Jobs bok 21:12
De tar tamburin og harpe og gleder seg til fløytens lyd.
De tar tamburin og harpe og gleder seg til fløytens lyd.
De synger til tromme og lyre og gleder seg til fløytens klang.
De stemmer i med tromme og lyre og gleder seg til fløytens klang.
De synger til tamburin og harpe og gleder seg ved fløytens lyd.
De spiller på trommer og lyre, og de gleder seg over lyden av pipene.
De synger til tamburiner og harper og gleder seg over lyden av fløyter.
De tar opp tamburinen og harpen og gleder seg over musikkens klang.
De hever sine stemmer ved tromme og harpe, og gleder seg til lyden av fløyte.
De synger til tromme og harpe og gleder seg over lyden av fløyten.
De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte.
De tar med seg tamburin og harpe, og fryder seg over lyden fra orglet.
De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte.
De synger til tamburin og lyre og gleder seg ved lyden av fløyte.
They sing to the tambourine and lyre and rejoice to the sound of the flute.
De synger til tamburin og harpe og fryder seg over fløytenes lyd.
De opløfte (deres Røst) ved Tromme og Harpe, og glæde sig ved Orgels Lyd.
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
De tar tamburin og harpe, og gleder seg til lyden av fløyten.
They sing to the tambourine and harp, and rejoice to the sound of the flute.
De synger til tamburin og harpe og gleder seg ved fløytens klang.
De synger og gleder seg til lyden av tamburiner og harper, og nyter lyden av fløyte.
De synger til tamburin og harpe, og gleder seg til fløytens lyd.
De synger til musikkinstrumenter, og fryder seg ved fløytens toner.
They beare with them tabrettes and harpes, and haue instrumentes of musick at their pleasure.
They take the tabret & harpe, and reioyce in the sound of the organs.
They beare with them tabrets and harpes, and reioyce in the sounde of the organs.
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
They sing to the tambourine and harp, And rejoice at the sound of the pipe.
They lift `themselves' up at timbrel and harp, And rejoice at the sound of an organ.
They sing to the timbrel and harp, And rejoice at the sound of the pipe.
They sing to the timbrel and harp, And rejoice at the sound of the pipe.
They make songs to the instruments of music, and are glad at the sound of the pipe.
They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.
They sing to the accompaniment of tambourine and harp, and make merry to the sound of the flute.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11De slipper sine små ut som en flokk, og barna deres danser.
2La Israel glede seg i ham som skapte det; la Sions barn juble over sin konge.
3La dem prise hans navn med dans; la dem lovsynge ham med tamburin og harpe.
3Lov ham med klangen av trompet; lov ham med lyre og harpe.
4Lov ham med tamburin og dans; lov ham med strengeinstrumenter og fløyter.
5Lov ham med rungende bekkener; lov ham med høylydte bekkener.
1Syng høyt for Gud, vår styrke; la jubelen lyde for Jakobs Gud.
2Stem i en salme, ta fram tamburinen, den liflige harpen sammen med sitaren.
12Harpe og lyre, tamburin og fløyte og vin er i festene deres; men de bryr seg ikke om Herrens gjerning og akter ikke hans henders verk.
25Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter; midt iblant dem unge kvinner med tamburiner.
5Dere som synger til klangen av harpe og finner på musikkinstrumenter for dere selv, som David.
8David og hele Israel feiret foran Gud av all kraft, med sang og med harper og lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.
28De kom til Jerusalem med sitere og harper og trompeter til Herrens hus.
8Tamburinenes jubel stilner, de glades larm tar slutt, harpens glede stilner.
5David og hele Israels hus spilte for Herren på alle slags instrumenter av furuved: på harper, på lirer, på tamburiner, på horn og på cymbaler.
13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned i graven.
16David sa til lederne for levittene at de skulle sette sine brødre til å være sangere med musikkinstrumenter – lyrer, harper og cymbaler – så de kunne løfte røsten i glad jubel.
28Slik førte hele Israel Herrens paktsark opp med jubelrop og lyd av horn, med trompeter og cymbaler; de lot lyrer og harper klinge.
4Rop av fryd for Herren, hele jorden; bryt ut i jubel, juble og syng lovsang.
5Syng for Herren til harpe; til harpe og med salmens røst.
6Med trompeter og basunklang, rop av fryd for Herren, kongen.
2Pris Herren med harpe; syng for ham med lyre og med tistrenget instrument.
3Syng en ny sang for ham; spill dyktig, og rop høyt av fryd.
3på tistrenget instrument og på psalter, på harpe med høytidelig klang.
21Israelittene som var i Jerusalem, holdt de usyrede brøds høytid i sju dager med stor glede. Levittene og prestene priste Herren dag for dag og sang til Herren med høylydte instrumenter.
12De skal komme og synge på Sions høyder og strømme sammen til Herrens godhet—til korn og vin og olje, til lam og kalver. Deres sjel skal være som en vannet hage, og de skal ikke lenger sørge.
13Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle sammen. For jeg vil vende deres sorg til glede, jeg vil trøste dem og gjøre dem glade etter deres sorg.
12Unge menn og unge kvinner, gamle og barn.
29Dere skal ha en sang, som i natten når en hellig høytid holdes, og hjertets glede, som når en går med fløyte for å gå opp til Herrens fjell, til Israels Veldige.
14De eldste er borte fra byporten, de unge mennene fra musikken.
15Gleden i vårt hjerte er borte; vår dans er blitt til klage.
5Når dere hører lyden av horn, fløyte, sitar, harpe, lutt og sekkepipe, og all slags musikk, skal dere falle ned og tilbe gullstatuen som kong Nebukadnesar har satt opp.
31Harpen min er også blitt til klagesang, og fløyten min til gråtesang.
12La marken juble og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen juble.
40Alt folket dro opp etter ham. Folket spilte på fløyter og gledet seg med stor glede, så jorden ristet av lyden.
27Ved innvielsen av Jerusalems mur lette de etter levittene fra alle deres bosteder for å føre dem til Jerusalem, for å holde innvielsen med glede, både med takksigelser og sang, med cymbaler, sitarer og harper.
12Det drypper over ødemarkens beitemarker, og de små høydene jubler på alle kanter.
20Profetinnen Mirjam, Arons søster, tok en tamburin i hånden; og alle kvinnene gikk ut etter henne med tamburiner og dans.
21Og Mattitja, Elifele, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel og Asasja skulle spille på harper etter Sjeminit for å lede.
6Da de kom hjem, etter at David hadde vendt tilbake fra å ha felt filisteren, kom kvinnene ut fra alle Israels byer, syngende og dansende for å møte kong Saul, med tamburiner, med jubel og med musikk.
7Syng for Herren med takk; spill for vår Gud på harpe.
7Hele jorden har fått hvile og er stille; de bryter ut i sang.
1Rop med jubel for Herren, hele jorden!
2Tjen Herren med glede, kom fram for hans åsyn med sang.
15Slik førte David og hele Israels hus Herrens ark opp med jubelrop og med trompetklang.
15Alle sammen drar de dem opp med krok, de fanger dem i garnet sitt og samler dem i noten sin; derfor gleder de seg og jubler.
11Du har vendt min klage til dans; du tok av meg sekkestrien og kledde meg i glede.
12også levittene, sangerne, alle som hørte til Asaf, Heman og Jedutun, sammen med deres sønner og brødre, kledd i hvitt lin, med cymbaler, sitarer og harper, sto ved østsiden av alteret, og sammen med dem hundre og tjue prester som blåste i trompeter),
26Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.