Jobs bok 34:20

Norsk KJV Aug 2025

I et øyeblikk dør de; ved midnatt blir folk forferdet og går bort; og de mektige blir rykket bort uten menneskehånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:29-30 : 29 Ved midnatt slo HERREN all førstefødte i landet Egypt, fra faraos førstefødte, han som satt på tronen, til den førstefødte hos fangen som satt i fangehullet, og all førstefødt blant buskapen. 30 Da sto farao opp om natten, han selv, alle tjenerne hans og alle egypterne. Det steg opp et stort skrik i Egypt, for det fantes ikke et hus der det ikke lå en død.
  • 1 Sam 25:37-39 : 37 Men om morgenen, da rusen hadde gått av Nabal og hans kone fortalte ham dette, døde hjertet i ham, og han ble som en stein. 38 Omtrent ti dager etter slo Herren Nabal, så han døde. 39 Da David fikk høre at Nabal var død, sa han: Velsignet være Herren, som har ført min sak og forsvart min ære mot Nabal, og som har holdt sin tjener fra å gjøre ondt. Herren har latt Nabals ondskap komme tilbake over hans eget hode. Og David sendte bud og talte med Abigail for å ta henne til hustru.
  • 1 Sam 26:10 : 10 David sa videre: Så sant Herren lever: Herren skal slå ham; eller dagen hans kommer da han dør; eller han går i strid og går under.
  • Job 12:19 : 19 Han fører fyrster bort som fanger og styrter de mektige.
  • Job 36:20 : 20 Lengt ikke etter natten, når folk blir rykket bort fra sitt sted.
  • Sal 73:19 : 19 Hvor brått blir de lagt øde, i et øyeblikk! De blir fullstendig oppslukt av redsel.
  • Jes 10:16-19 : 16 Derfor skal Herren, hærskarenes Herre, sende tæring inn blant hans velnærte, og under hans herlighet skal han tenne en brann som brannen av ild. 17 Israels lys skal bli til ild, og hans Hellige til en flamme. Den skal brenne og fortære hans torner og tistler på én dag, 18 og gjøre ende på herligheten i hans skog og hans fruktland, både sjel og kropp. De skal være som når en fanebærer segner. 19 Det som er igjen av trærne i hans skog, skal være så få at et barn kan telle dem.
  • Jes 30:13 : 13 skal denne skylden bli for dere som et brudd som står for fall, som buler ut i en høy mur, og som plutselig, i et øyeblikk, raser sammen.
  • Jes 30:30-33 : 30 Herren skal la sin herlige røst høres og vise hvordan hans arm slår ned, med vreden i sin harme og med en fortærende ilds flamme, med knusing og storm og haglsteiner. 31 For ved Herrens røst skal assyreren slås ned, han som slo med staven. 32 Og på hvert sted hvor straffestaven går fram, den som Herren lar falle over ham, skal det lyde tamburiner og harper; i rystende kamper skal han stride mot ham. 33 For Tofet er fra gammel tid gjort i stand; også for kongen er den beredt. Han har gjort den dyp og vid; veden ligger i hauger, ild er der i mengde. Herrens ånde, som en strøm av svovel, tenner den.
  • Jes 37:36 : 36 Da gikk Herrens engel ut og slo i assyrernes leir hundre og åttifem tusen. Da de sto tidlig opp om morgenen, se, da lå de alle som lik.
  • Jes 37:38 : 38 Og det skjedde, mens han tilba i huset til sin gud Nisrok, at sønnene hans, Adrammelek og Sareser, drepte ham med sverd. De flyktet til landet Ararat, og sønnen hans Asarhaddon ble konge etter ham.
  • Dan 2:34 : 34 Mens du så på, ble en stein skåret ut uten menneskehender. Den traff billedstøtten på føttene av jern og leire og knuste dem.
  • Dan 2:44-45 : 44 I disse kongenes dager skal himmelens Gud sette opp et rike som aldri skal bli ødelagt. Det riket skal ikke overlates til et annet folk; det skal knuse og gjøre ende på alle disse rikene, og selv skal det stå til evig tid. 45 For du så at steinen ble skåret ut av fjellet uten menneskehender, og at den knuste jernet, bronsen, leiren, sølvet og gullet. Den store Gud har gjort kjent for kongen hva som skal skje heretter. Drømmen er viss, og tydningen er sikker.
  • Dan 5:30 : 30 Samme natt ble Belsasar, kaldeernes konge, drept.
  • Sak 4:6 : 6 Da sa han til meg: Dette er Herrens ord til Serubabel: Ikke ved kraft og ikke ved makt, men ved min Ånd, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Matt 25:6 : 6 Ved midnatt lød et rop: Se, brudgommen kommer! Gå ut og møt ham.
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: Din dåre! I natt blir din sjel krevd av deg. Hvem skal da få det du har samlet?
  • Luk 17:26-29 : 26 Slik det var i Noas dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager. 27 De spiste og drakk, de giftet seg og ble giftet bort, helt til den dagen da Noa gikk inn i arken. Så kom flommen og ødela dem alle. 28 På samme måte var det i Lots dager: De spiste og drakk, de kjøpte og solgte, de plantet og bygde. 29 Men den samme dagen da Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.
  • Apg 12:23 : 23 Straks slo Herrens engel ham fordi han ikke ga Gud æren; og han ble fortært av mark og ga opp ånden.
  • 1 Tess 5:2 : 2 For dere vet godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
  • 2 Pet 2:3 : 3 Av grådighet vil de utnytte dere med oppdiktede ord. Men deres dom har lenge stått klar, og deres undergang sover ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:19-21
    3 vers
    79%

    19Hvor mye mindre stoler han da på dem som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet, og som knuses lettere enn møll?

    20Fra morgen til kveld blir de tilintetgjort; de går for alltid til grunne uten at noen legger merke til det.

    21Går ikke glansen de har i seg, bort? De dør, ja, uten visdom.

  • Sal 73:19
    76%

    19Hvor brått blir de lagt øde, i et øyeblikk! De blir fullstendig oppslukt av redsel.

  • Job 27:19-20
    2 vers
    74%

    19Den rike legger seg, men samles ikke til sitt folk; han åpner øynene, og så er han borte.

    20Redsler griper ham som vannmasser; en storm river ham bort om natten.

  • Job 24:22-24
    3 vers
    74%

    22Han drar også de mektige bort med sin kraft; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.

    23Han lar dem være i trygghet, og de hviler i den; men hans øyne er på deres veier.

    24De blir opphøyet en liten stund, men så er de borte og lagt lavt; de ryddes av veien som alle andre og skjæres av som toppen av aksene.

  • Job 34:24-26
    3 vers
    74%

    24Han knuser mektige menn uten tall og setter andre i deres sted.

    25Derfor kjenner han deres gjerninger; han velter dem om natten, og de blir ødelagt.

    26Han slår dem som ugudelige, for alles øyne,

  • Jes 17:14
    73%

    14Og se: ved kveldstid – skrekk; før morgenen er han borte. Dette er lodd og del for dem som plyndrer oss, og den delen som tilkommer dem som raner oss.

  • Job 34:19
    73%

    19Hvor mye mindre til ham som ikke gjør forskjell på personer og ikke ser mer til den rike enn til den fattige! For de er alle hans henders verk.

  • Job 21:13
    73%

    13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned i graven.

  • Job 24:17
    73%

    17For morgenen er for dem som dødsskyggens mørke; blir de gjenkjent, rammes de av dødsskyggens redsel.

  • Job 36:20
    72%

    20Lengt ikke etter natten, når folk blir rykket bort fra sitt sted.

  • Sal 104:29
    72%

    29Skjuler du ditt ansikt, blir de forferdet; tar du livspusten fra dem, dør de og vender tilbake til støvet.

  • Jes 57:1
    72%

    1Den rettferdige dør, og ingen tar det til hjertet; fromme blir tatt bort, uten at noen forstår at den rettferdige blir tatt bort fra det onde som kommer.

  • Job 12:19-21
    3 vers
    71%

    19Han fører fyrster bort som fanger og styrter de mektige.

    20Han tar bort de betroddes tale og tar bort de gamles forstand.

    21Han øser forakt over fyrster og svekker de mektiges styrke.

  • Job 18:20
    71%

    20De som kommer etter ham, skal bli forferdet over hans dag, slik som de som gikk foran, ble grepet av skrekk.

  • Sal 76:5
    71%

    5De tapre ble plyndret; de sover sin søvn; ingen av de sterke kunne løfte en hånd.

  • Job 30:24
    71%

    24Rekker vel ikke et menneske ut hånden når det faller? Roper det ikke om hjelp når det er i sin undergang?

  • Hab 1:11
    70%

    11Så skifter de sinn og drar videre; de gjør seg skyldige og tilregner sin gud denne sin kraft.

  • Sal 73:4
    70%

    4For de har ingen kvaler i døden; de er sunne og sterke.

  • Job 20:8
    70%

    8Han flyr bort som en drøm og blir ikke funnet; ja, han blir jaget bort som et syn i natten.

  • Job 5:14
    70%

    14De møter mørke midt på dagen og famler ved høylys dag som om det var natt.

  • Job 36:14
    70%

    14De dør i ungdommen, og livet deres er blant de urene.

  • Sal 90:6
    70%

    6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden blir det skåret av og visner.

  • Sal 49:14
    70%

    14Som sauer legges de i graven; døden skal ete dem; de rettskafne skal herske over dem når morgenen gryr; deres skikkelse skal tæres bort i graven, langt fra deres bolig.

  • Job 34:21
    70%

    21For hans øyne følger menneskets veier, han ser alle dets ferd.

  • Amos 2:14
    70%

    14Derfor skal flukten glippe for den raske, den sterke skal ikke kunne styrke sin kraft, og den mektige skal ikke berge seg.

  • Ordsp 24:22
    70%

    22For deres ulykke skal komme brått, og hvem vet hvilken undergang som kommer fra dem begge?

  • Job 21:26
    70%

    26Sammen legger de seg i støvet, og marken dekker dem.

  • Job 14:12
    70%

    12slik legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; før himmelen ikke lenger er til, våkner de ikke og blir ikke vekket fra sin søvn.

  • Job 17:12
    69%

    12De gjør natten om til dag; lyset blir kort på grunn av mørket.

  • Job 4:9
    69%

    9Ved Guds pust går de til grunne, og ved åndedraget fra hans nesebor blir de fortært.

  • Sal 55:15
    69%

    15La døden gripe dem, la dem gå levende ned i dødsriket; for ondskap er i deres boliger, midt iblant dem.

  • Job 34:15
    69%

    15da ville alt som lever gå til grunne på én gang, og mennesket igjen bli til støv.

  • Job 18:13-14
    2 vers
    69%

    13Det skal fortære kraften i huden hans; ja, dødens førstefødte skal fortære hans styrke.

    14Hans trygghet skal rykkes opp fra hans telt, og den fører ham til skrekkens konge.

  • Jes 29:5
    69%

    5Men mengden av dine fremmede fiender skal bli som fint støv, og skaren av de skremmende skal bli som agner som fyker bort—ja, i et øyeblikk, plutselig.

  • Sal 146:4
    69%

    4Når ånden forlater ham, vender han tilbake til støvet; den samme dagen går planene hans til grunne.

  • Job 12:24
    69%

    24Han tar forstanden fra lederne for jordens folk og lar dem flakke omkring i en ødemark der det ikke finnes vei.

  • Job 35:9
    69%

    9På grunn av de mange undertrykkelsene må de undertrykte rope; de roper på grunn av de mektiges vold.

  • Job 21:23
    69%

    23Den ene dør i sin fulle kraft, i velvære og ro.

  • Job 21:18
    69%

    18De er som halmstrå for vinden, som agner stormen fører bort.

  • Sal 37:38
    69%

    38Men lovbryterne skal ødelegges alle sammen; enden for de onde er at de utryddes.