2 Mosebok 15:5
Dypet dekket dem; de sank til bunns som en stein.
Dypet dekket dem; de sank til bunns som en stein.
Dypene dekket dem; de sank i havdypet som stein.
Dypet dekket dem; de sank i avgrunnene som stein.
Dypet dekket dem. De sank til bunnen som en stein.
De dype vannmasser dekket dem; de sank til bunns som en stein.
Dypet har dekket dem, de sank til bunn som en stein.
Dypet har dekket dem; de sank til bunnen som en klump.
Avgrunnene skjulte dem; de sank til bunns som en stein i det dype vannet.
«Dype vann dekket dem; de sank til bunns som en stein.»
Dypene har dekket dem; de sank til bunns som en stein.
Dypene har dekket dem; de sank til bunns som en stein.
Dypene har dekket dem; de sank til bunns som en stein.
Dypene dekket dem; de sank til bunnens dybder som stein.
The deep waters covered them; they sank to the depths like a stone.
Dypene dekket dem, de sank ned i vannet som steiner.
Afgrundene skjulte dem; de sank ned i de dybe Vande som en Steen.
The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.
Dypet har dekket dem; de sank til bunnen som en stein.
The depths have covered them: they sank to the bottom like a stone.
Dypet dekket dem. De sank ned i dypet som en stein.
Dypet skjuler dem, de sank som stein i dypet.
De store dyp dekket dem: De sank ned i dypet som en stein.
De ble dekket av dype vann: de sank som en stein under bølgene.
the depe waters haue couered them: thei soncke to the botome as a stone.
ye depe hath couered them: they fell to the grounde as a stone.
The depths haue couered them, they sanke to the bottome as a stone.
The deepe waters hath couered them, they sunke to the bottome as a stone.
The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.
The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.
The depths do cover them; They went down into the depths as a stone.
The deeps cover them: They went down into the depths like a stone.
The deeps cover them: They went down into the depths like a stone.
They were covered by the deep waters: like a stone they went down under the waves.
The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.
The depths have covered them, they went down to the bottom like a stone.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Din høyre hånd, Herre, viser herlig kraft; din høyre hånd, Herre, har knust fienden.
7I din store høyhet har du styrtet dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, og den fortærte dem som halm.
8Med et pust fra dine nesebor samlet vannene seg, flommene sto som en voll, dypene stivnet midt i havet.
9Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min grådighet skal stilles; jeg trekker mitt sverd, min hånd skal ødelegge dem.
10Du blåste med din vind, og havet dekket dem; de sank som bly i de veldige vannmassene.
4Faraos vogner og hær styrtet han i havet; også hans utvalgte høvdinger druknet i Rødehavet.
11Du kløvde havet for dem, så de gikk gjennom midten av havet på tørr grunn, og forfølgerne deres kastet du i dypet, som en stein i veldige vann.
12Du rakte ut din høyre hånd, så slukte jorden dem.
25Han tok av hjulene på vognene deres, så de slet med å kjøre. Da sa egypterne: La oss flykte for Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.
26Herren sa til Moses: Rekk hånden din ut over havet, så vannet kan vende tilbake over egypterne, over vognene og over rytterne deres.
27Moses rakte hånden ut over havet, og ved morgengry vendte havet tilbake til sin fulle kraft. Egypterne flyktet rett mot det, og Herren styrtet egypterne ned midt i havet.
28Vannet kom tilbake og dekket vognene og rytterne og hele Faraos hær som hadde dratt etter dem ut i havet. Ikke én av dem ble tilbake.
29Men israelittene gikk på tørt land midt gjennom havet, og vannet stod som en mur for dem, på høyre og venstre side.
30Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne ligge døde på havstranden.
29Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tørt land; da egypterne forsøkte det, druknet de.
11Og vannet dekket deres fiender; ikke én av dem ble igjen.
19For Faraos hester dro med vognene og rytterne inn i havet, og Herren lot vannet i havet vende tilbake over dem; men israelittene gikk på tørt land midt gjennom havet.
4Da ville vannmassene ha oversvømt oss, strømmen ville ha gått over vår sjel.
5Da ville de veldige vann ha gått over vår sjel.
53Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet, mens havet dekket over deres fiender.
16Vannene så deg, Gud, vannene så deg og skalv; dypene ble også urolige.
21Moses rakte hånden ut over havet, og Herren lot havet drive bort ved en sterk østavind hele natten. Han gjorde havet til tørt land, og vannet ble delt.
22Israelittene gikk midt gjennom havet på tørr grunn, og vannet stod som en mur for dem, på høyre og venstre side.
23Egypterne forfulgte dem og gikk etter dem midt ut i havet, alle Faraos hester, hans stridsvogner og hans ryttere.
26De løftes opp mot himmelen og synker igjen ned i dypet; motet smelter bort i ulykken.
1Da sang Moses og israelittene denne sangen for Herren og sa: Jeg vil synge for Herren, for han har seiret herlig; hest og rytter har han styrtet i havet.
9Han truet også Rødehavet, og det tørket inn; han ledet dem gjennom dypene som gjennom ørkenen.
5Vannet omsluttet meg, like til livet; dypet lukket seg om meg; tang viklet seg rundt mitt hode.
16Løft staven din, strekk hånden din ut over havet og del det, så israelittene kan gå på tørr grunn midt gjennom havet.
15Du gikk gjennom havet med dine hester, gjennom de veldige vannmassene.
3For du kastet meg i dypet, midt i havene, og strømmen omsluttet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg.
5Da dødens bølger omsluttet meg, skremte strømmer av ugudelige meg.
4og hva han gjorde med Egypts hær, med hestene og vognene deres, hvordan han lot vannet i Rødehavet skylle over dem mens de forfulgte dere, og hvordan Herren tilintetgjorde dem, til denne dag,
15Men styrtet Farao og hans hær i Rødehavet; for hans miskunn varer evig.
5Døde ånder skjelver under vannene, sammen med dem som bor der.
15Han kløvde klippene i ørkenen og ga dem å drikke som fra de dype vann.
10Er det ikke du som tørket ut havet, vannene i det store dyp, som gjorde havets dyp til en vei for de frikjøpte så de kunne gå over?
13Han kløvde havet og lot dem gå igjennom; han fikk vannene til å stå som en voll.
15Herren skal fullstendig ødelegge havtungen ved Egypt, og med sin mektige vind skal han svinge hånden over elven, slå den i sju løp og la folk gå over tørrskodd.
16Gru og redsel skal falle over dem; ved din arms storhet skal de bli stille som stein, til ditt folk går forbi, Herre – til det folket du har kjøpt, går forbi.
14De stormer mot meg som når en bred flom bryter fram; i ødeleggelsen velter de seg over meg.
24de får se HERRENs gjerninger og hans under i dypet.
3For Farao vil si om israelittene: De har gått seg bort i landet; ørkenen har stengt dem inne.
6Du dekket den med dypet som med en kledning; vannene sto over fjellene.
21Og Mirjam svarte dem: Syng for Herren, for han har seiret herlig; hest og rytter har han styrtet i havet.
9Egypterne forfulgte dem: alle Faraos hester og stridsvogner, hans ryttere og hans hær, og de tok dem igjen der de lå i leir ved havet, ved siden av Pi-Hahirot, midt imot Baal-Sefon.
8De skal styrte deg ned i graven, og du skal dø som de som blir drept midt ute på havene.
13Han som førte dem gjennom dypet, som en hest i ørkenen, så de ikke snublet?
16Havets renner kom til syne, jordens grunnvoller ble blottlagt ved Herrens trussel, ved pustens storm fra hans nesebor.
30Vannet er skjult som med en stein, og dypets overflate fryser til.