Salmenes bok 119:175
La min sjel leve, så skal den prise deg; la dine dommer hjelpe meg.
La min sjel leve, så skal den prise deg; la dine dommer hjelpe meg.
La min sjel leve så den kan prise deg, og la dine dommer hjelpe meg.
La min sjel leve, så skal den prise deg; la dine dommer hjelpe meg.
La min sjel leve, og den skal prise deg; la dine dommer hjelpe meg.
La min sjel leve, så den kan prise deg, og la dine dommer hjelpe meg.
La min sjel leve, så den kan prise deg, og la dine dommer hjelpe meg.
La min sjel leve, og den skal prise deg; og la dine dommer hjelpe meg.
La min sjel leve og prise deg, og la dine lover hjelpe meg.
La min sjel leve, så skal den prise deg, og la dine dommer være min hjelp.
La min sjel leve, så den kan prise deg, og la dine dommer hjelpe meg.
La min sjel leve, så skal den prise deg, og la dine dommer være min hjelp.
La min sjel leve, så den kan prise deg, og la dine dommer hjelpe meg.
Let my soul live, and it will praise You, and let Your judgments help me.
La min sjel leve for å prise deg, og dine dommer være min hjelp.
Lad min Sjæl leve og love dig, og lad dine Rette hjælpe mig.
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
La min sjel leve, og den skal prise deg; og la dine dommer hjelpe meg.
Let my soul live, and it shall praise You, and let Your judgments help me.
La min sjel leve, så jeg kan prise deg. La dine lover hjelpe meg.
Min sjel lever, og den lovpriser Deg, og Dine dommer er min hjelp.
La min sjel leve, så den kan lovprise deg, og la dine lover hjelpe meg.
Gi liv til min sjel så den kan gi deg lovprisning; og la dine beslutninger være min støtte.
Let my soul live, and it shall praise thee; And let thine ordinances help me.
Oh let my soule lyue & prayse the, yt thy iudgmentes maye helpe me.
Let my soule liue, and it shall praise thee, and thy iudgements shall helpe me.
Let my soule lyue, and it shall prayse thee: and thy iudgementes shalbe an ayde vnto me.
¶ Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.
My soul liveth, and it doth praise Thee, And Thy judgments do help me.
Let my soul live, and it shall praise thee; And let thine ordinances help me.
Let my soul live, and it shall praise thee; And let thine ordinances help me.
Give life to my soul so that it may give you praise; and let your decisions be my support.
Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.
May I live and praise you! May your regulations help me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
76La din kjærlige miskunn være min trøst, jeg ber, etter ditt ord til din tjener.
77La din ømme miskunn komme til meg, så jeg kan leve, for din lov er min glede.
156Stor er din ømme miskunn, Herre; gi meg liv etter dine dommer.
149Hør min røst etter din kjærlige miskunn; Herre, gi meg liv etter din dom.
20Min sjel brister av lengsel etter dine dommer til alle tider.
170La min bønn komme for ditt ansikt; fri meg etter ditt ord.
171Leppene mine skal la lovsang strømme når du har lært meg dine forskrifter.
172Tungen min skal tale om ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.
173La din hånd hjelpe meg, for jeg har valgt dine påbud.
174Jeg har lengtet etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.
159Se hvor jeg elsker dine påbud; gi meg liv, Herre, etter din kjærlige miskunn.
160Ditt ord er sannhet fra begynnelsen, og hver av dine rettferdige dommer varer evig.
25DALET. Min sjel ligger i støvet; gi meg liv etter ditt ord.
154Før min sak og fri meg; gi meg liv etter ditt ord.
106Jeg har sverget, og jeg vil holde det: at jeg vil holde dine rettferdige dommer.
107Jeg er sterkt plaget; gi meg liv, Herre, etter ditt ord.
108Ta imot, jeg ber deg, de frivillige offer fra min munn, Herre, og lær meg dine dommer.
109Livet mitt er stadig i fare, men jeg glemmer ikke din lov.
143Trengsel og angst har grepet meg, men dine bud er min glede.
144Rettferdigheten i dine vitnesbyrd er evig; gi meg forstand, så skal jeg leve.
116Hold meg oppe etter ditt ord, så jeg kan leve; la meg ikke bli til skamme i mitt håp.
117Støtt meg, så er jeg trygg, og jeg vil stadig akte på dine forskrifter.
11Hold meg i live, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
1Pris Herren. Pris Herren, min sjel.
2Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; så lenge jeg er til, vil jeg lovsynge min Gud.
40Se, jeg lengter etter dine påbud; gi meg liv ved din rettferdighet.
41VAV. La din miskunn komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt ord.
129PE. Dine vitnesbyrd er underfulle; derfor holder min sjel dem.
167Min sjel har holdt dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem høyt.
7Jeg vil prise deg med oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige dommer.
8Dine forskrifter vil jeg holde; forlat meg ikke helt.
17GIMEL. Gjør vel mot din tjener, så jeg kan leve og holde ditt ord.
88Gi meg liv etter din kjærlige miskunn, så skal jeg holde vitnesbyrdet fra din munn.
43Ta ikke sannhets ord helt ut av min munn, for jeg har håp til dine dommer.
120Kroppen min skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
121AJIN. Jeg har gjort rett og rettferd; overgi meg ikke til mine undertrykkere.
17Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.
146Jeg ropte til deg: Frels meg, så skal jeg holde dine vitnesbyrd.
16Herre, ved slike ting lever mennesker, og i alt dette ligger min ånds liv. Du vil helbrede meg og la meg leve.
10Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg; la meg ikke vike bort fra dine bud.
176Jeg har faret vill som et bortkommet får; søk din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
13Med mine lepper har jeg fortalt alle dommene fra din munn.
24Døm meg, HERRE, min Gud, etter din rettferdighet; la dem ikke få glede seg over meg.
5Å, om mine veier var styrt slik at jeg holder dine forskrifter!
4Vend tilbake, HERRE, redd min sjel; frels meg for din miskunns skyld.
28Min sjel tæres bort av sorg; styrk meg etter ditt ord.
93Jeg vil aldri glemme dine påbud, for ved dem har du gitt meg liv.
34Gi meg forstand, så vil jeg holde din lov; ja, jeg vil følge den av hele mitt hjerte.
11Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre; la din miskunn og din sannhet stadig verne meg.
52Jeg husket dine gamle dommer, Herre, og fant trøst.