Esekiel 32:19
Hvem overgår du i skjønnhet? Far ned, og bli lagt hos de uomskårne.
Hvem overgår du i skjønnhet? Far ned, og bli lagt hos de uomskårne.
Hvem overgår du i skjønnhet? Far ned, og legg deg hos de uomskårne.
Hvem overgår du i skjønnhet? Stig ned og legg deg hos de uomskårne.
Hvem overgår du i skjønnhet? Far ned og legg deg blant de uomskårne!
Er du mer storslått enn noen av de andre? Gå ned og legg deg blant de uomskårne.
Hvem overgår du i skjønnhet? Stig ned, og bli lagt med de uomskårne.
Hvem er du som er vakrere enn dem? Gå ned, og bli lagt blant de døde.
Hvem overgår du i prakt? Gå ned og legg deg blant de uomskårne.
Hvem er du mer herlig enn? Stig ned og ligg blant de uomskårne.
Hvem er vakrere enn deg? Gå ned, og legg deg med de uomskårne.
«Hvem er du, som med din skjønnhet stikker ut? Dra ned og la deg hvile med de ubeskårne.»
Hvem er vakrere enn deg? Gå ned, og legg deg med de uomskårne.
Er du noe bedre enn andre? Gå ned og legg deg blant de uomskårne.
Who do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised.
Hvem er mer storslått enn du? Stig ned og ligg med de uomskårne.
Hvem overgaaer du i Deilighed? far ned, læg dig hos dem, som have Forhud.
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Hvem overgår du i skjønnhet? Gå ned og legg deg med de uomskårne.
Whom do you surpass in beauty? go down, and be laid with the uncircumcised.
Hvem overgår du i skjønnhet? Gå ned, og bli lagt med de uomskårne.
Hvem er du bedre enn? Gå ned og legg deg med de uomskårne.
Hvem overgår du i skjønnhet? Gå ned og bli lagt med de uomskårne.
Er du vakrere enn noen? gå ned, og finn hvile blant de uten omskjæring,
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Downe (how fayre so euer thou be) and laye the with the vncircircumcised.
Whome doest thou passe in beautie? goe downe and sleepe with the vncircumcised.
Whom doest thou passe in beautie? go downe and sleepe with the vncircumcized.
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.
Than whom hast thou been more pleasant? Go down, and be laid with the uncircumcised.
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Are you more beautiful than any? go down, and take your rest among those without circumcision,
Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.
Say to them,‘Whom do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20De skal falle midt blant dem som er drept med sverd. Hun er overgitt til sverdet; dra henne og alle hennes skarer.
21Heltene blant de mektige skal tale til ham fra midt i dødsriket, sammen med dem som hjalp ham: De er faret ned; de ligger uomskårne, drept med sverd.
22Assur er der med hele sitt følge; gravene hans er rundt ham, alle sammen drept, falt for sverdet.
23Gravene hans er lagt i gravens sider, og hans følge er rundt hans grav—alle sammen drept, falt for sverdet—de som spredte skrekk i de levendes land.
24Der er Elam med hele sitt mangfold, rundt hennes grav—alle sammen drept, falt for sverdet—de som for ned uomskårne til jordens nederste deler, de som spredte sin skrekk i de levendes land. Likevel bar de sin skam sammen med dem som går ned i graven.
25De har gjort henne en leie blant de drepte med hele hennes mangfold; gravene hennes er rundt henne—alle uomskårne, drept med sverdet. Enda de vakte skrekk i de levendes land, bar de sin skam sammen med dem som går ned i graven; han er lagt midt blant dem som er drept.
26Der er Mesjek, Tubal og hele deres mangfold; gravene deres er rundt dem—alle uomskårne, drept med sverdet—enda de vakte skrekk i de levendes land.
27De skal ikke få ligge sammen med de mektige som har falt, de uomskårne, som for ned i dødsriket med sine krigsvåpen; de la sine sverd under hodene sine, men deres misgjerninger skal komme over deres ben, enda de var en skrekk for de mektige i de levendes land.
28Ja, midt blant de uomskårne skal du bli knust, og du skal ligge hos dem som er drept med sverdet.
29Der er Edom, hennes konger og alle hennes fyrster, som med sin makt er lagt hos dem som ble drept med sverd. De skal ligge hos de uomskårne, sammen med dem som går ned i graven.
30Der er fyrstene i nord, alle som én, og alle sidonerne som gikk ned sammen med de drepte. Til tross for skrekken de vakte, er de blitt til skamme over sin styrke. De ligger uomskårne sammen med dem som er drept med sverd, og bærer sin skam sammen med dem som går ned i graven.
31Farao skal se dem og finne trøst med tanke på hele sin mengde—ja, Farao og hele hans hær, drept med sverdet, sier Herren Gud.
32For jeg har latt min skrekk komme over de levendes land. Han skal bli lagt midt blant de uomskårne, sammen med dem som er drept med sverdet—både Farao og hele hans mengde, sier Herren Gud.
18Menneskesønn, klag over Egypts mengde, og styrt dem ned, både henne og de berømte folkenes døtre, til jordens nederste deler, sammen med dem som går ned i graven.
17Også de gikk ned i dødsriket med ham, til dem som er drept med sverd; de som var hans støtte, de som bodde under hans skygge midt blant hedningene.
18Hvem er du å ligne på i herlighet og storhet blant Edens trær? Likevel skal du føres ned sammen med Edens trær til jordens dyp; du skal ligge midt blant de uomskårne, sammen med dem som er drept med sverd. Dette er Farao og hele hans hærskare, sier Herren Gud.
7se, derfor vil jeg føre fremmede over deg, de fryktede blant folkene. De skal trekke sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din glans.
8De skal styrte deg ned i graven, og du skal dø som de som blir drept midt ute på havene.
9Vil du fortsatt si til ham som dreper deg: Jeg er en gud? Men du skal være et menneske og ikke Gud i hånden på ham som dreper deg.
10Du skal dø som de uomskårne ved de fremmedes hånd, for jeg har talt det, sier Herren Gud.
11Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
12Menneskesønn, stem i en klagesang over kongen av Tyrus og si til ham: Så sier Herren Gud: Du var seglet på fullkommenhet, full av visdom og fullkommen i skjønnhet.
19Men du er kastet bort uten grav som en avskyelig kvist, som klærne til dem som er drept, gjennomboret av sverd, de som går ned til gropens steiner—som et kadaver tråkket ned.
19Israels pryd er drept på dine høyder. Hvordan er de mektige falt!
20Fortell det ikke i Gat, kunngjør det ikke på gatene i Askalon, for at ikke filisternes døtre skal glede seg, for at ikke de uomskårnes døtre skal juble.
13Slik ble du prydet med gull og sølv, og klærne dine var av fint lin og silke og broderte stoffer. Du åt fineste mel, honning og olje. Du ble overmåte vakker, og du fikk så stor fremgang at du ble til et rike.
14Ryktet om din skjønnhet gikk ut blant folkeslagene, for den var fullkommen ved min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud.
15Men du stolte på din egen skjønnhet og drev hor på grunn av ditt ry. Du øste ut ditt horeri over hver den som gikk forbi; han fikk deg.
25Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil straffe alle som er omskåret, sammen med de uomskårne,
26Egypt og Juda og Edom og Ammons barn og Moab, og alle med klipte tinninger som bor i ørkenen. For alle disse folkeslagene er uomskårne, og hele Israels hus er uomskåret på hjertet.
4Hvorfor skryter du av dalene, din frodige dal, du frafalne datter, du som stolte på dine skatter og sa: Hvem kan komme mot meg?
16Du er fylt med skam, ikke med herlighet. Drikk du også, og la din nakenhet bli avdekket. Herrens høyre hånds beger skal gå over til deg, og skammelig oppkast skal komme over din herlighet.
25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.
11For så sier Herren Gud: Babels konge skal komme over deg med sverdet.
2Menneskesønn, tal til Farao, kongen av Egypt, og til hans hærskare: Hvem ligner du i din storhet?
25Ved hvert veikryss bygde du ditt offersted og gjorde din skjønnhet avskyelig. Du spredte bena for hver den som gikk forbi og mangfoldiggjorde ditt horeri.
26Du drev også hor med egypterne, dine naboer, store i kjøttet, og du økte ditt horeri for å vekke min vrede.
17Se, Herren skal rive deg bort med mektig kraft og svøpe deg sammen.
17Hjertet ditt ble hovmodig på grunn av din skjønnhet; du fordervet din visdom ved din glans. Jeg kaster deg til jorden, jeg stiller deg fram for konger, så de kan se på deg.
2Ta kvernsteinene og mal mel; blott håret, gjør benet nakent, avdekk låret; vad over elvene.
39Jeg vil også overgi deg i deres hånd. De skal rive ned din opphøyede plass og bryte ned dine høye offersteder. De skal også kle av deg klærne og ta dine vakre smykker og la deg stå naken og bar.
37se, derfor vil jeg samle alle dine elskere som du fant behag i, og alle som du har elsket, sammen med alle som du har hatet. Jeg vil samle dem mot deg fra alle kanter og blotte din nakenhet for dem, så de får se all din nakenhet.
20når jeg fører deg ned sammen med dem som stiger ned i graven, sammen med folk fra gammel tid, og lar deg få din plass i jordens dype deler, på steder som har ligget øde fra gammel tid, sammen med dem som går ned i graven, så du ikke blir bebodd, og når jeg setter herlighet i de levendes land,
34Ja, du blir som en som ligger midt ute på sjøen, som en som ligger øverst i mastetoppen.
26Da sa David til mennene som sto ved ham: Hva skal gjøres for den mannen som dreper denne filisteren og tar bort skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som våger å håne den levende Guds hær?
26De skal også kle av deg klærne og ta dine vakre smykker.
27Slik vil jeg få slutt på din skamløshet og på det hor du brakte med deg fra landet Egypt, så du ikke skal løfte øynene mot dem eller huske Egypt mer.
30Og når du er plyndret, hva vil du gjøre? Om du så kler deg i skarlagen, om du pryder deg med gullsmykker, om du maler øynene dine med sminke – forgjeves gjør du deg vakker; dine elskere vil forakte deg, de vil stå deg etter livet.
5Jeg vil legge ditt kjøtt på fjellene og fylle dalene med dine levninger.