Esekiel 39:5
Du skal falle på den åpne marken; for jeg har talt, sier Herren Gud.
Du skal falle på den åpne marken; for jeg har talt, sier Herren Gud.
Ute på den åpne marken skal du falle, for jeg har talt, sier Herren GUD.
Ute på marken skal du falle, for jeg har talt, sier Herren Gud.
Du skal falle på åpen mark, for jeg har talt, sier Herren Gud.
Du skal falle på åkeren, for jeg har talt, sier Herren Gud.
Du skal falle ute i marken, for jeg har talt det, sier Herren Gud.
Du skal falle på det åpne marken; for jeg har talt det, sier Herren Gud.
Du skal falle på marken, for jeg har talt, sier Herren Gud.
På den åpne marken skal du falle, for jeg har talt, sier Herren Gud.
Du skal falle på den åpne marken, for jeg har talt det, sier Herren Gud.
Du skal falle i åpne land, for jeg har talt det, sier Herren, Gud.
Du skal falle på den åpne marken, for jeg har talt det, sier Herren Gud.
På markens åpne sletter skal du falle, for jeg har talt, sier Herren Gud.
You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord GOD.
Du skal falle på den åpne marken, for jeg har talt, sier Herren Gud.
Du skal falde paa Marken; thi jeg, jeg haver talet det, siger den Herre Herre.
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Du skal falle på det åpne feltet, for jeg har talt det, sier Herren Gud.
You shall fall upon the open field, for I have spoken it, says the Lord GOD.
Du skal falle på den åpne marken; for jeg har talt det, sier Herren Yahweh.
På den åpne marken skal du falle, for jeg har talt, sier Herren Gud.
Du skal falle på åpen mark, for jeg har talt, sier Herren Gud.
Du vil falle i den åpne marken, for jeg har sagt det, sier Herren.
there must thou lye vpon the felde: for eue I the LORDE haue spoken it, saieth the LORDE God.
Thou shalt fall vpon the open fielde: for I haue spoken it, sayth the Lord God.
Thou shalt fal vpon the open fielde: for I haue spoken it, sayth the Lorde God.
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken [it], saith the Lord GOD.
You shall fall on the open field; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.
On the face of the field thou fallest, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.
Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
You will come down in the open field: for I have said it, says the Lord.
You shall fall on the open field; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.
You will fall dead in the open field; for I have spoken, declares the Sovereign LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Derfor, du menneskesønn, profeter mot Gog og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, øverste fyrste over Mesjek og Tubal.
2Jeg vil vende deg tilbake, og la bare en sjettedel av deg bli igjen, og la deg komme opp fra nordstrøkene og føre deg mot Israels fjell.
3Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og la pilene falle ut av din høyre.
4Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine hærer og folket som er med deg. Jeg vil gi deg til føde for alle slags rovfugler og for markens dyr, så de eter deg.
8Dere har fryktet sverdet, og et sverd vil jeg la komme over dere, sier Herren Gud.
9Jeg vil føre dere ut fra dens midte, overgi dere i fremmedes hånd og fullbyrde dom blant dere.
10Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved Israels grense. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
3Så sier Herren Gud: Derfor vil jeg bre ut mitt garn over deg, med en flokk av mange folk, og de skal dra deg opp i mitt garn.
4Jeg vil la deg bli liggende på land, jeg kaster deg ut på den åpne marken. Jeg vil la himmelens fugler slå seg ned på deg, og fylle jordens ville dyr med deg.
6Jeg vil sende ild over Magog og over dem som bor sorgløst i kystlandene. Og de skal kjenne at jeg er Herren.
27Si til dem: Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever, de som er i ødemarkene, skal falle for sverdet. Den som er ute på den åpne marken, vil jeg gi til villdyrene som føde. Og de som er i borgene og hulene, skal dø av pest.
28Jeg vil gjøre landet helt øde, og dens stolte kraft skal ta slutt; Israels fjell skal bli øde, så ingen ferdes der.
7De drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
21Alle hans flyktninger sammen med alle hans tropper skal falle for sverdet, og de som blir igjen, skal spres for alle vinder. Da skal dere kjenne at jeg, Herren, har talt.
5Jeg vil la deg bli kastet ut i ørkenen, du og alle fiskene i elvene dine. Du skal falle på de åpne markene; du skal ikke bli samlet sammen eller plukket opp. Jeg har gitt deg som føde for markens dyr og himmelens fugler.
19I min nidkjærhet og i min brennende vrede har jeg talt: Sannelig, den dagen skal det bli et stort jordskjelv i Israels land.
20Da skal havets fisker og himmelens fugler og markens dyr og alt kryp som kryper på jorden, og alle mennesker på jorden, skjelve ved mitt nærvær. Fjellene skal styrte sammen, bratte skrenter skal falle, og hver mur skal falle til jorden.
3Si: Israels fjell, hør Herrens Guds ord. Så sier Herren Gud til fjellene og åsene, til elvene og dalene: Se, jeg, ja jeg, lar sverdet komme over dere, og jeg vil ødelegge offerhaugene deres.
16Du skal dra opp mot mitt folk Israel som en sky som dekker landet. Det skal skje i de siste dager. Jeg vil føre deg mot mitt land, for at folkeslagene skal kjenne meg når jeg viser meg hellig på deg, Gog, for deres øyne.
17Så sier Herren Gud: Er du den jeg før har talt om gjennom mine tjenere, Israels profeter, som i de dager, i mange år, profeterte at jeg ville føre deg mot dem?
10Du skal dø som de uomskårne ved de fremmedes hånd, for jeg har talt det, sier Herren Gud.
11Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
8Se, det er kommet, og det er gjort, sier Herren Gud; dette er dagen jeg har talt om.
3derfor skal du profetere og si: Så sier Herren Gud: Fordi de har gjort dere øde og slukt dere fra alle kanter, for at dere skulle bli en eiendom for resten av hedningefolkene, og fordi dere er blitt omtalt på folks lepper og er blitt en spott blant folkene,
4Derfor, Israels fjell, hør ordet fra Herren Gud: Så sier Herren Gud til fjellene og haugene, til bekkene og dalene, til de øde markene og til de forlatte byene som ble til rov og hån for resten av hedningefolkene rundt omkring:
11For så sier Herren Gud: Babels konge skal komme over deg med sverdet.
5Se, jeg lar redsel komme over deg fra alle som omgir deg, sier Herren, hærskarenes Gud. Dere skal drives ut, hver og en rett fram, og ingen skal samle opp den som flakker omkring.
8Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har vært troløse, sier Herren Gud.
15Så sier Herren Gud til Tyrus: Skal ikke øyene og kystlandene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede roper, når slaktingen skjer midt i deg?
14Derfor, menneske, profeter og si til Gog: Så sier Herren Gud: På den dagen når mitt folk Israel bor trygt – skal du ikke vite det?
4Jeg vil legge byene dine øde, og du skal bli øde. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
7skal jeg derfor rekke ut hånden mot deg og overgi deg som bytte til hedningene. Jeg vil utrydde deg fra folkene og la deg gå til grunne blant landene. Jeg vil ødelegge deg, og du skal kjenne at jeg er Herren.
11Så sier Herren Gud: Slå med hånden og stamp med foten og si: Ve over alle de onde styggedommene i Israels hus! For de skal falle ved sverdet, ved hungersnøden og ved pesten.
12Den som er langt borte, skal dø av pesten; den som er nær, skal falle for sverdet; og den som blir igjen og er beleiret, skal dø av hungersnød. Slik vil jeg fullbyrde min vrede over dem.
22Si: Så sier Herren: Menneskelikene skal falle som møkk på den åpne marken, som nek bak høstmannen, og ingen skal samle dem.
9Du skal dra opp og komme som en storm; du skal være som en sky som dekker landet, du og alle dine hærer og mange folk med deg.
8Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg lar sverdet komme over deg og utrydder både menneske og dyr hos deg.
14Jeg vil dessuten gjøre deg til en ødemark og til spott blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.
8Jeg vil fylle fjellene der med drepte; på dine åser, i dine daler og i alle dine elver skal de falle, de som er slått ned med sverd.
10Slik at de ikke henter ved fra marken eller hugger noe i skogene, for de skal brenne våpnene. De skal plyndre dem som plyndret dem og røve dem som røvet dem, sier Herren Gud.
1Herrens ord kom til meg og sa:
12Og du skal kjenne at jeg er Herren, og at jeg har hørt alle dine bespottelser som du har talt mot Israels fjell, idet du sa: De er lagt øde, de er gitt oss til å fortære.
14Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg øde.
12En tredjedel av deg skal dø av pest, og av hungersnød skal de bli fortært midt iblant deg. En tredjedel skal falle for sverd rundt deg. En tredjedel vil jeg spre for alle vinder, og jeg vil sende sverdet etter dem.
14Jeg, Herren, har talt: Det skal skje, og jeg vil gjøre det. Jeg vil ikke ta det tilbake, jeg vil ikke spare, og jeg angrer ikke. Etter dine veier og etter dine gjerninger skal de dømme deg, sier Herren Gud.
15Også Herrens ord kom til meg og sa:
17Jeg skal sende over dere hungersnød og onde ville dyr, og de skal gjøre deg barnløs. Pest og blod skal gå gjennom deg, og jeg vil la sverdet komme over deg. Jeg, Herren, har talt det.
5Da kom Herrens Ånd over meg og sa til meg: Tal! Så sier Herren: Slik har dere sagt, Israels hus; for jeg kjenner tankene som stiger opp i dere, hver eneste en av dem.
13Så sier Herren Gud: Fordi de sier om dere: Du land som fortærer mennesker og berøver dine folkeslag,
16Herrens ord kom til meg, og det lød: