4 Mosebok 16:33
De og alt som hørte dem til, fór levende ned i dypet, jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne midt iblant menigheten.
De og alt som hørte dem til, fór levende ned i dypet, jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne midt iblant menigheten.
De fór ned levende i dødsriket, de og alt som hørte dem til. Jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne midt i forsamlingen.
De fór levende ned i dødsriket, de og alt som var deres. Jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne midt i forsamlingen.
De fór levende ned i dødsriket, de og alle som tilhørte dem, og jorden lukket seg over dem, og de ble utryddet av forsamlingen.
De for ned med alt de eide, levende til dødsriket, og jorden slo seg sammen over dem, slik at de gikk til grunne og ble utryddet fra menigheten.
De og alt de eide, fór levende ned i dødsriket, og jorden lukket seg over dem, og de forsvant fra menigheten.
De og alt som tilhørte dem, gikk levende ned til graven, og jorden lukket seg over dem. De forsvant fra menigheten.
De sank levende ned i dødsriket med alt de hadde, og jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne midt i menigheten.
De gikk ned levende i dødsriket, de og alt som tilhørte dem, og jorden lukket seg over dem, og de ble utryddet fra menigheten.
De og alt som tilhørte dem sank levende ned i dødsriket, og jorden lukket seg over dem; de gikk under fra forsamlingen.
De og alt som var deres, forsvant levende ned i graven, og jorden lukket seg over dem, og de forsvant fra forsamlingen.
De og alt som tilhørte dem sank levende ned i dødsriket, og jorden lukket seg over dem; de gikk under fra forsamlingen.
De gikk ned til dødsriket levende, dem og alt som tilhørte dem. Jorden dekket dem, og de gikk under fra menighetens midte.
They went down alive into the grave, with everything they owned; the earth closed over them, and they perished from the community.
De med alt som tilhørte dem fór levende ned i dødsriket. Jorden dekket over dem, og de ble utslettet fra menigheten.
Og de og alt det, de havde, fore levende ned i Helvede; og Jorden skjulte over dem, og de omkom midt af Menigheden.
They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
De og alt som tilhørte dem, gikk ned levende i avgrunnen, og jorden lukket seg over dem: og de forsvant fra menigheten.
They, and all that belonged to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
Så de, og alt som tilhørte dem, gikk ned levende til dødsriket: og jorden lukket seg over dem, og de omkom fra blant menigheten.
De falt ned levende i dødsriket med alt de eide, og jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne fra menigheten.
Så gikk de og alt som tilhørte dem, levende ned i dødsriket. Jorden lukket seg over dem, og de forsvant fra menigheten.
Så de og alt som hørte til dem, gikk ned levende til underverdenen, og jorden lukket seg over dem, og de ble kuttet av fra menigheten blant folket.
They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
And they and all that pertayned vnto them went doune alyue vnto hell and the erthe closed apon them and they peryshed from amonge the congregacyon.
and they wente downe quycke in to the hell, with all that they had. And the earth closed vpo them, & so they perished from amonge ye congregacio.
So they and all that they had, went down aliue into the pit, and the earth couered them: so they perished from among the Congregation.
And they and all that they had went downe alyue vnto the pit, and the earth closed vpon them: and they perished from among the congregation.
They, and all that [appertained] to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed on them, and they perished from among the assembly.
and they go down, they, and all that they have, alive to Sheol, and the earth closeth over them, and they perish from the midst of the assembly;
So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.
So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.
So they and all theirs went down living into the underworld, and the earth was shut over them, and they were cut off from among the meeting of the people.
So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed on them, and they perished from among the assembly.
They and all that they had went down alive into the pit, and the earth closed over them. So they perished from among the community.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Men dersom Herren gjør noe nytt, og jorden åpner sin munn og sluker dem med alt som hører dem til, og de går levende ned i dødsriket, da skal dere forstå at disse mennene har krenket Herren.
31Da han var ferdig med å tale disse ordene, revnet jorden under dem.
32Og jorden åpnet sin munn og slukte dem og husene deres og alle mennene som hørte til Korah, og all deres eiendom.
9Eliabs sønner var Nemuel, Datan og Abiram. Det var den samme Datan og Abiram som var velkjent i forsamlingen, og som satte seg opp mot Moses og Aron i lag med Kora, da de satte seg opp mot Herren.
10Jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med Kora, da den flokken gikk til grunne, og 250 menn ble fortært av ild. De ble et tegn.
11Men Koras sønner døde ikke.
34Alle israelittene som sto rundt dem, flyktet ved deres skrik, for de sa: La ikke jorden sluke også oss!
17Jorden åpnet seg og slukte Datan, og dekket over Abirams følge.
18En ild ble tent i deres krets; flammen fortærte de onde.
6og hva han gjorde med Datan og Abiram, sønnene til Eliab, sønn av Ruben: hvordan jorden åpnet sin munn og slukte dem og husfolket deres og teltene deres og alt som var i deres eie, midt blant hele Israel.
18De tok hver sin ildpanne, satte ild i dem, la røkelse på og stilte seg ved inngangen til Åpenbaringsteltet sammen med Moses og Aron.
19Korah samlet hele menigheten mot dem ved inngangen til Åpenbaringsteltet. Da viste Herrens herlighet seg for hele menigheten.
20Herren talte til Moses og til Aron og sa:
21Skil dere ut fra denne menigheten, så jeg kan gjøre ende på dem i et øyeblikk.
22Da kastet de seg ned med ansiktet mot jorden og sa: Å Gud, du som er åndenes Gud for alt som lever, skal én mann synde, og vil du være vred på hele menigheten?
23Herren talte til Moses og sa:
24Si til menigheten: Gå bort fra teltene til Korah, Datan og Abiram.
25Moses sto opp og gikk til Datan og Abiram, og Israels eldste fulgte ham.
26Han talte til menigheten og sa: Gå bort, jeg ber dere, fra teltene til disse onde mennene, og rør ikke noe som tilhører dem, så dere ikke går til grunne på grunn av alle deres synder.
27Så trakk de seg bort fra området rundt Korahs, Datans og Abirams telt på alle kanter. Og Datan og Abiram kom ut og sto i døren til teltene sine, sammen med konene sine, sønnene og de små barna.
12la oss sluke dem levende som dødsriket, helt og holdent, som de som går ned i graven;
49De som døde av pesten, var fjorten tusen sju hundre, i tillegg til dem som døde i saken med Korah.
15La døden gripe dem, la dem gå levende ned i dødsriket; for ondskap er i deres boliger, midt iblant dem.
2Da gikk det ild ut fra HERREN og fortærte dem, og de døde for HERRENS ansikt.
45Gå bort fra denne menigheten, så jeg kan gjøre ende på dem i et øyeblikk. Da kastet de seg ned med ansiktet mot jorden.
23Gravene hans er lagt i gravens sider, og hans følge er rundt hans grav—alle sammen drept, falt for sverdet—de som spredte skrekk i de levendes land.
24Der er Elam med hele sitt mangfold, rundt hennes grav—alle sammen drept, falt for sverdet—de som for ned uomskårne til jordens nederste deler, de som spredte sin skrekk i de levendes land. Likevel bar de sin skam sammen med dem som går ned i graven.
10de som gikk til grunne ved En-Dor; de ble til gjødsel for jorden.
5Dypet dekket dem; de sank til bunns som en stein.
37de mennene som brakte det onde ryktet om landet, døde av en pest for Herrens ansikt.
3Vår far døde i ørkenen. Han var ikke blant dem som samlet seg mot Herren i Koras flokk; han døde for sin egen synd. Han hadde ingen sønner.
11Ve dem! For de har fulgt Kains vei, kastet seg ut i Bileams villfarelse for lønns skyld og gikk til grunne i Korahs opprør.
17Også de gikk ned i dødsriket med ham, til dem som er drept med sverd; de som var hans støtte, de som bodde under hans skygge midt blant hedningene.
9Men de som står meg etter livet for å ødelegge det, skal gå ned til jordens dyp.
1Korah, sønn av Jishar, sønn av Kehat, sønn av Levi, og Datan og Abiram, sønner av Eliab, og On, sønn av Peleth, sønner av Ruben, fikk med seg noen menn.
12Du rakte ut din høyre hånd, så slukte jorden dem.
26Sammen legger de seg i støvet, og marken dekker dem.
35Jeg, Herren, har sagt det: Sannelig, slik vil jeg gjøre med hele denne onde menigheten som har samlet seg mot meg. I denne ørkenen skal de gå til grunne, og der skal de dø.
22Alt som hadde livets ånde i neseborene, av alt som var på det tørre land, døde.
16Moses sa til Korah: Vær du og hele flokken din for Herrens ansikt i morgen, både du og de og Aron.
10La brennende kull falle over dem; la dem kastes i ilden, i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned i graven.
14De er døde, de skal ikke leve; de er avdøde, de skal ikke stå opp. Derfor har du hjemsøkt og utryddet dem og latt minnet om dem gå til grunne.
16Se, det var disse som på Bileams råd førte Israels barn til troløshet mot Herren i saken med Peor, så det kom en plage over Herrens menighet.
15For Herrens hånd var virkelig mot dem for å utrydde dem fra leiren, til de var utslettet.
16Så skjedde det, da hele slekten av stridsmenn var utslettet og døde ut blant folket,
3Da ville de ha slukt oss levende, da deres vrede flammet opp mot oss.
14Derfor har Dødsriket utvidet sitt svelg og åpnet munnen sin på vidt gap; der stiger deres herlighet ned, deres mengde og deres ståk, og alle som jubler.
19Hvor brått blir de lagt øde, i et øyeblikk! De blir fullstendig oppslukt av redsel.