Jobs bok 21:13
De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned i graven.
De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned i graven.
De tilbringer sine dager i det gode, og i et øyeblikk går de ned i dødsriket.
De tilbringer sine dager i lykke, og i et øyeblikk farer de ned i dødsriket.
De tilbringer sine dager i velstand og farer i et nu ned til dødsriket.
De bruker sine dager i velstand, men i et øyeblikk faller de inn i døden.
De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til graven.
De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til graven.
De tilbringer sine dager i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.
De tilbringer sine dager i rikdom, og på et øyeblikk kan de falle til graven.
De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.
De tilbringer dagene i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
They spend their days in prosperity, and in a moment they go down to Sheol.
De tilbringer sine dager i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
De slide deres Dage i det Gode, og i et Øieblik nedtrykkes de til Helvede.
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
De tilbringer sine dager i velstand og går plutselig ned til graven.
They spend their days in prosperity, and in a moment go down to the grave.
De tilbringer dagene i velstand. Plutselig går de ned til dødsriket.
De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
De lever sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
Deres dager ender uten besvær, og plutselig går de ned til dødsriket.
They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol.
They spende their dayes in welthynesse: but sodenly they go downe to hell.
They spend their dayes in wealth, and suddenly they go downe to the graue.
They spend their dayes in wealthines, but sodainely they go downe to the graue.
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.
They wear out in good their days, And in a moment `to' Sheol go down.
They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol.
They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol.
Their days come to an end without trouble, and suddenly they go down to the underworld.
They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.
They live out their years in prosperity and go down to the grave in peace.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Fra morgen til kveld blir de tilintetgjort; de går for alltid til grunne uten at noen legger merke til det.
21Går ikke glansen de har i seg, bort? De dør, ja, uten visdom.
12De tar tamburin og harpe og gleder seg til fløytens lyd.
20I et øyeblikk dør de; ved midnatt blir folk forferdet og går bort; og de mektige blir rykket bort uten menneskehånd.
26Sammen legger de seg i støvet, og marken dekker dem.
19Den rike legger seg, men samles ikke til sitt folk; han åpner øynene, og så er han borte.
24De blir opphøyet en liten stund, men så er de borte og lagt lavt; de ryddes av veien som alle andre og skjæres av som toppen av aksene.
15La døden gripe dem, la dem gå levende ned i dødsriket; for ondskap er i deres boliger, midt iblant dem.
19Hvor brått blir de lagt øde, i et øyeblikk! De blir fullstendig oppslukt av redsel.
33Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i redsel.
13Det er et vondt onde jeg har sett under solen: rikdom som holdes tilbake av eieren til hans egen skade.
14Men den rikdommen går tapt ved et uhell; han får en sønn, men i hans hånd er det ingenting.
10For han ser at vise menn dør; like så dårer og uforstandige går til grunne, og de etterlater sin rikdom til andre.
11Deres tanke i det indre er at husene deres skal stå for evig, boligene deres fra slekt til slekt; de kaller landet opp etter sine egne navn.
12Men mennesket, selv i ære, blir ikke værende; han er lik dyrene som går til grunne.
13Dette er deres vei, deres dårskap; likevel bifaller deres etterkommere deres ord. Sela.
14Som sauer legges de i graven; døden skal ete dem; de rettskafne skal herske over dem når morgenen gryr; deres skikkelse skal tæres bort i graven, langt fra deres bolig.
21som lengter etter døden, men den kommer ikke, og graver etter den mer enn etter skjulte skatter;
22som jubler over alle mål og gleder seg når de finner graven?
10men den rike over at han blir gjort lav; for som gressets blomst skal han forsvinne.
11For solen står opp med brennende hete og svir gresset; blomsten faller av, og dens skjønnhet forgår. Slik skal også den rike visne bort på sine veier.
21Skrekkens lyd er i hans ører; midt i velstand kommer ødeleggeren over ham.
4For de har ingen kvaler i døden; de er sunne og sterke.
5De kommer ikke i trengsel som andre; de blir ikke rammet som folk flest.
12Se, dette er de ugudelige; de har fremgang i verden og øker i rikdom.
14De dør i ungdommen, og livet deres er blant de urene.
6De som stoler på sin rikdom og roser seg av mengden av sine rikdommer,
14Derfor sier de til Gud: Hold deg borte fra oss; vi ønsker ikke kunnskap om dine veier.
6Sannelig, hvert menneske vandrer som et skyggebilde; sannelig, de uroer seg forgjeves. Han hoper opp rikdom, og vet ikke hvem som skal få dem.
4Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferd redder fra døden.
18Stiene de følger, bøyer av; de går ut i intet og går til grunne.
23Den ene dør i sin fulle kraft, i velvære og ro.
21Hva glede har han vel av sitt hus etter at han er borte, når tallet på hans måneder blir avskåret?
17For morgenen er for dem som dødsskyggens mørke; blir de gjenkjent, rammes de av dødsskyggens redsel.
17for når han dør, tar han ikke noe med; hans herlighet følger ham ikke etter.
12la oss sluke dem levende som dødsriket, helt og holdent, som de som går ned i graven;
16De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.
14Derfor har Dødsriket utvidet sitt svelg og åpnet munnen sin på vidt gap; der stiger deres herlighet ned, deres mengde og deres ståk, og alle som jubler.
7Hvorfor får de onde leve, bli gamle, ja, bli sterke i makt?
13Hør nå, dere som sier: I dag eller i morgen vil vi reise til den og den byen, bli der et år, kjøpe og selge og tjene penger.
18De er tomhet, et verk av villfarelse; i hjemsøkelsens tid skal de gå til grunne.
21Hans sønner oppnår ære, og han vet det ikke; de blir ringe, og han merker det ikke.
4Når ånden forlater ham, vender han tilbake til støvet; den samme dagen går planene hans til grunne.
11Hvis de adlyder og tjener ham, skal de tilbringe sine dager i velstand og sine år i glede.
19Slik er veiene til enhver som er grådig etter vinning; den tar livet av dem som eier den.
21Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik overfor Gud.
19Han går til sine fedres slekt; de skal aldri se lys.
28Velstanden i hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal flyte bort på hans vredes dag.
29Han skal ikke bli rik, hans gods skal ikke vare, og han skal ikke forlenge dets velstand på jorden.
2For snart blir de slått ned som gresset og visner som grønne planter.