Salmenes bok 150:5
Lov ham med rungende bekkener; lov ham med høylydte bekkener.
Lov ham med rungende bekkener; lov ham med høylydte bekkener.
Lov ham med tonende cymbaler, lov ham med høye cymbaler!
Lov ham med tonende cymbler! Lov ham med rungende cymbler.
Pris ham med klingende cymbaler; pris ham med jublende cymbaler.
Lovpris ham med klingende cymbaler, lovpris ham med høye cymbaler.
Lov ham med høylydte cymbaler, lov ham med gledesfylte cymbaler.
Lov ham med kraftige cymbaler; lov ham med klangfulle cymbaler.
Pris ham med høyt klingende cymbaler, pris ham med klingende cymbaler! Alt som har ånde, pris Herren! Halleluja!
Lov ham med klingende cymbaler, lov ham med gjallende cymbaler!
Pris ham med klangfulle cymbaler, pris ham med høytklingende cymbaler.
Lov ham med rungende cymbaler, lov ham med høyt klingende cymbaler.
Pris ham med klangfulle cymbaler, pris ham med høytklingende cymbaler.
Lov ham med klingende cymbaler, lov ham med høyt klingende cymbaler.
Praise Him with resounding cymbals; praise Him with loud clashing cymbals.
Lovpris ham med klingende cymbaler, lovpris ham med rungende cymbaler.
Lover ham med lydende Cymbler, lover ham med klingende Cymbler! 6. Alt (det, som haver) Aande, love Herren! Halleluja!
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
Lov ham med klingende cymbaler, lov ham med høye lydende cymbaler.
Praise him with loud cymbals; praise him with high sounding cymbals.
Pris ham med høye cymbaler! Pris ham med klingende cymbaler!
Lovsyng ham med klingende cymbaler, lovsyng ham med rungende cymbaler.
Lov ham med høye cymbaler, lov ham med klingende cymbaler.
Gi ham lov med kraftige blåseinstrumenter: gi ham lov med høytklingende symbaler.
Prayse him vpo the welltuned cymbals, prayse him vpon the loude cymbals.
Prayse ye him with sounding cymbales: prayse ye him with high sounding cymbales.
Prayse ye hym vpon the well tuned Cimbales: prayse ye hym vpon the loude Cimbales.
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!
Praise Him with cymbals of sounding, Praise Him with cymbals of shouting.
Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals.
Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals.
Give him praise with the loud brass: give him praise with the high-sounding brass.
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!
Praise him with loud cymbals! Praise him with clanging cymbals!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Lov Herren. Lov Gud i hans helligdom; lov ham i hans mektige himmelhvelving.
2Lov ham for hans mektige gjerninger; lov ham for hans store velde.
3Lov ham med klangen av trompet; lov ham med lyre og harpe.
4Lov ham med tamburin og dans; lov ham med strengeinstrumenter og fløyter.
6La alt som har ånde prise Herren. Lov Herren.
1Halleluja! Syng for Herren en ny sang, hans pris i de helliges forsamling.
2La Israel glede seg i ham som skapte det; la Sions barn juble over sin konge.
3La dem prise hans navn med dans; la dem lovsynge ham med tamburin og harpe.
4Rop av fryd for Herren, hele jorden; bryt ut i jubel, juble og syng lovsang.
5Syng for Herren til harpe; til harpe og med salmens røst.
6Med trompeter og basunklang, rop av fryd for Herren, kongen.
1Jubl i Herren, dere rettferdige; for lovsang sømmer seg for de oppriktige.
2Pris Herren med harpe; syng for ham med lyre og med tistrenget instrument.
3Syng en ny sang for ham; spill dyktig, og rop høyt av fryd.
1Lov Herren! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høye.
2Lov ham, alle hans engler, lov ham, alle hans hærskarer.
3Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner.
4Lov ham, himmelens himler, og vannene over himmelen.
8David og hele Israel feiret foran Gud av all kraft, med sang og med harper og lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.
28Slik førte hele Israel Herrens paktsark opp med jubelrop og lyd av horn, med trompeter og cymbaler; de lot lyrer og harper klinge.
5David og hele Israels hus spilte for Herren på alle slags instrumenter av furuved: på harper, på lirer, på tamburiner, på horn og på cymbaler.
16David sa til lederne for levittene at de skulle sette sine brødre til å være sangere med musikkinstrumenter – lyrer, harper og cymbaler – så de kunne løfte røsten i glad jubel.
1Syng høyt for Gud, vår styrke; la jubelen lyde for Jakobs Gud.
2Stem i en salme, ta fram tamburinen, den liflige harpen sammen med sitaren.
7Syng for Herren med takk; spill for vår Gud på harpe.
1Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; det er vakkert, og lovsang sømmer seg.
1Rop med jubel for Gud, hele jorden!
2Syng om hans navns ære; la hans pris lyde herlig.
5Gud har steget opp under jubelrop, Herren til klang av basun.
6Syng lovsanger for Gud, syng lovsanger; syng lovsanger for vår konge, syng lovsanger.
3på tistrenget instrument og på psalter, på harpe med høytidelig klang.
1Rop med jubel for Herren, hele jorden!
2Tjen Herren med glede, kom fram for hans åsyn med sang.
12De tar tamburin og harpe og gleder seg til fløytens lyd.
2La oss tre fram for hans ansikt med takk, la oss juble for ham med salmer.
1Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn.
1Klapp i hendene, alle folk; rop til Gud med jubelens røst.
2Syng for ham, syng salmer for ham! Fortell om alle hans under.
1Pris Herren. Pris Herren, min sjel.
13skjedde det at trompetblåserne og sangerne lød som én, for å la én lyd høres i lovprisning og takksigelse til Herren. Og da de løftet røsten med trompeter, cymbaler og musikkinstrumenter og priste Herren og sa: «For han er god, hans miskunn varer evig», da ble huset fylt av en sky, Herrens hus.
1Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.
5Asaf, lederen; ved siden av ham Sakarja, Jeiel, Sjemiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja og Obed-Edom; og Jeiel med sitrer og harper. Men Asaf lot cymbalene ljome.
13La dem prise Herrens navn, for bare hans navn er opphøyd; hans herlighet er over jord og himmel.
6La Guds høye lovsang være i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd;
1Pris Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de rettskafnes råd og i forsamlingen.
9Syng for ham, syng salmer for ham, tal om alle hans undergjerninger.
15Slik førte David og hele Israels hus Herrens ark opp med jubelrop og med trompetklang.
12Lov Herren, Jerusalem, lov din Gud, Sion.
34La himmel og jord prise ham, havene og alt som rører seg i dem.
1Det er godt å takke HERREN og å lovsynge ditt navn, du, Den Høyeste.