Esekiel 32:20
De skal falle midt blant dem som er drept med sverd. Hun er overgitt til sverdet; dra henne og alle hennes skarer.
De skal falle midt blant dem som er drept med sverd. Hun er overgitt til sverdet; dra henne og alle hennes skarer.
De skal falle blant dem som er drept med sverd. Sverdet er gitt; dra henne bort og hele hennes mengde!
Midt blant dem som er drept med sverd, skal de falle. Et sverd er satt; dra henne bort, og hele hennes mengde!
De skal falle blant dem som er drept av sverdet. Sverdet er gitt. Dra henne bort med hele hennes folkemengde!
De skal falle blant de drepte av sverdet. Sverdet er tilstede; ta henne bort med hele folkemengden hennes.
De skal falle blant dem som ble drept av sverdet: hun er overgitt til sverdet; dra henne bort med all hennes mangfoldighet.
De skal falle blant dem som dør med sverdet: hun er overgitt til sverdet; ta henne og alle hennes mengder.
De skal falle blant de drepte ved sverd; den er overgitt til sverdet, dra den dit og hele dens folkemengde.
Bland de drepte med sverd skal de falle. Sverd er gitt; før henne og alle hennes folkemengder bort.
De skal falle midt blant dem som er drept av sverdet. Hun er overgitt til sverdet med alle hennes folkemengder.
«De skal falle midt blant dem som blir drept med sverd. Hun er overgitt til sverdet! Ta henne og hele hennes hær med deg.»
De skal falle midt blant dem som er drept av sverdet. Hun er overgitt til sverdet med alle hennes folkemengder.
Midt blant sverdsedødene skal de falle. Sverdet er til henne og hele hennes mangfold vil bli trukket med.
They will fall among those slain by the sword. The sword is drawn; drag her down along with all her multitudes.
De skal falle midt blant de omkomne av sverdet; sverd er gitt, dra henne og hele hennes folkemengde bort.
De skulle falde midt iblandt de Ihjelslagne ved Sværd; den er given til Sværdet, slæber den hen, og alle dens Mangfoldigheder.
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
De skal falle midt blant dem som blir drept av sverdet: hun er gitt over til sverdet, dra henne og hele hennes mengde.
They shall fall in the midst of those who are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
De skal falle blant de som er drept med sverdet: hun er overgitt til sverdet; dra henne bort og all hennes styrke.
Midt blant de som er gjennomboret av sverdet faller de, til sverdet er hun gitt, de har trukket henne ut, og hele hennes mengde.
De skal falle midt blant dem som er drept med sverdet: hun er overgitt til sverdet; dra henne bort med all sin mengde.
Blant dem som er satt under sverdet: de vil gi en hvilested med dem til hele deres folk.
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
Amoge those that be slayne with the swearde, shal they lye. The swearde is geuen alredy. he shal be drawen forth and all his people.
They shall fall in the middes of them that are slaine by the sword: shee is deliuered to the sword: draw her downe, and all her multitude.
Among those that be slaine with the sworde shall they lye: to the sworde is she alredie delyuered, drawe her downe and all her multitude.
They shall fall in the midst of [them that are] slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
They shall fall in the midst of those who are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
In the midst of the pierced of the sword they fall, `To' the sword she hath been given, They drew her out, and all her multitude.
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
Among those who have been put to the sword: they will give a resting-place with them to all their people.
They shall fall in the midst of those who are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
They will fall among those killed by the sword. The sword is drawn; they carry her and all her hordes away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Heltene blant de mektige skal tale til ham fra midt i dødsriket, sammen med dem som hjalp ham: De er faret ned; de ligger uomskårne, drept med sverd.
22Assur er der med hele sitt følge; gravene hans er rundt ham, alle sammen drept, falt for sverdet.
23Gravene hans er lagt i gravens sider, og hans følge er rundt hans grav—alle sammen drept, falt for sverdet—de som spredte skrekk i de levendes land.
24Der er Elam med hele sitt mangfold, rundt hennes grav—alle sammen drept, falt for sverdet—de som for ned uomskårne til jordens nederste deler, de som spredte sin skrekk i de levendes land. Likevel bar de sin skam sammen med dem som går ned i graven.
25De har gjort henne en leie blant de drepte med hele hennes mangfold; gravene hennes er rundt henne—alle uomskårne, drept med sverdet. Enda de vakte skrekk i de levendes land, bar de sin skam sammen med dem som går ned i graven; han er lagt midt blant dem som er drept.
26Der er Mesjek, Tubal og hele deres mangfold; gravene deres er rundt dem—alle uomskårne, drept med sverdet—enda de vakte skrekk i de levendes land.
27De skal ikke få ligge sammen med de mektige som har falt, de uomskårne, som for ned i dødsriket med sine krigsvåpen; de la sine sverd under hodene sine, men deres misgjerninger skal komme over deres ben, enda de var en skrekk for de mektige i de levendes land.
28Ja, midt blant de uomskårne skal du bli knust, og du skal ligge hos dem som er drept med sverdet.
29Der er Edom, hennes konger og alle hennes fyrster, som med sin makt er lagt hos dem som ble drept med sverd. De skal ligge hos de uomskårne, sammen med dem som går ned i graven.
30Der er fyrstene i nord, alle som én, og alle sidonerne som gikk ned sammen med de drepte. Til tross for skrekken de vakte, er de blitt til skamme over sin styrke. De ligger uomskårne sammen med dem som er drept med sverd, og bærer sin skam sammen med dem som går ned i graven.
31Farao skal se dem og finne trøst med tanke på hele sin mengde—ja, Farao og hele hans hær, drept med sverdet, sier Herren Gud.
32For jeg har latt min skrekk komme over de levendes land. Han skal bli lagt midt blant de uomskårne, sammen med dem som er drept med sverdet—både Farao og hele hans mengde, sier Herren Gud.
18Menneskesønn, klag over Egypts mengde, og styrt dem ned, både henne og de berømte folkenes døtre, til jordens nederste deler, sammen med dem som går ned i graven.
19Hvem overgår du i skjønnhet? Far ned, og bli lagt hos de uomskårne.
25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.
26Hennes porter skal klage og sørge, og øde og forlatt skal hun sitte på bakken.
10Ja, jeg vil gjøre mange folk forferdet over deg, og kongene deres skal skjelve av skrekk for din skyld, når jeg svinger mitt sverd foran dem. De skal skjelve hvert øyeblikk, hver og en for sitt liv, på dagen for ditt fall.
11For så sier Herren Gud: Babels konge skal komme over deg med sverdet.
12Ved de mektiges sverd, de fryktinngytende blant folkene, alle som én, vil jeg la din mengde falle. De skal gjøre ende på Egypts prakt, og hele hennes mengde skal bli ødelagt.
9Derfor overgav jeg henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrerne som hun var så opptatt av.
10De blottla hennes nakenhet; de tok sønnene og døtrene hennes og drepte henne med sverd. Hun ble et eksempel blant kvinnene, for de fullbyrdet dommen over henne.
39Jeg vil også overgi deg i deres hånd. De skal rive ned din opphøyede plass og bryte ned dine høye offersteder. De skal også kle av deg klærne og ta dine vakre smykker og la deg stå naken og bar.
40De skal la en flokk komme over deg; de skal steine deg med steiner og gjennombore deg med sine sverd.
36Sverd over løgnerne, og de skal bli tåpelige. Sverd over hennes mektige menn, og de skal bli forferdet.
37Sverd over deres hester og over deres vogner og over alle de blandede folkene som er midt i henne; de skal bli som kvinner. Sverd over hennes skatter, og de skal bli plyndret.
25Sverdet utenfor og skrekken innenfor skal ødelegge både ung mann og jomfru, også barnet ved brystet og den gråhårede mann.
15Hver den som blir funnet, skal gjennombores, og hver den som slutter seg til dem, skal falle for sverdet.
17Også de gikk ned i dødsriket med ham, til dem som er drept med sverd; de som var hans støtte, de som bodde under hans skygge midt blant hedningene.
18Hvem er du å ligne på i herlighet og storhet blant Edens trær? Likevel skal du føres ned sammen med Edens trær til jordens dyp; du skal ligge midt blant de uomskårne, sammen med dem som er drept med sverd. Dette er Farao og hele hans hærskare, sier Herren Gud.
4Slik skal de falne falle i kaldeernes land, og gjennomborede på hennes gater.
30Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes krigsmenn skal bli utryddet den dagen, sier Herren.
26For mange har hun felt og såret; ja, mange sterke menn er blitt drept av henne.
15Hev rop mot henne på alle kanter. Hun har gitt seg; hennes grunnvoller er falt, hennes murer er revet ned. For dette er Herrens hevn: Ta hevn over henne; som hun har gjort, slik skal dere gjøre mot henne.
10Likevel ble hun ført bort, hun gikk i fangenskap. Også småbarna hennes ble knust i stykker på hvert gatehjørne; det ble kastet lodd om hennes aktede menn, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.
9Hun som har født sju, visner bort; hun har utåndet; hennes sol gikk ned mens det ennå var dag. Hun er blitt til skamme og forvirret. Og resten av dem vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.
7se, derfor vil jeg føre fremmede over deg, de fryktede blant folkene. De skal trekke sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din glans.
8De skal styrte deg ned i graven, og du skal dø som de som blir drept midt ute på havene.
21Overgi derfor barna deres til hungersnød, og la deres blod flyte ved sverdets kraft. La konene deres miste sine barn og bli enker, la mennene deres bli drept, la de unge mennene deres bli hogd ned med sverd i krig.
21Ung og gammel ligger på bakken i gatene; mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet. Du har slått dem på din vredes dag, du har drept uten medynk.
4Sverdet skal komme over Egypt, og stor angst skal være i Etiopia når de falne faller i Egypt, når hennes folkemasse blir tatt bort, og hennes grunnvoller brytes ned.
5Etiopia, og Libya, og Lydia, og alle de blandede folk, og Kub, og mennene fra landet som står i forbund, skal falle sammen med dem for sverdet.
8Jeg vil fylle fjellene der med drepte; på dine åser, i dine daler og i alle dine elver skal de falle, de som er slått ned med sverd.
10De skal falle for sverdet; de skal bli til føde for rever.
17De unge menn i Aven og Pibeset skal falle for sverdet, og disse byene skal gå i fangenskap.
19Men du er kastet bort uten grav som en avskyelig kvist, som klærne til dem som er drept, gjennomboret av sverd, de som går ned til gropens steiner—som et kadaver tråkket ned.
6Og hennes døtre på fastlandet skal drepes med sverd. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
26Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle krigsmennene skal utryddes den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud.
49Som Babylon lot Israels drepte falle, slik skal de drepte fra hele jorden falle i Babylon.
16Han lot mange falle; ja, den ene falt over den andre. De sa: Stå opp, la oss vende tilbake til vårt eget folk og til vårt fødeland, bort fra det undertrykkende sverdet.
15Jeg har rettet sverdets spiss mot alle deres porter, for at hjertet deres skal smelte og fallene deres bli mange. Å! Det er gjort blankt, gjort klart for slakting.