Esekiel 26:20

Norsk KJV Aug 2025

når jeg fører deg ned sammen med dem som stiger ned i graven, sammen med folk fra gammel tid, og lar deg få din plass i jordens dype deler, på steder som har ligget øde fra gammel tid, sammen med dem som går ned i graven, så du ikke blir bebodd, og når jeg setter herlighet i de levendes land,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    da vil jeg føre deg ned sammen med dem som går ned i graven, til folket fra gammel tid. Jeg lar deg bo i jordens dyp, i urgamle ruiner, sammen med dem som går ned i graven, for at du ikke skal bli bebodd. Jeg vil gi pryd i de levendes land.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    da fører jeg deg ned sammen med dem som går ned i graven, til folk fra eldgammel tid. Jeg lar deg bo i jordens dyp, som i oldtidens ruiner, sammen med dem som går ned i graven, så du ikke mer blir bebodd. Men jeg vil sette pryd i de levendes land.

  • Norsk KJV Apr 2026

    da vil jeg støte deg ned sammen med dem som farer ned i graven, til fordums folk, og la deg bo i jordens dype steder, i ødemark fra gammel tid, sammen med dem som farer ned i graven, for at du ikke skal bli bebodd. Og jeg vil sette herlighet i de levendes land.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    da skal jeg føre deg ned med dem som stiger ned i graven, til folk fra eldgamle tider. Jeg vil plassere deg i de dypeste delene av jorden, som de ødelagte ruinene fra tidligere tider, så du ikke skal bli befolket igjen. Jeg vil gi deg skjønnhet i de levendes land.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Når jeg fører deg ned sammen med de som går ned i avgrunnen, til folkeslagene fra gammel tid, og plasserer deg i jordens lave deler, i gamle øde steder, med dem som går ned i avgrunnen, for at du ikke skal bli bebodd; og jeg vil sette herlighet i de levendes land,

  • Norsk King James

    Når jeg senker deg sammen med dem som synker ned i avgrunnen, med folkene fra gamle dager, og setter deg i de lave delene av jorden, i steder som har vært øde i lang tid, med dem som går ned til avgrunnen, så du ikke skal bli bebodd; og jeg vil sette ære i de levendes land;

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    da vil jeg føre deg ned med dem som går ned i graven, til det gamle folket. Jeg vil la deg ligge i jordens nedre deler, i øde plasser som har vært fra gammelt av, sammen med dem som går ned i graven, så du ikke blir bebodd, og jeg vil gi herlighet i det levendes land.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    da vil jeg føre deg ned sammen med dem som går ned i graven til folk fra fortiden. Jeg vil la deg bo i de nedre delene av jorden, som de gamle ruinene, sammen med dem som går ned i graven, så du ikke blir befolket mer. Jeg vil gi herligheten tilbake til landet de levende.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Når jeg skal føre deg ned med dem som synker ned i graven, med folk fra gamle dager, og skal sette deg i jordens lavere deler, på steder øde av gammel tid, med dem som går ned i graven, så du ikke lenger skal være bebodd; og jeg skal sette herlighet i de levendes land:

  • Norsk KJV Feb 2025

    Når jeg fører deg ned med dem som går til graven, med dem av den gamle tid, og plasserer deg i jordens dyp, på steder som lenge har vært øde, sammen med dem som vender seg til graven, for at du ikke lenger skal være bebodd; samtidig skal jeg innsette min herlighet i den levendes land.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Når jeg skal føre deg ned med dem som synker ned i graven, med folk fra gamle dager, og skal sette deg i jordens lavere deler, på steder øde av gammel tid, med dem som går ned i graven, så du ikke lenger skal være bebodd; og jeg skal sette herlighet i de levendes land:

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    da skal jeg føre deg ned til dem som går ned i graven, til folket fra fortiden, og jeg vil la deg bo i jordens nedre deler, blant gamle ruiner, med dem som går ned i graven, så du ikke forblir bebodd, og jeg vil sette pryd i de levendes land.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    'then I will bring you down with those who descend to the pit, to the people of old. I will make you dwell in the lower parts of the earth, among the ruins of antiquity, along with those who go down to the pit, so that you will not be lived in again. And I will display my glory in the land of the living.'

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    da skal jeg føre deg ned med dem som stiger ned i graven, til folket fra gammel tid. Jeg skal gjøre deg boende i jordens laveste deler, som gamle ruiner, med dem som har gått ned i graven, for at du ikke skal bli bebodd, og jeg skal gi herlighet til de levendes land.

  • Original Norsk Bibel 1866

    da vil jeg nedkaste dig med dem, som nedfare i Hulen, til det gamle Folk, og lade dig blive i de nederste (Steder i) Jorden, i de øde (Steder, som have været) fra gammel (Tid), med dem, som nedfare i Hulen, paa det du skal ikke beboes, og jeg vil give Deilighed i de Levendes Land.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;

  • KJV 1769 norsk

    Når jeg fører deg ned med dem som stiger ned i graven, til folk fra fortiden, og setter deg i det laveste av jorden, i forlatte steder fra fortiden, med dem som har gått ned i graven, slik at du ikke mer blir beboet; og jeg skal gi herlighet i de levendes land,

  • KJV1611 – Modern English

    when I shall bring you down with those who descend into the pit, with the people of old, and shall set you in the low parts of the earth, in places long desolate, with those who go down to the pit, so that you are not inhabited; and I will set beauty in the land of the living,

  • Norsk oversettelse av Webster

    da vil jeg føre deg ned sammen med dem som går ned i graven, til de gamle tiders folk, og la deg bo i jordens nederste deler, på de øde stedene av gamle, med dem som går ned i graven, så du ikke lengre være bebodd; og jeg vil sette herligheten i de levendes land.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Jeg skal føre deg ned med dem som går ned i graven, til folket av oldtiden, og jeg skal la deg bo i landet, de lavere deler – i de øde av oldtid, med dem som går ned i graven, så du ikke er bebodd. Og jeg skal gi skjønnhet i de levendes land.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    da vil jeg føre deg ned med dem som stiger ned i avgrunnen, til folket fra gamle dager, og vil la deg bo i jordens nederste deler, i de steder som var øde fra gammelt av, med dem som går ned i avgrunnen, slik at du ikke mer blir bebodd; og jeg vil sette herlighet i de levendes land.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Da vil jeg føre deg ned med dem som går ned i underverdenen, til folket av fortiden, gjøre din bolig i jordens dypeste deler, i de fraflyttede steder, med dem som går ned i dypet, så det ikke er noen som bor i deg; og du vil ikke ha noen herlighet i de levendes land.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    then will I bring thee down with them that descend into the pit, to the people of old time, and will make thee to dwell in the nether parts of the earth, in the places that are desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I will set glory in the land of the living.

  • King James Version with Strong's Numbers

    When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;

  • Coverdale Bible (1535)

    Then will I cast the downe vnto them, that descende into ye pytte: vnto a people that hath bene loge deed, and set the in a londe yt is beneth, like the olde wyldernes, with them which go downe to their graues, so yt no ma shal dwell more in the. And I wil make the to be no more in honor, in the lode of the lyuynge.

  • Geneva Bible (1560)

    When I shall cast thee downe with them that descende into the pitte, with the people of olde time, and shall set thee in the lowe partes of the earth, like the olde ruines, with them, I say, which goe downe to the pitte, so that thou shalt not be inhabited, and I shall shewe my glory in the land of the liuing,

  • Bishops' Bible (1568)

    Then wil I cast thee downe vnto them that descend into the pit, vnto a people of olde time, and set thee in a lande that is beneath, like the olde ruynes, with them which go downe to the graue, so that no man shall dwell more in thee: but I wil reserue honour for the land of the liuing:

  • Authorized King James Version (1611)

    When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;

  • Webster's Bible (1833)

    then will I bring you down with those who descend into the pit, to the people of old time, and will make you to dwell in the lower parts of the earth, in the places that are desolate of old, with those who go down to the pit, that you be not inhabited; and I will set glory in the land of the living:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I have caused thee to go down, With those going down to the pit, Unto the people of old, And I have caused thee to dwell in the land, The lower parts -- in wastes of old, With those going down to the pit, So that thou art not inhabited, And I have given beauty in the land of the living.

  • American Standard Version (1901)

    then will I bring thee down with them that descend into the pit, to the people of old time, and will make thee to dwell in the nether parts of the earth, in the places that are desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I will set glory in the land of the living:

  • American Standard Version (1901)

    then will I bring thee down with them that descend into the pit, to the people of old time, and will make thee to dwell in the nether parts of the earth, in the places that are desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I will set glory in the land of the living.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then I will make you go down with those who go down into the underworld, to the people of the past, causing your living-place to be in the deepest parts of the earth, in places long unpeopled, with those who go down into the deep, so that there will be no one living in you; and you will have no glory in the land of the living.

  • World English Bible (2000)

    then will I bring you down with those who descend into the pit, to the people of old time, and will make you to dwell in the lower parts of the earth, in the places that are desolate of old, with those who go down to the pit, that you be not inhabited; and I will set glory in the land of the living:

  • NET Bible® (New English Translation)

    then I will bring you down to bygone people, to be with those who descend to the Pit. I will make you live in the lower parts of the earth, among the primeval ruins, with those who descend to the Pit, so that you will not be inhabited or stand in the land of the living.

Henviste vers

  • Sal 27:13 : 13 Jeg hadde mistet motet, om jeg ikke trodde at jeg skulle få se Herrens godhet i de levendes land.
  • Sak 2:8 : 8 For så sier Herren, hærskarenes Gud: Etter herligheten har han sendt meg til de folkeslagene som plyndret dere, for den som rører dere, rører ved hans øyensten.
  • Luk 10:15 : 15 Og du, Kapernaum, som er løftet opp til himmelen, skal styrtes ned i dødsriket.
  • 4 Mos 16:30 : 30 Men dersom Herren gjør noe nytt, og jorden åpner sin munn og sluker dem med alt som hører dem til, og de går levende ned i dødsriket, da skal dere forstå at disse mennene har krenket Herren.
  • 4 Mos 16:33 : 33 De og alt som hørte dem til, fór levende ned i dypet, jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne midt iblant menigheten.
  • Job 30:3-6 : 3 Magre av nød og sult holdt de seg for seg selv; de flyktet ut i ørkenen, til et land som fra før var øde og ødslig. 4 De plukket urter blant buskene og åt gyvelrøtter som mat. 5 De ble jaget bort fra folk; en ropte etter dem som etter en tyv. 6 De måtte bo i dalenes kløfter, i jordhuler og i klippene.
  • Sal 28:1 : 1 Til deg roper jeg, Herre, min klippe; vær ikke taus mot meg. For hvis du tier, blir jeg lik dem som går ned i graven.
  • Sal 88:3-6 : 3 For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg graven. 4 Jeg regnes blant dem som går ned i gropen; jeg er som en mann uten kraft. 5 Fri blant de døde, lik de falne som ligger i graven, dem du ikke lenger minnes; de er skilt fra din hånd. 6 Du har lagt meg i den dypeste grop, i mørket, i dypene.
  • Jes 4:5 : 5 Og Herren skal skape over hver bolig på Sions berg, og over hennes forsamlinger, en sky og røyk om dagen og glansen av en flammende ild om natten; for over hele herligheten skal det være et vern.
  • Jes 14:11-19 : 11 Din prakt er ført ned i graven, også dine harpers larm. Mark er bredt ut under deg, og mark dekker deg. 12 Hvordan er du falt fra himmelen, Lucifer, morgenrødens sønn! Hvordan er du hugget ned til jorden, du som svekket folkene! 13 Det var du som sa i ditt hjerte: Jeg vil stige opp til himmelen, jeg vil opphøye min trone over Guds stjerner. Jeg vil også sitte på forsamlingens fjell, lengst i nord. 14 Jeg vil stige opp over skyhøydene, jeg vil være lik Den Høyeste. 15 Men til dødsriket skal du føres ned, til gropens dyp. 16 De som ser deg, vil stirre nøye på deg og tenke: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve og riker til å skake, 17 som gjorde verden til en ørken og ødela dens byer, som ikke åpnet fangenes hus? 18 Alle folkenes konger, hver eneste en, ligger med ære, hver i sitt eget gravkammer. 19 Men du er kastet bort uten grav som en avskyelig kvist, som klærne til dem som er drept, gjennomboret av sverd, de som går ned til gropens steiner—som et kadaver tråkket ned.
  • Jes 59:10 : 10 Vi famler langs veggen som blinde, vi famler som om vi ikke hadde øyne; midt på dagen snubler vi som i natten, vi er som døde på øde steder.
  • Klag 3:6 : 6 Han har satt meg i mørke steder, som de som for lengst er døde.
  • Esek 28:25-26 : 25 Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene de er spredt blant, og blir helliget i dem for øynene på folkeslagene, da skal de bo i landet jeg har gitt min tjener Jakob. 26 De skal bo trygt der og bygge hus og plante vingårder; ja, de skal bo trygt når jeg fullbyrder dommer over alle som forakter dem rundt omkring. Og de skal kjenne at jeg er Herren deres Gud.
  • Esek 32:18-32 : 18 Menneskesønn, klag over Egypts mengde, og styrt dem ned, både henne og de berømte folkenes døtre, til jordens nederste deler, sammen med dem som går ned i graven. 19 Hvem overgår du i skjønnhet? Far ned, og bli lagt hos de uomskårne. 20 De skal falle midt blant dem som er drept med sverd. Hun er overgitt til sverdet; dra henne og alle hennes skarer. 21 Heltene blant de mektige skal tale til ham fra midt i dødsriket, sammen med dem som hjalp ham: De er faret ned; de ligger uomskårne, drept med sverd. 22 Assur er der med hele sitt følge; gravene hans er rundt ham, alle sammen drept, falt for sverdet. 23 Gravene hans er lagt i gravens sider, og hans følge er rundt hans grav—alle sammen drept, falt for sverdet—de som spredte skrekk i de levendes land. 24 Der er Elam med hele sitt mangfold, rundt hennes grav—alle sammen drept, falt for sverdet—de som for ned uomskårne til jordens nederste deler, de som spredte sin skrekk i de levendes land. Likevel bar de sin skam sammen med dem som går ned i graven. 25 De har gjort henne en leie blant de drepte med hele hennes mangfold; gravene hennes er rundt henne—alle uomskårne, drept med sverdet. Enda de vakte skrekk i de levendes land, bar de sin skam sammen med dem som går ned i graven; han er lagt midt blant dem som er drept. 26 Der er Mesjek, Tubal og hele deres mangfold; gravene deres er rundt dem—alle uomskårne, drept med sverdet—enda de vakte skrekk i de levendes land. 27 De skal ikke få ligge sammen med de mektige som har falt, de uomskårne, som for ned i dødsriket med sine krigsvåpen; de la sine sverd under hodene sine, men deres misgjerninger skal komme over deres ben, enda de var en skrekk for de mektige i de levendes land. 28 Ja, midt blant de uomskårne skal du bli knust, og du skal ligge hos dem som er drept med sverdet. 29 Der er Edom, hennes konger og alle hennes fyrster, som med sin makt er lagt hos dem som ble drept med sverd. De skal ligge hos de uomskårne, sammen med dem som går ned i graven. 30 Der er fyrstene i nord, alle som én, og alle sidonerne som gikk ned sammen med de drepte. Til tross for skrekken de vakte, er de blitt til skamme over sin styrke. De ligger uomskårne sammen med dem som er drept med sverd, og bærer sin skam sammen med dem som går ned i graven. 31 Farao skal se dem og finne trøst med tanke på hele sin mengde—ja, Farao og hele hans hær, drept med sverdet, sier Herren Gud. 32 For jeg har latt min skrekk komme over de levendes land. Han skal bli lagt midt blant de uomskårne, sammen med dem som er drept med sverdet—både Farao og hele hans mengde, sier Herren Gud.
  • Esek 34:1-9 : 1 Herrens ord kom til meg og sa: 2 Menneske, profeter mot Israels hyrder! Profeter og si til dem: Så sier Herren Gud til hyrdene: Ve dere, Israels hyrder, som sørger for dere selv! Skulle ikke hyrdene gi flokken mat? 3 Dere spiser fettet, kler dere med ullen og slakter de gjødde, men flokken gir dere ikke mat. 4 De svake har dere ikke styrket, den syke har dere ikke leget, den som var skadet har dere ikke forbundet, den som var drevet bort har dere ikke ført tilbake, den som var gått tapt har dere ikke lett etter; men med makt og hardhet har dere hersket over dem. 5 De ble spredt, fordi det ikke var noen hyrde, og de ble mat for alle markens dyr da de ble spredt. 6 Sauene mine streifet over alle fjell og på hver høy høyde; ja, flokken min var spredt over hele jorden, og ingen lette etter dem eller søkte dem. 7 Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord! 8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi flokken min ble et bytte og ble mat for alle markens dyr, fordi det ikke var noen hyrde og mine hyrder ikke søkte etter flokken min, men hyrdene sørget for seg selv og ikke for flokken min: 9 derfor, dere hyrder, hør Herrens ord: 10 Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene. Jeg vil kreve flokken min tilbake fra deres hånd og gjøre ende på at de skal gjete flokken. Hyrdene skal ikke lenger mette seg selv. For jeg vil redde flokken min fra deres munn, så den ikke blir mat for dem. 11 For så sier Herren Gud: Se, jeg, ja jeg, vil selv lete etter sauene mine og oppsøke dem. 12 Slik en hyrde leter etter flokken sin den dagen han er blant sauene sine som er spredt, slik vil jeg lete etter sauene mine og berge dem fra alle stedene hvor de ble spredt på den skytunge og mørke dagen. 13 Jeg vil føre dem ut fra folkene, samle dem fra landene og føre dem til sitt eget land. Jeg vil la dem beite på Israels fjell, ved bekkene og på alle bebodde steder i landet. 14 Jeg vil la dem beite på gode beiter, og på Israels høye fjell skal de ha sin innhegning. Der skal de ligge i en god innhegning og beite på frodige enger på Israels fjell. 15 Jeg vil gjete flokken min og la dem legge seg til ro, sier Herren Gud. 16 Jeg vil lete etter den som var gått tapt, føre tilbake den som var drevet bort, forbinde den som var skadet og styrke den som var syk. Men de fete og sterke vil jeg utrydde; jeg vil gjete dem med rett og dom. 17 Og dere, min flokk, så sier Herren Gud: Se, jeg dømmer mellom dyr og dyr, mellom værer og geitebukker. 18 Synes dere det er en liten ting at dere har spist opp den gode beiten, at dere i tillegg må tråkke ned resten av beitene med føttene deres? Og at dere har drukket av det dype vannet, at dere i tillegg må grumse til resten med føttene? 19 Min flokk må jo spise det dere har tråkket ned med føttene, og drikke det dere har grumset til med føttene. 20 Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg, ja jeg, vil dømme mellom de fete dyrene og de magre. 21 Fordi dere har støtt med side og skulder og stanget alle de svake med hornene deres, helt til dere spredte dem vidt og bredt, 22 derfor vil jeg redde flokken min, så de ikke lenger blir et bytte. Jeg vil dømme mellom dyr og dyr. 23 Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David. Han skal gjete dem og være deres hyrde. 24 Jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt. 25 Jeg vil slutte en fredspakt med dem og la de farlige dyrene forsvinne fra landet. De skal bo trygt i ørkenen og sove i skogene. 26 Jeg vil gjøre dem og områdene rundt mitt fjell til en velsignelse. Jeg vil la regnet falle i rette tid; det skal komme regnskyll av velsignelse. 27 Markens trær skal bære frukt, jorden skal gi sin grøde, og de skal være trygge i landet. De skal kjenne at jeg er Herren når jeg bryter båndene på åket deres og redder dem ut av hendene på dem som utnyttet dem. 28 De skal ikke lenger være et bytte for folkeslagene, og landets dyr skal ikke fortære dem. De skal bo trygt, og ingen skal gjøre dem redde. 29 Jeg vil la det vokse fram for dem en plante av ry, og de skal ikke lenger bli fortært av sult i landet og ikke lenger bære skammen fra folkeslagene. 30 Da skal de kjenne at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de – Israels hus – er mitt folk, sier Herren Gud. 31 Og dere, min flokk, flokken på min beitemark, dere er mennesker, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.
  • Esek 39:7 : 7 Jeg vil gjøre mitt hellige navn kjent midt iblant mitt folk Israel, og jeg vil ikke la dem vanhellige mitt hellige navn mer. Da skal folkeslagene kjenne at jeg er Herren, Den Hellige i Israel.
  • Esek 39:25-29 : 25 Derfor, så sier Herren Gud: Nå vil jeg føre Jakob tilbake fra fangenskap og forbarme meg over hele Israels hus, og jeg vil være nidkjær for mitt hellige navn. 26 Etter at de har båret sin skam og alle sine overtredelser som de har gjort mot meg, da de bodde trygt i sitt land uten at noen skremte dem. 27 Når jeg fører dem tilbake fra folkene og samler dem fra deres fienders land, og jeg helliger meg på dem for øynene på mange folkeslag, 28 da skal de kjenne at jeg er Herren deres Gud, som lot dem føres i fangenskap blant folkeslagene, men jeg har samlet dem til deres eget land og ikke latt noen av dem bli igjen der. 29 Jeg vil ikke lenger skjule mitt ansikt for dem, for jeg har utøst min Ånd over Israels hus, sier Herren Gud.
  • Amos 9:2 : 2 Om de så graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; og om de så stiger opp til himmelen, skal jeg hente dem ned derfra.
  • Jona 2:2 : 2 Og han sa: Jeg ropte i min nød til HERREN, og han hørte meg; fra dødsrikets dyp ropte jeg, og du hørte min røst.
  • Jona 2:6 : 6 Jeg sank ned til fjellenes røtter; jorden med sine bommer var omkring meg for alltid; men du førte mitt liv opp fra graven, HERRE min Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 26:17-19
    3 vers
    83%

    17De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: Hvordan er du blitt ødelagt, du som var bebodd av sjøfarere, den navngjetne byen som var sterk på havet — hun og hennes innbyggere — hun som spredte sin redsel over alle som ferdes på havet!

    18Nå skal øyene og kystlandene skjelve den dagen du faller; ja, øyene som er ute på havet, skal komme i uro over din bortgang.

    19For så sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en øde by, lik byer som ikke er bebodd, når jeg lar dypet stige opp over deg og store vann dekke deg,

  • Esek 26:21
    81%

    21jeg vil gjøre deg til en skrekk, og du skal ikke være mer. Selv om noen leter etter deg, skal du aldri mer bli funnet, sier Herren Gud.

  • Jes 14:15
    80%

    15Men til dødsriket skal du føres ned, til gropens dyp.

  • Esek 31:14-18
    5 vers
    78%

    14Slik at ingen av trærne ved vannet opphøyer seg for sin høyde, ingen lar toppen skyte opp blant det tette grenverket, ingen reiser seg i sin høyde – alle som drikker vann; for de er alle gitt over til døden, til jordens dyp, midt blant menneskenes barn, sammen med dem som farer ned i graven.

    15Så sier Herren Gud: Den dagen han gikk ned i dødsriket, lot jeg sorg lyde; jeg dekket til dypet for hans skyld og stanset dets strømmer, og de store vannene ble holdt tilbake. Jeg fikk Libanon til å sørge over ham, og alle markens trær sank i avmakt for hans skyld.

    16Jeg fikk folkene til å skjelve ved lyden av hans fall, da jeg støtte ham ned i dødsriket sammen med dem som farer ned i graven; og alle Edens trær, de utvalgte og beste i Libanon, alle som drikker vann, skal bli trøstet i jordens dyp.

    17Også de gikk ned i dødsriket med ham, til dem som er drept med sverd; de som var hans støtte, de som bodde under hans skygge midt blant hedningene.

    18Hvem er du å ligne på i herlighet og storhet blant Edens trær? Likevel skal du føres ned sammen med Edens trær til jordens dyp; du skal ligge midt blant de uomskårne, sammen med dem som er drept med sverd. Dette er Farao og hele hans hærskare, sier Herren Gud.

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    76%

    19Men du er kastet bort uten grav som en avskyelig kvist, som klærne til dem som er drept, gjennomboret av sverd, de som går ned til gropens steiner—som et kadaver tråkket ned.

    20Du skal ikke bli lagt i graven sammen med dem, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. En slekt av ugjerningsmenn skal aldri få ry.

  • Esek 32:18
    76%

    18Menneskesønn, klag over Egypts mengde, og styrt dem ned, både henne og de berømte folkenes døtre, til jordens nederste deler, sammen med dem som går ned i graven.

  • 3 Mos 26:32
    75%

    32Jeg vil legge landet øde, og fiendene deres som bor der, skal bli slått av undring over det.

  • Esek 26:14-15
    2 vers
    75%

    14Jeg vil gjøre deg lik toppen av en klippe; du skal bli et sted der man brer ut garn. Du skal ikke bygges opp igjen, for jeg, Herren, har talt, sier Herren Gud.

    15Så sier Herren Gud til Tyrus: Skal ikke øyene og kystlandene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede roper, når slaktingen skjer midt i deg?

  • Jes 29:4
    75%

    4Da skal du bli brakt ned, du skal tale fra jorden, og talen din skal være lav fra støvet. Din stemme skal, som en dødningestemme, lyde fra jorden, og talen din skal hviske fra støvet.

  • Esek 32:23-25
    3 vers
    75%

    23Gravene hans er lagt i gravens sider, og hans følge er rundt hans grav—alle sammen drept, falt for sverdet—de som spredte skrekk i de levendes land.

    24Der er Elam med hele sitt mangfold, rundt hennes grav—alle sammen drept, falt for sverdet—de som for ned uomskårne til jordens nederste deler, de som spredte sin skrekk i de levendes land. Likevel bar de sin skam sammen med dem som går ned i graven.

    25De har gjort henne en leie blant de drepte med hele hennes mangfold; gravene hennes er rundt henne—alle uomskårne, drept med sverdet. Enda de vakte skrekk i de levendes land, bar de sin skam sammen med dem som går ned i graven; han er lagt midt blant dem som er drept.

  • Jes 26:5
    74%

    5For han feller dem som bor i det høye; den stolte byen legger han lavt, han legger den ned til jorden, han fører den ned i støvet.

  • Esek 28:7-8
    2 vers
    74%

    7se, derfor vil jeg føre fremmede over deg, de fryktede blant folkene. De skal trekke sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din glans.

    8De skal styrte deg ned i graven, og du skal dø som de som blir drept midt ute på havene.

  • Esek 32:7-9
    3 vers
    74%

    7Når jeg slukker deg, vil jeg dekke himmelen og gjøre stjernene der mørke; jeg vil dekke solen med en sky, og månen skal ikke gi sitt lys.

    8Alle himmelens lyse lys skal jeg gjøre mørke over deg, og jeg vil legge mørke over landet ditt, sier Herren Gud.

    9Jeg vil også uroe hjertene til mange folk når jeg fører din undergang ut blant folkene, til land du ikke har kjent.

  • Jes 14:9
    74%

    9Dødsriket der nede rører seg for å møte deg når du kommer; det vekker de døde for din skyld, alle jordens mektige, det reiser alle folkenes konger opp fra deres troner.

  • Esek 35:8-9
    2 vers
    73%

    8Jeg vil fylle fjellene der med drepte; på dine åser, i dine daler og i alle dine elver skal de falle, de som er slått ned med sverd.

    9Jeg vil gjøre deg til evige ødemarker, og byene dine skal ikke bli gjenreist. Og dere skal kjenne at jeg er Herren.

  • Esek 28:19
    73%

    19Alle som kjenner deg blant folkene, skal bli slått av skrekk over deg; du blir til et skremsel, og aldri mer skal du finnes.

  • Esek 35:14
    73%

    14Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg øde.

  • Jes 14:11
    73%

    11Din prakt er ført ned i graven, også dine harpers larm. Mark er bredt ut under deg, og mark dekker deg.

  • Jer 49:16
    73%

    16Din fryktinngytelse har forført deg, og ditt hjertes stolthet, du som bor i fjellets kløfter, som holder høyden på haugen. Om du så bygger ditt rede høyt som ørnen, skal jeg bringe deg ned derfra, sier Herren.

  • Esek 21:31-32
    2 vers
    73%

    31Jeg vil øse min harme ut over deg, jeg vil blåse på deg med min vredes ild, og overgi deg i hånden på brutale menn, kyndige i å ødelegge.

    32Du skal bli brensel for ilden; blodet ditt skal være midt i landet; du skal ikke mer bli husket. For jeg, Herren, har talt.

  • Esek 33:28
    73%

    28Jeg vil gjøre landet helt øde, og dens stolte kraft skal ta slutt; Israels fjell skal bli øde, så ingen ferdes der.

  • Esek 5:14
    73%

    14Jeg vil dessuten gjøre deg til en ødemark og til spott blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.

  • Amos 9:2
    73%

    2Om de så graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; og om de så stiger opp til himmelen, skal jeg hente dem ned derfra.

  • Jes 25:12
    73%

    12Og festningen, den høye festningen på dine murer, skal han rive ned, legge lavt og kaste til jorden, helt ned i støvet.

  • Esek 32:4-5
    2 vers
    73%

    4Jeg vil la deg bli liggende på land, jeg kaster deg ut på den åpne marken. Jeg vil la himmelens fugler slå seg ned på deg, og fylle jordens ville dyr med deg.

    5Jeg vil legge ditt kjøtt på fjellene og fylle dalene med dine levninger.

  • Obad 1:3
    73%

    3Hjertets stolthet har forført deg, du som bor i klippekløftene, du som har din bolig høyt oppe, du som sier i ditt hjerte: 'Hvem kan styrte meg ned til jorden?'

  • Jes 22:19
    72%

    19Jeg vil støte deg fra din post, og fra din stilling skal han rive deg ned.

  • Esek 12:20
    72%

    20Og byene som er bebodd, skal legges øde, og landet skal bli øde. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.

  • Esek 28:17
    72%

    17Hjertet ditt ble hovmodig på grunn av din skjønnhet; du fordervet din visdom ved din glans. Jeg kaster deg til jorden, jeg stiller deg fram for konger, så de kan se på deg.

  • Esek 11:7
    72%

    7Derfor, så sier Herren Gud: De drepte som dere har lagt midt i den — de er kjøttet, og byen er gryten. Men dere vil jeg føre ut av den.

  • Jes 26:14
    71%

    14De er døde, de skal ikke leve; de er avdøde, de skal ikke stå opp. Derfor har du hjemsøkt og utryddet dem og latt minnet om dem gå til grunne.

  • Jes 26:19
    71%

    19Dine døde skal leve; sammen med mitt døde legeme skal de stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet! For din dugg er som urtenes dugg, og jorden skal kaste ut de døde.

  • Esek 39:5
    71%

    5Du skal falle på den åpne marken; for jeg har talt, sier Herren Gud.

  • Esek 36:34
    71%

    34Den øde marken skal dyrkes, etter at den lå øde for øynene på alle som gikk forbi.