Esekiel 23:26
De skal også kle av deg klærne og ta dine vakre smykker.
De skal også kle av deg klærne og ta dine vakre smykker.
De skal kle av deg klærne og ta smykkene som pryder deg.
De skal kle av deg klærne dine og ta smykkene som pryder deg.
De skal også kle av deg dine klær og ta bort dine vakre smykker.
De skal strippe deg for dine klær og ta dine vakre smykker.
De skal også avkle deg dine klær og ta bort dine prydsmykker.
De skal også ta fra deg klærne dine og ta bort dine vakre juveler.
De skal dra av deg klærne dine og ta dine prydgjenstander.
De skal kle av deg klærne og ta dine vakre smykker.
De skal også ta dine klær fra deg, og ta bort dine vakre smykker.
De skal også rive klærne dine av deg og ta bort dine skjønne prydelser.
De skal også ta dine klær fra deg, og ta bort dine vakre smykker.
De skal rive klærne av deg og ta fra deg smykkene dine.
They will strip you of your clothes and take your beautiful jewelry.
De skal kle av deg klærne dine og ta dine vakre smykker.
Og de skulle drage dine Klæder af dig, og tage din Prydelses Tøi.
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
De skal også kle av deg dine klær og ta dine vakre smykker.
They shall also strip you of your clothes, and take away your fine jewels.
De skal også avkle deg dine klær, og ta dine vakre smykker.
Og de avkler deg dine klær og tar dine vakre smykker.
De skal også ta bort dine klær og ta bort dine vakre smykker.
Og de vil ta av deg alt ditt tøy og ta bort dine smykker.
Thy shal strype the out of thy clothes, & cary thy costly Iewels awaye with them.
They shal also strip thee out of thy clothes, and take away thy fayre iewels.
They shal strip thee out of thy clothes, and take away thy faire iewels.
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels.
And they have stripped thee of thy garments, And have taken thy beauteous jewels.
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
And they will take all your clothing off you and take away your ornaments.
They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels.
They will strip your clothes off you and take away your beautiful jewelry.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36Så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet ble øst ut og din nakenhet ble blottet gjennom ditt horeri med dine elskere og med alle dine motbydelige avguder, og ved blodet av dine barn, som du ga dem,
37se, derfor vil jeg samle alle dine elskere som du fant behag i, og alle som du har elsket, sammen med alle som du har hatet. Jeg vil samle dem mot deg fra alle kanter og blotte din nakenhet for dem, så de får se all din nakenhet.
38Jeg vil dømme deg slik kvinner som bryter ekteskapet og utgyter blod blir dømt, og jeg vil la din blodskyld komme over deg i harme og nidkjærhet.
39Jeg vil også overgi deg i deres hånd. De skal rive ned din opphøyede plass og bryte ned dine høye offersteder. De skal også kle av deg klærne og ta dine vakre smykker og la deg stå naken og bar.
40De skal la en flokk komme over deg; de skal steine deg med steiner og gjennombore deg med sine sverd.
41De skal brenne husene dine med ild og holde dom over deg for øynene på mange kvinner. Jeg vil få deg til å slutte å drive hor, og du skal heller ikke gi lønn mer.
27Slik vil jeg få slutt på din skamløshet og på det hor du brakte med deg fra landet Egypt, så du ikke skal løfte øynene mot dem eller huske Egypt mer.
28For så sier Herren Gud: Se, jeg overgir deg i hendene på dem du hater, i hendene på dem du har vendt deg fra.
29De skal handle hatefullt mot deg, ta fra deg alt du har vunnet ved ditt arbeid og la deg stå naken og bar. Din horeaktige nakenhet skal bli avslørt, både din skamløshet og ditt hor.
30Jeg gjør dette mot deg fordi du har drevet hor med hedningene og gjort deg uren med deres avguder.
25Jeg vil rette min nidkjærhet mot deg, og de skal fare rasende fram mot deg. De skal skjære av deg nese og ører, og det som er igjen av deg, skal falle for sverd. De skal ta sønnene og døtrene dine, og det som blir tilbake, skal fortæres av ild.
16Du tok klærne dine og pyntet dine høye offersteder med mange farger og drev hor på dem. Slikt har ikke hendt, og det skal ikke skje.
17Du tok også dine vakre smykker av mitt gull og mitt sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg bilder av menn, og med dem drev du hor.
18Du tok dine broderte klær og dekket dem til, og min olje og min røkelse satte du fram for dem.
30Og når du er plyndret, hva vil du gjøre? Om du så kler deg i skarlagen, om du pryder deg med gullsmykker, om du maler øynene dine med sminke – forgjeves gjør du deg vakker; dine elskere vil forakte deg, de vil stå deg etter livet.
7se, derfor vil jeg føre fremmede over deg, de fryktede blant folkene. De skal trekke sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din glans.
2Ta kvernsteinene og mal mel; blott håret, gjør benet nakent, avdekk låret; vad over elvene.
3Din nakenhet skal bli avdekket, ja, din skam skal bli sett. Jeg vil ta hevn, jeg vil ikke skåne.
26Derfor vil jeg løfte skjørtene dine opp over ansiktet ditt, så din skam blir synlig.
12De skal plyndre rikdommene dine og røve varene dine. De skal bryte ned murene dine og ødelegge de vakre husene dine, og de skal kaste steinene dine, tømmeret ditt og støvet ditt ut i havet.
10De lar ham gå naken uten klær og tar neket fra den sultne.
22Da skal du vanhellige overtrekket på dine utskårne sølvbilder og prydet på dine støpte gullbilder. Du skal kaste dem bort som en uren fille og si til det: Bort med deg!
22Men hver kvinne skal be sin nabo og den som bor hos henne om smykker av sølv og gull og om klær. Dere skal sette dem på sønnene og døtrene deres, og dere skal plyndre egypterne.
5Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud. Jeg vil løfte opp skjørtet ditt over ansiktet ditt og vise folkeslagene din nakenhet og rikene din skam.
6Jeg vil kaste avskyelig skitt på deg, gjøre deg foraktet og sette deg til spott og spe.
11Jeg prydet deg også med smykker; jeg satte armbånd på hendene dine og en kjede om halsen din.
12Jeg satte en pryd på pannen din, øreringer i ørene dine og en vakker krone på hodet ditt.
13Slik ble du prydet med gull og sølv, og klærne dine var av fint lin og silke og broderte stoffer. Du åt fineste mel, honning og olje. Du ble overmåte vakker, og du fikk så stor fremgang at du ble til et rike.
27Se, derfor har jeg rakt ut hånden over deg og minket din daglige rasjon og overgitt deg til dem som hater deg, filisternes døtre, som skammer seg over din skamløse ferd.
16Derfor skal alle som fortærer deg, selv bli fortært; alle dine motstandere, hver eneste av dem, skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle som raner deg, vil jeg gi til rov.
6For du har tatt pant av din bror uten grunn og revet klærne av de nakne.
24Og det skal skje: I stedet for velduft skal det være stank, i stedet for belte et tau, i stedet for vakkert oppsatt hår skallethet, i stedet for praktkjole sekkestrie om livet, og brannmerke i stedet for skjønnhet.
25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.
21Slik minnet du din ungdoms skamløshet, da egypterne knadde jomfrubrystene dine, dine ungdomsbryster.
9Kvinnene i mitt folk driver dere ut fra deres gode hus; fra deres barn har dere for alltid tatt bort min herlighet.
6Og Israels barn tok av seg smykkene sine ved fjellet Horeb.
5For dere har tatt mitt sølv og mitt gull og båret mine kostelige skatter inn i templene deres.
46For så sier Herren Gud: Jeg vil føre en skare mot dem og gi dem over til å bli rykket bort og plyndret.
17Se, Herren skal rive deg bort med mektig kraft og svøpe deg sammen.
10Nå vil jeg blottlegge hennes skam for øynene på hennes elskere, og ingen skal rive henne ut av min hånd.
18Den dagen skal Herren ta bort prakten i de klirrende ankelkjedene, hårnettene og de runde smykkene som månen,
19kjedene, armbåndene og slørene,
40Dessuten sendte dere bud på menn fra det fjerne; det ble sendt en budbærer, og se, de kom. For dem vasket du deg, malte øynene og prydet deg med smykker,
31Oksen din skal bli slaktet for øynene dine, men du skal ikke få spise av den. Eselet ditt skal bli røvet bort rett for øynene dine og ikke bli gitt tilbake til deg. Sauene dine skal bli gitt til fiendene dine, og ingen skal redde dem.
30De lar sin røst høres over deg og roper bittert; de kaster støv på hodet, de ruller seg i aske.
16Da skal alle havets fyrster stige ned fra tronene sine, legge bort kappene og ta av de broderte klærne sine. De skal kle seg i skjelving, de skal sitte på jorden og skjelve hvert øyeblikk og være forferdet over deg.
10De blottla hennes nakenhet; de tok sønnene og døtrene hennes og drepte henne med sverd. Hun ble et eksempel blant kvinnene, for de fullbyrdet dommen over henne.
25Og du, menneskesønn: Den dagen jeg tar fra dem deres styrke, gleden over deres herlighet, øyesten for deres øyne og det de fester sitt hjerte ved – deres sønner og døtre –
22Midt i alle dine vederstyggeligheter og ditt horeri husket du ikke ungdommens dager, da du var naken og bar og lå tilsølt i ditt blod.
17De skal spise opp avlingen din og brødet ditt, som sønnene og døtrene dine skulle spise; de skal spise opp småfeet ditt og storfeet ditt; de skal spise opp vintrærne og fikentrærne dine; med sverd skal de legge dine befestede byer, som du stolte på, øde.