Hebreerbrevet 11:29
Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tørt land; da egypterne forsøkte det, druknet de.
Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tørt land; da egypterne forsøkte det, druknet de.
Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som over tørt land; da egypterne prøvde det, ble de oppslukt.
I tro gikk de gjennom Rødehavet som over tørt land; da egypterne forsøkte det, ble de oppslukt.
Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som over tørt land, mens egypterne ble oppslukt da de forsøkte det samme.
Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som gjennom tørr grunn; hvilket de egyptiske forsøkte å gjøre, og ble druknet.
Ved tro gikk de gjennom Det Røde Hav som gjennom tørt land; da egypterne forsøkte det, ble de druknet.
Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som gjennom tørr grunn; hvordan egypterne prøvde å gjøre det, men ble druknet.
I tro gikk de gjennom Rødehavet som på tørt land, mens egypterne druknet da de forsøkte å gjøre det samme.
Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som over tørt land: som da egypterne prøvde etter, ble de druknet.
Ved tro krysset de Rødehavet som på tørt land; men når egypterne forsøkte det, ble de druknet.
Ved tro gikk de gjennom Det røde hav som på tørt land, og da egypterne prøvde det samme, druknet de.
Ved tro krysset de Det Røde Hav som om det var fast mark, og de egypterne som forsøkte å følge etter, ble druknet.
Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tørt land, men da egypterne prøvde det, druknet de.
Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tørt land, men da egypterne prøvde det, druknet de.
Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som over tørt land, mens egypterne ble druknet da de prøvde å gå over.
By faith they passed through the Red Sea as on dry land, but when the Egyptians tried to do so, they were drowned.
Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tør mark; mens egypterne, som forsøkte det samme, druknet.
Formedelst Tro gik de igjennem det røde Hav, som igjennem tørt Land; men da Ægypterne forsøgte det samme, druknede de.
By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
Ved tro krysset de Rødehavet som på tørt land: som egypterne, som forsøkte å gjøre det samme, ble druknet.
By faith they passed through the Red Sea as by dry land, whereas the Egyptians attempting to do so, were drowned.
Ved tro krysset de Rødehavet som på tørt land, men da egypterne prøvde det samme, druknet de.
Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som over tørt land, mens egypterne forsøkte det og druknet.
Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tørt land; men da egypterne forsøkte det samme, druknet de.
Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tørt land, mens egypterne forsøkte og druknet.
By fayth they passed thorow the reed see as by drye londe which when the Egypcians had assayed to do they were drouned.
By faith they passed thorow the reed See as by drye londe: which wha the Egipcians assayed to do, they were drowned.
By faith they passed through the red sea as by drie land, which when the Egyptians had assayed to doe, they were swallowed vp.
By fayth, they passed through the redde sea, as by drye lande: which the Egyptians assaying to do, were drowned.
By faith they passed through the Red sea as by dry [land]: which the Egyptians assaying to do were drowned.
By faith, they passed through the Red sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up.
By faith they did pass through the Red Sea as through dry land, which the Egyptians having received a trial of, were swallowed up;
By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were swallowed up.
By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were swallowed up.
By faith they went through the Red Sea as if it had been dry land, though the Egyptians were overcome by the water when they made an attempt to do the same.
By faith, they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up.
By faith they crossed the Red Sea as if on dry ground, but when the Egyptians tried it, they were swallowed up.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Moses rakte hånden ut over havet, og Herren lot havet drive bort ved en sterk østavind hele natten. Han gjorde havet til tørt land, og vannet ble delt.
22Israelittene gikk midt gjennom havet på tørr grunn, og vannet stod som en mur for dem, på høyre og venstre side.
23Egypterne forfulgte dem og gikk etter dem midt ut i havet, alle Faraos hester, hans stridsvogner og hans ryttere.
24I morgenvakten så Herren ned på egypternes hær gjennom ild- og skystøtten og brakte forvirring i egypternes leir.
25Han tok av hjulene på vognene deres, så de slet med å kjøre. Da sa egypterne: La oss flykte for Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.
26Herren sa til Moses: Rekk hånden din ut over havet, så vannet kan vende tilbake over egypterne, over vognene og over rytterne deres.
27Moses rakte hånden ut over havet, og ved morgengry vendte havet tilbake til sin fulle kraft. Egypterne flyktet rett mot det, og Herren styrtet egypterne ned midt i havet.
28Vannet kom tilbake og dekket vognene og rytterne og hele Faraos hær som hadde dratt etter dem ut i havet. Ikke én av dem ble tilbake.
29Men israelittene gikk på tørt land midt gjennom havet, og vannet stod som en mur for dem, på høyre og venstre side.
30Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne ligge døde på havstranden.
31Israel så den store gjerningen som Herren hadde gjort mot egypterne, og folket fryktet Herren. De trodde på Herren og på hans tjener Moses.
11Du kløvde havet for dem, så de gikk gjennom midten av havet på tørr grunn, og forfølgerne deres kastet du i dypet, som en stein i veldige vann.
9Han truet også Rødehavet, og det tørket inn; han ledet dem gjennom dypene som gjennom ørkenen.
3og hans undere og gjerninger som han gjorde midt i Egypt, mot Farao, kongen i Egypt, og mot hele landet hans,
4og hva han gjorde med Egypts hær, med hestene og vognene deres, hvordan han lot vannet i Rødehavet skylle over dem mens de forfulgte dere, og hvordan Herren tilintetgjorde dem, til denne dag,
27Ved tro forlot han Egypt uten å frykte kongens vrede; for han holdt ut som om han så den usynlige.
28Ved tro holdt han påske og strøk blodet, for at han som ødela de førstefødte ikke skulle røre dem.
4Faraos vogner og hær styrtet han i havet; også hans utvalgte høvdinger druknet i Rødehavet.
5Dypet dekket dem; de sank til bunns som en stein.
19For Faraos hester dro med vognene og rytterne inn i havet, og Herren lot vannet i havet vende tilbake over dem; men israelittene gikk på tørt land midt gjennom havet.
18Men Gud førte folket omveien gjennom ørkenen mot Rødehavet. Israels barn dro opp væpnet ut av landet Egypt.
13Han kløvde havet og lot dem gå igjennom; han fikk vannene til å stå som en voll.
10Du blåste med din vind, og havet dekket dem; de sank som bly i de veldige vannmassene.
16Løft staven din, strekk hånden din ut over havet og del det, så israelittene kan gå på tørr grunn midt gjennom havet.
23For Herren deres Gud tørket ut Jordans vann foran dere, til dere var gått over, slik Herren deres Gud gjorde med Rødehavet. Han tørket det ut foran oss til vi var gått over.
9Egypterne forfulgte dem: alle Faraos hester og stridsvogner, hans ryttere og hans hær, og de tok dem igjen der de lå i leir ved havet, ved siden av Pi-Hahirot, midt imot Baal-Sefon.
10Da Farao nærmet seg, løftet israelittene blikket, og se, egypterne kom marsjerende etter dem. De ble svært redde, og israelittene ropte til Herren.
53Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet, mens havet dekket over deres fiender.
30Ved tro falt Jerikos murer, etter at de hadde vært omringet i sju dager.
11Og vannet dekket deres fiender; ikke én av dem ble igjen.
6Han gjorde havet til tørt land; de gikk gjennom strømmen til fots. Der gledet vi oss i ham.
15Herren skal fullstendig ødelegge havtungen ved Egypt, og med sin mektige vind skal han svinge hånden over elven, slå den i sju løp og la folk gå over tørrskodd.
17Prestene som bar paktens ark for Herren sto støtt på tørr grunn midt i Jordan, og alle israelittene gikk over på tørr grunn, til hele folket hadde gått tvers over Jordan.
15Men styrtet Farao og hans hær i Rødehavet; for hans miskunn varer evig.
23Ved tro ble Moses, da han var født, holdt skjult i tre måneder av sine foreldre, fordi de så at han var et vakkert barn; og de fryktet ikke kongens befaling.
7Våre fedre skjønte ikke dine under i Egypt; de husket ikke mengden av dine miskunnshandlinger, men gjorde ham vred ved havet, ved Rødehavet.
12Du rakte ut din høyre hånd, så slukte jorden dem.
6Jeg førte fedrene deres ut av Egypt, og dere kom til havet; men egypterne forfulgte fedrene deres med vogner og hestfolk helt til Rødehavet.
11Han skal gå fram gjennom havet, trengselens hav, og slå bølgene i havet, og alle elvens dyp skal tørke ut. Assyrias stolthet skal bli lagt ned, og Egypts septer skal vike bort.
2Og alle ble døpt til Moses i skyen og i havet.
16Men da Israel kom opp fra Egypt, gikk de gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesj.
8Med et pust fra dine nesebor samlet vannene seg, flommene sto som en voll, dypene stivnet midt i havet.
1Da sang Moses og israelittene denne sangen for Herren og sa: Jeg vil synge for Herren, for han har seiret herlig; hest og rytter har han styrtet i havet.
22under i Hams land og skremmende gjerninger ved Rødehavet.
3Havet så det og flyktet; Jordan ble drevet tilbake.
10De brøt opp fra Elim og slo leir ved Rødehavet.
15Du gikk gjennom havet med dine hester, gjennom de veldige vannmassene.
13Moses sa til folket: Vær ikke redde! Stå fast og se Herrens frelse, som han vil vise dere i dag. For egypterne som dere ser i dag, skal dere aldri se igjen.