden: for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten, hører min røst.
38Pilatus sier til ham: Hva er sannhet? Da han hadde sagt dette, gikk han igjen ut til jødene og sa til dem: Jeg finner ingen skyld hos ham.
39Men dere har den skikken at jeg skal løslate én for dere til påsken. Vil dere da at jeg skal løslate for dere jødenes konge?
2Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Han svarte: «Du sier det.»
3Øversteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ingenting.
4Pilatus spurte ham igjen: «Svarer du ingenting? Se hvor mye de vitner mot deg.»
5Men Jesus svarte fortsatt ikke noe, så Pilatus undret seg.
4Pilatus gikk igjen ut og sa til dem: Se, jeg fører ham ut til dere, for at dere skal vite at jeg ikke finner noen skyld hos ham.
5Så kom Jesus ut, med tornekransen og purpurkappen. Og Pilatus sier til dem: Se, mennesket!
6Da øversteprestene og vaktene fikk se ham, ropte de: Korsfest ham! Korsfest ham! Pilatus sier til dem: Ta ham dere og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld hos ham.
7Jødene svarte ham: Vi har en lov, og etter vår lov må han dø, fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.
8Da Pilatus hørte dette ordet, ble han enda mer redd.
9Han gikk inn i rettssalen igjen og sa til Jesus: Hvor er du fra? Men Jesus gav ham ikke noe svar.
10Da sier Pilatus til ham: Snakker du ikke til meg? Vet du ikke at jeg har myndighet til å korsfeste deg og myndighet til å løslate deg?
11Jesus svarte: Du hadde ingen makt over meg hvis den ikke var gitt deg ovenfra; derfor har han som overleverte meg til deg, større synd.
3Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Han svarte: Du sier det.
4Pilatus sa da til øversteprestene og folket: Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.
13Da Pilatus hørte dette, førte han Jesus ut og satte seg i dommersetet på et sted som kalles den brolagte plassen, på hebraisk Gabbata.
14Det var beredelsesdagen for påsken, og omkring den sjette time. Og han sier til jødene: Se, deres konge!
15Men de ropte: Bort med ham! Bort med ham! Korsfest ham! Pilatus sier til dem: Skal jeg korsfeste deres konge? Øversteprestene svarte: Vi har ingen annen konge enn keiseren.
24Da avsa Pilatus dom, at det skulle bli som de krevde.
29Pilatus gikk da ut til dem og sa: Hvilken anklage fører dere mot denne mannen?
26Påskriften over anklagen mot ham lød: JØDENES KONGE.
1Da tok Pilatus Jesus og lot ham bli pisket.
2Soldatene flettet en tornekrone og satte den på hodet hans, og de kledde ham i en purpurkappe.
21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt meg hva jeg har sagt til dem. Se, de vet hva jeg har sagt.
11Jesus sto framfor stattholderen. Stattholderen spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte ham: 'Du sier det.'
23Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én del til hver soldat, og også kjortelen. Men kjortelen var uten søm, vevd ovenfra i ett stykke.
38Det var også skrevet en innskrift over ham med greske, latinske og hebraiske bokstaver: DETTE ER JØDENES KONGE.
37Over hodet hans satte de opp anklagen mot ham: 'DETTE ER JESUS, JØDENES KONGE.'
13Da sa Pilatus til ham: 'Hører du ikke alt de vitner mot deg?'
20Pilatus talte igjen til dem, for han ville løslate Jesus.
21Men de ropte: Korsfest ham! Korsfest ham!
4og sa: 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' Men de svarte: 'Hva angår det oss? Det får du sørge for.'
30Da Jesus hadde fått eddiken, sa han: Det er fullbrakt! Så bøyde han hodet og utåndet.