Esekiel 28:8
De skal styrte deg ned i graven, og du skal dø som de som blir drept midt ute på havene.
De skal styrte deg ned i graven, og du skal dø som de som blir drept midt ute på havene.
Til graven skal de føre deg ned, og du skal dø som en drept i havets dyp.
Til graven skal de styrte deg, og du skal dø som de drepte dør, midt i havet.
De skal støte deg ned i graven, og du skal dø de dreptes død midt ute i havene.
De skal føre deg ned i graven, og du skal falle som en av de drepte midt i havet.
De skal føre deg ned i graven, og du skal dø drapsmens død midt i havene.
De skal bringe deg ned til graven, og du skal dø som de som blir drept midt i havet.
De skal kaste deg ned i graven, og du skal dø en voldsom død midt i havet.
De skal styrte deg ned i graven, og du skal dø en dødelig manns død midt ute på havet.
De skal føre deg ned til graven, og du skal dø som de på havets dyp.
De vil kaste deg ned i en grøft, og du skal dø med den samme døden som dem som blir drept midt blant havene.
De skal føre deg ned til graven, og du skal dø som de på havets dyp.
De skal føre deg ned i avgrunnen, og du skal dø de drepte dødsfall midt i havet.
They will bring you down to the pit, and you will die the death of the slain in the heart of the seas.
De skal føre deg ned i graven, og du skal dø en voldsom død midt i havet.
De skulle kaste dig ned i Graven, og du skal døe, (som) de Saarede døe, midt i Havet.
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
De skal føre deg ned i graven, og du skal dø som de døde midt i havet.
They shall bring you down to the pit, and you shall die the deaths of those who are slain in the midst of the seas.
De skal dra deg ned i graven, og du skal dø de drepte dødsfall, i havets dyp.
De skal føre deg ned i graven, og du skal dø som en såret i hjertet av havet.
De skal kaste deg ned i graven, og du skal dø som de som blir drept midt ute i havet.
De vil føre deg ned til underverdenen, og din død vil være som de som faller for sverdet midt i havet.
They shal cast the downe to the pytte, so that thou shalt dye in the middest of the see,
They shall cast thee downe to the pit, and thou shalt die the death of them, that are slaine in the middes of the sea.
They shall cast thee downe to the pit, so that thou shalt dye the death of them that be slayne in the mids of the sea.
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of [them that are] slain in the midst of the seas.
They shall bring you down to the pit; and you shall die the death of those who are slain, in the heart of the seas.
To destruction they bring thee down, Thou diest by the deaths of the wounded, in the heart of the seas.
They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the death of them that are slain, in the heart of the seas.
They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the death of them that are slain, in the heart of the seas.
They will send you down to the underworld, and your death will be the death of those who are put to the sword in the heart of the seas.
They shall bring you down to the pit; and you shall die the death of those who are slain, in the heart of the seas.
They will bring you down to the Pit, and you will die violently in the heart of the seas.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Vil du fortsatt si til ham som dreper deg: Jeg er en gud? Men du skal være et menneske og ikke Gud i hånden på ham som dreper deg.
10Du skal dø som de uomskårne ved de fremmedes hånd, for jeg har talt det, sier Herren Gud.
11Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
7se, derfor vil jeg føre fremmede over deg, de fryktede blant folkene. De skal trekke sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din glans.
34Når du blir knust av havet i vannets dyp, skal dine handelsvarer og hele ditt følge i din midte falle.
35Alle øyenes innbyggere skal bli forferdet over deg; deres konger skal grepes av stor redsel, ansiktene skal skjelve.
36Kjøpmennene blant folkene skal plystre hånlig over deg; du skal bli til skrekk, og aldri mer finnes.
15Men til dødsriket skal du føres ned, til gropens dyp.
26Dine roere har ført deg ut på store vann; østvinden har knust deg midt ute på havet.
27Din rikdom og dine markeder, dine handelsvarer, dine sjømenn og dine styrmenn, dine kalfatrere og dine handelsmenn, og alle dine krigere som er hos deg, og hele ditt følge som er midt i deg, skal falle i havets midte på dagen for din undergang.
34Ja, du blir som en som ligger midt ute på sjøen, som en som ligger øverst i mastetoppen.
15Så sier Herren Gud til Tyrus: Skal ikke øyene og kystlandene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede roper, når slaktingen skjer midt i deg?
16Da skal alle havets fyrster stige ned fra tronene sine, legge bort kappene og ta av de broderte klærne sine. De skal kle seg i skjelving, de skal sitte på jorden og skjelve hvert øyeblikk og være forferdet over deg.
17De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: Hvordan er du blitt ødelagt, du som var bebodd av sjøfarere, den navngjetne byen som var sterk på havet — hun og hennes innbyggere — hun som spredte sin redsel over alle som ferdes på havet!
18Nå skal øyene og kystlandene skjelve den dagen du faller; ja, øyene som er ute på havet, skal komme i uro over din bortgang.
19For så sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en øde by, lik byer som ikke er bebodd, når jeg lar dypet stige opp over deg og store vann dekke deg,
20når jeg fører deg ned sammen med dem som stiger ned i graven, sammen med folk fra gammel tid, og lar deg få din plass i jordens dype deler, på steder som har ligget øde fra gammel tid, sammen med dem som går ned i graven, så du ikke blir bebodd, og når jeg setter herlighet i de levendes land,
40De skal la en flokk komme over deg; de skal steine deg med steiner og gjennombore deg med sine sverd.
17Se, Herren skal rive deg bort med mektig kraft og svøpe deg sammen.
18Han skal kaste deg med vold og slenge deg som en ball inn i et vidstrakt land; der skal du dø, og der skal stridsvognene som var din ære, bli til skam for din herres hus.
19Men du er kastet bort uten grav som en avskyelig kvist, som klærne til dem som er drept, gjennomboret av sverd, de som går ned til gropens steiner—som et kadaver tråkket ned.
20Du skal ikke bli lagt i graven sammen med dem, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. En slekt av ugjerningsmenn skal aldri få ry.
28Ja, midt blant de uomskårne skal du bli knust, og du skal ligge hos dem som er drept med sverdet.
30De lar sin røst høres over deg og roper bittert; de kaster støv på hodet, de ruller seg i aske.
20De skal falle midt blant dem som er drept med sverd. Hun er overgitt til sverdet; dra henne og alle hennes skarer.
38Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendenes land skal sluke dere.
17Også de gikk ned i dødsriket med ham, til dem som er drept med sverd; de som var hans støtte, de som bodde under hans skygge midt blant hedningene.
18Hvem er du å ligne på i herlighet og storhet blant Edens trær? Likevel skal du føres ned sammen med Edens trær til jordens dyp; du skal ligge midt blant de uomskårne, sammen med dem som er drept med sverd. Dette er Farao og hele hans hærskare, sier Herren Gud.
19Alle som kjenner deg blant folkene, skal bli slått av skrekk over deg; du blir til et skremsel, og aldri mer skal du finnes.
18Sannelig, du satte dem på glatte steder; du styrtet dem ned i undergang.
29Mens de ser tomhet for deg og spår løgn for deg, for å legge deg over nakken på de drepte, de onde, hvis dag er kommet, når deres misgjerning får sin ende.
18Menneskesønn, klag over Egypts mengde, og styrt dem ned, både henne og de berømte folkenes døtre, til jordens nederste deler, sammen med dem som går ned i graven.
18Deres pakt med døden skal bli opphevet, og avtalen med dødsriket skal ikke stå. Når den flommende svøpen farer forbi, da skal dere bli tråkket ned av den.
10Du blåste med din vind, og havet dekket dem; de sank som bly i de veldige vannmassene.
7Skal ikke de som skal bite deg, plutselig reise seg, og de som skal plage deg, våkne, så du blir til bytte for dem?
5Dypet dekket dem; de sank til bunns som en stein.
23Gravene hans er lagt i gravens sider, og hans følge er rundt hans grav—alle sammen drept, falt for sverdet—de som spredte skrekk i de levendes land.
25De har gjort henne en leie blant de drepte med hele hennes mangfold; gravene hennes er rundt henne—alle uomskårne, drept med sverdet. Enda de vakte skrekk i de levendes land, bar de sin skam sammen med dem som går ned i graven; han er lagt midt blant dem som er drept.
2Om de så graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; og om de så stiger opp til himmelen, skal jeg hente dem ned derfra.
3For du kastet meg i dypet, midt i havene, og strømmen omsluttet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg.
32I sin klagesang skal de stemme i en sørgesang over deg og klage: Hvilken by er som Tyrus, som den ødelagte midt ute på havet?
8Jeg vil fylle fjellene der med drepte; på dine åser, i dine daler og i alle dine elver skal de falle, de som er slått ned med sverd.
3Så sier Herren Gud: Derfor vil jeg bre ut mitt garn over deg, med en flokk av mange folk, og de skal dra deg opp i mitt garn.
5Fri blant de døde, lik de falne som ligger i graven, dem du ikke lenger minnes; de er skilt fra din hånd.
6Du har lagt meg i den dypeste grop, i mørket, i dypene.
26Jeg vil kaste deg og din mor som fødte deg, ut i et annet land, hvor dere ikke er født; der skal dere dø.
11Din prakt er ført ned i graven, også dine harpers larm. Mark er bredt ut under deg, og mark dekker deg.
4Da skal du bli brakt ned, du skal tale fra jorden, og talen din skal være lav fra støvet. Din stemme skal, som en dødningestemme, lyde fra jorden, og talen din skal hviske fra støvet.
25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.
7Men dere skal dø som mennesker og falle som en av fyrstene.