Salmenes bok 55:15
La døden gripe dem, la dem gå levende ned i dødsriket; for ondskap er i deres boliger, midt iblant dem.
La døden gripe dem, la dem gå levende ned i dødsriket; for ondskap er i deres boliger, midt iblant dem.
vi som sammen delte fortrolig råd, vi gikk i Guds hus blant mengden.
vi talte fortrolig sammen; i Guds hus gikk vi blant mengden.
La døden komme over dem; la dem fare levende ned til dødsriket, for ondskap er i deres boliger og blant dem.
Vi som var tette venner, gikk sammen inn i Guds hus i glede og fellesskap.
La døden komme over dem, og la dem gå levende ned i dødsriket: for ondskap er i deres boliger, og iblant dem.
La døden gripe dem, og la dem gå ned til helvete; for urett er i deres hjem og blant dem.
Vi som i fellesskap hadde søte samtaler, som sammen gikk til Guds hus.
Vi hadde søt samvær sammen, vandret i Guds hus med festglede.
La døden raskt gripe dem, la dem fare levende ned til dødsriket; for ondskap er i deres hjem, blant dem.
La døden ta dem, og la de fort falle ned i helvete, for ondsinnethet bor i deres hjem og blant dem.
La døden raskt gripe dem, la dem fare levende ned til dødsriket; for ondskap er i deres hjem, blant dem.
Vi hadde søt forening sammen, vi vandret i Guds hus blant de mange.
We used to share close communion together; we walked with the crowd in the house of God.
Vi som sammen nøt fortrolig samtale, og gikk i Guds hus blant folkemengden.
Vi, som havde venligen hemmeligt Raad tilsammen, som vandrede i Guds Huus i Samqvem.
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
La døden komme over dem, la dem gå hurtig ned i dødsriket: for ondskap er i deres boliger, blant dem.
Let death seize upon them, and let them go down alive into hell, for wickedness is in their dwellings and among them.
La døden komme plutselig over dem. La dem fare levende ned i dødsriket. For ondskap er i deres bolig, midt iblant dem.
Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.
La døden komme plutselig over dem, la dem gå levende ned i dødsriket; for ondskap er i deres bolig, blant dem.
La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.
Let death come suddenly upon them, Let them go down alive into Sheol; For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
Let death seize{H8686)}{H8675)} upon them, and let them go down{H8799)} quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
As for me, I will call vnto God, and the LORDE shall helpe me.
Let death sense vpon them: let them goe downe quicke into the graue: for wickednes is in their dwellings, euen in the middes of them.
Let death sodainly come vpon them, let them go downe quicke into hell: for wickednes is in their dwellinges and among them.
Let death seize upon them, [and] let them go down quick into hell: for wickedness [is] in their dwellings, [and] among them.
Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
Desolations `are' upon them, They go down `to' Sheol -- alive, For wickedness `is' in their dwelling, in their midst.
Let death come suddenly upon them, Let them go down alive into Sheol; For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
Let death come suddenly upon them, Let them go down alive into Sheol; For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
Let the hand of death come on them suddenly, and let them go down living into the underworld; because evil is in their houses and in their hearts.
Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
May death destroy them! May they go down alive into Sheol! For evil is in their dwelling place and in their midst.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Hvis de sier: "Kom med oss! La oss legge oss i bakhold for å utgyte blod; la oss ligge på lur i hemmelighet etter den uskyldige uten grunn,
12la oss sluke dem levende som dødsriket, helt og holdent, som de som går ned i graven;
24Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede gripe dem.
25La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.
10Gjør ende på dem, Gud; la dem falle for sine egne planer; støt dem bort for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
9La det onde fra deres egne lepper dekke dem; la det falle over hodet på dem som omringer meg.
10La brennende kull falle over dem; la dem kastes i ilden, i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
8La undergangen uventet komme over ham; la nettet han har skjult, fange ham selv. La ham falle i den samme undergangen.
21Overgi derfor barna deres til hungersnød, og la deres blod flyte ved sverdets kraft. La konene deres miste sine barn og bli enker, la mennene deres bli drept, la de unge mennene deres bli hogd ned med sverd i krig.
22La rop høres fra husene deres når du plutselig fører en tropp over dem, for de har gravd en grop for å ta meg og skjult snarer for føttene mine.
23Men, Herre, du kjenner all deres plan mot meg for å ta livet mitt. Tilgi ikke deres skyld, stryk ikke ut deres synd fra ditt åsyn! La dem bli styrtet for ditt ansikt; gjør slik mot dem i din vredes tid.
6La deres vei være mørk og glatt, og la Herrens engel forfølge dem.
14Vi talte fortrolig sammen og gikk i følge til Guds hus.
15Føttene deres er raske til å utgyte blod.
16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
27Legg skyld til deres skyld; la dem ikke få del i din rettferd.
28La dem bli strøket ut av de levendes bok, og ikke bli skrevet sammen med de rettferdige.
15La den stadig stå for Herrens åsyn, så han utrydder minnet om dem fra jorden.
18Sannelig, du satte dem på glatte steder; du styrtet dem ned i undergang.
19Hvor brått blir de lagt øde, i et øyeblikk! De blir fullstendig oppslukt av redsel.
9Men de som står meg etter livet for å ødelegge det, skal gå ned til jordens dyp.
10Dag og natt går de omkring på dens murer; ondskap og ulykke er midt i den.
11Ondskap er midt i den; svik og list viker ikke fra hennes gater.
5La mørket og dødsskyggen formørke den; la en sky bo over den; la dagens mørke slå den med skrekk.
25La dem ikke si i sitt hjerte: Aha! Slik ville vi ha det. La dem ikke si: Vi har slukt ham.
5Gud skal rive deg ned for alltid; han skal ta deg bort, rive deg ut av din bolig og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
12For deres munns synd og ordene på leppene deres: la dem bli fanget i sin egen stolthet, for forbannelsene og løgnene de taler.
2Om de så graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; og om de så stiger opp til himmelen, skal jeg hente dem ned derfra.
13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned i graven.
3Drag meg ikke bort sammen med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fred til sin neste, men ondskap bærer de i hjertet.
33De og alt som hørte dem til, fór levende ned i dypet, jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne midt iblant menigheten.
23Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav; blodtørstige og svikefulle menn skal ikke nå halvparten av sine dager. Men jeg vil sette min lit til deg.
15Derfor skal hans ulykke komme brått; plutselig skal han knuses uten redning.
7Skal de slippe unna med sin urett? Styrt folkene ned i din vrede, Gud.
16For føttene deres løper til det onde, de skynder seg å utgyte blod.
21Ondskapen dreper de onde, og de som hater den rettferdige, skal stå skyldige.
7La dem renne bort som vann som stadig strømmer; når han spenner buen for å skyte sine piler, la dem være som brukket i stykker.
14Som sauer legges de i graven; døden skal ete dem; de rettskafne skal herske over dem når morgenen gryr; deres skikkelse skal tæres bort i graven, langt fra deres bolig.
19Sannelig, du vil drepe de onde, Gud. Gå bort fra meg, dere blodtørstige menn!
14De onde trekker sverdet og spenner buen for å slå ned den fattige og nødlidende og for å drepe dem som lever rettskaffent.
11Dødsriket og undergangen ligger åpent for Herren; hvor mye mer da menneskenes hjerter!
14De dør i ungdommen, og livet deres er blant de urene.
17De ugudelige skal bli kastet i dødsriket, ja, alle folkeslag som glemmer Gud.
2Som røyk drives bort, slik driv dem bort; som voks smelter for ilden, slik skal de ugudelige gå til grunne for Guds nærvær.
22La bordet deres bli en snare for dem; la det som skulle vært til deres beste, bli dem til en felle.
17La dem bli forvirret og urolige til evig tid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne;
7Når de onde skyter opp som gress, og når alle urettens arbeidere blomstrer, så er det for at de skal utryddes for alltid.
7Men Gud skyter på dem med en pil; plutselig blir de såret.
17For morgenen er for dem som dødsskyggens mørke; blir de gjenkjent, rammes de av dødsskyggens redsel.
8La hans dager bli få, og la en annen ta hans embete.