Esekiel 15:8
Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har vært troløse, sier Herren Gud.
Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har vært troløse, sier Herren Gud.
Og jeg gjør landet til en ødemark fordi de har vært troløse, sier Herren Gud.
Jeg gjør landet til en ødemark fordi de har handlet troløst, sier Herren Gud.
Og jeg vil gjøre landet til en ødemark, fordi de har vært utro, sier Herren Gud.
Jeg vil gjøre landet til en øde mark fordi de har brutt sin pakt, sier Herren Gud.
Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har gjort urett, sier Herren Gud.
Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har syndet, sier Herren Gud.
Og jeg vil legge landet øde fordi de har gjort så store overtredelser, sier Herren Gud.
Jeg vil gjøre landet til en ødemark fordi de har vært utro, sier Herren Gud.
Og jeg skal gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.
Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.
Og jeg skal gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.
Jeg vil gjøre landet til en øde, fordi de har vært troløse, sier Herren Gud.
I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully, declares the Lord GOD.
Og jeg vil gjøre landet til en ødemark fordi de har syndet grovt, sier Herren Gud.
Og jeg vil gjøre Landet (aldeles) øde, fordi de have saare forgrebet sig, siger den Herre Herre.
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
Og jeg vil gjøre landet øde fordi de har forbrutt seg, sier Herren Gud.
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord GOD.
Jeg skal gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.
Og jeg har gjort landet til en ødemark, fordi de har gjort overtredelser, sier Herren Gud!
Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.
Jeg vil gjøre landet øde fordi de har handlet ondt, sier Herren.
and make the londe waist: because they haue so sore offended, saieth the LORDE God.
And when I make the lande waste, because they haue greatly offended, saith the Lord God.
And when I make the lande waste, because they haue so sore offended, saith the Lorde God.
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh.
And I have made the land a desolation, Because they have committed a trespass, An affirmation of the Lord Jehovah!'
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Jehovah.
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Jehovah.
And I will make the land a waste because they have done evil, says the Lord.
I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh.
I will make the land desolate because they have acted unfaithfully, declares the Sovereign LORD.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Derfor sier Herren Gud: Som vinstokken blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden som brensel, slik vil jeg gi innbyggerne i Jerusalem.
7Jeg vil vende ansiktet mitt mot dem; de skal komme ut fra en ild, og en annen ild skal fortære dem. Og dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg vender ansiktet mitt mot dem.
14Så vil jeg rekke ut hånden mot dem og gjøre landet øde, ja, mer øde enn ørkenen mot Diblath, i alle deres bosteder. Og de skal kjenne at jeg er Herren.
28Jeg vil gjøre landet helt øde, og dens stolte kraft skal ta slutt; Israels fjell skal bli øde, så ingen ferdes der.
29Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg har gjort landet helt øde på grunn av alle de avskyelige tingene de har gjort.
14Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg øde.
15Slik du gledet deg over arven til Israels hus, fordi den var øde, slik vil jeg gjøre med deg: Du skal bli øde, Se'ir-fjellet, og hele Edom, alt sammen. Og de skal kjenne at jeg er Herren.
32Jeg vil legge landet øde, og fiendene deres som bor der, skal bli slått av undring over det.
33Jeg vil spre dere blant folkene og trekke sverdet etter dere. Landet deres skal bli øde, og byene deres skal ligge i ruiner.
31Derfor har jeg øst ut min harme over dem; jeg har fortært dem med min vredes ild. Deres egen vei har jeg latt komme over deres hoder, sier Herren Gud.
9Jeg vil gjøre deg til evige ødemarker, og byene dine skal ikke bli gjenreist. Og dere skal kjenne at jeg er Herren.
10Fordi du har sagt: Disse to folkene og disse to landene skal bli mine, og vi skal ta dem i eie — enda Herren var der,
4Jeg vil legge byene dine øde, og du skal bli øde. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
13Slik skal min vrede få sin fullbyrdelse, jeg lar min harme legge seg over dem, og jeg vil finne trøst. Og de skal kjenne at jeg, Herren, har talt det i min nidkjærhet, når jeg lar min harme fullbyrdes på dem.
14Jeg vil dessuten gjøre deg til en ødemark og til spott blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.
15Det skal bli til spott og hån, til advarsel og forferdelse for folkene rundt deg, når jeg holder dom over deg i vrede og harme og med strenge refselsord. Jeg, Herren, har talt det.
13Men landet skal bli øde på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.
8derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg, ja jeg, er imot deg, og jeg vil holde dom i din midte for øynene på folkene.
9Jeg vil gjøre mot deg det jeg ikke har gjort før, og noe slikt vil jeg ikke gjøre igjen, på grunn av alle dine vederstyggeligheter.
20Og byene som er bebodd, skal legges øde, og landet skal bli øde. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
8Snart vil jeg øse ut min harme over deg og fullbyrde min vrede mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier og la deg få igjen for alle dine avskyelige handlinger.
7skal jeg derfor rekke ut hånden mot deg og overgi deg som bytte til hedningene. Jeg vil utrydde deg fra folkene og la deg gå til grunne blant landene. Jeg vil ødelegge deg, og du skal kjenne at jeg er Herren.
15Jeg vil fullbyrde hevn i vrede og harme over hedningene, slik de aldri før har hørt.
7Og de skal bli øde midt blant de land som er øde, og hennes byer skal ligge midt blant byene som er ødelagt.
8Alle himmelens lyse lys skal jeg gjøre mørke over deg, og jeg vil legge mørke over landet ditt, sier Herren Gud.
11De har gjort den øde, og øde ligger den og klager til meg; hele landet er lagt øde, fordi ingen tar det til hjertet.
13Så sier Herren Gud: Fordi de sier om dere: Du land som fortærer mennesker og berøver dine folkeslag,
14Jeg vil la deg sammen med dine fiender gå inn i et land du ikke kjenner; for det er tent en ild i min vrede, og den skal brenne mot dere.
8Jeg vil sette mitt ansikt mot den mannen, gjøre ham til et tegn og et ordspråk, og jeg vil utrydde ham fra mitt folks midte. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
8Jeg vil gjøre denne byen til en ødemark og til spott; hver den som går forbi, skal bli forferdet og plystre hånlig på grunn av alle dens plager.
31Jeg vil øse min harme ut over deg, jeg vil blåse på deg med min vredes ild, og overgi deg i hånden på brutale menn, kyndige i å ødelegge.
8Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgnaktige syner, se, da er jeg imot dere, sier Herren Gud.
15Når jeg gjør Egypts land øde, og landet blir ribbet for alt det som fylte det, når jeg slår alle dem som bor der, da skal de kjenne at jeg er Herren.
21Men over dem som med hjertet følger sine motbydelige ting og sine styggedommer, vil jeg la deres ferd komme over deres eget hode, sier Herren Gud.
20Derfor, så sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal utøses over dette stedet, over mennesker og dyr, over markens trær og jordens grøde; den skal brenne og ikke slukkes.
11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort min helligdom uren med alle dine avskyelige ting og alle dine vederstyggeligheter, vil også jeg gjøre ende på deg; mitt øye skal ikke skåne, og jeg vil ikke vise noen medynk.
8Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg lar sverdet komme over deg og utrydder både menneske og dyr hos deg.
15Hvis jeg lar farlige rovdyr dra gjennom landet og de herjer det, så det blir øde, slik at ingen kan gå gjennom på grunn av dyrene,
14Men jeg spredte dem med en virvelvind blant alle de folkene de ikke kjente. Slik ble landet øde etter dem, så ingen dro gjennom det og ingen vendte tilbake; for de gjorde det herlige landet øde.
12Herrens ord kom igjen til meg og sa:
37De fredelige boplassene er lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
18Først vil jeg gjengjelde deres misgjerning og deres synd dobbelt, fordi de har gjort mitt land urent; de har fylt min arvelodd med likene av sine avskyelige og motbydelige ting.
27Kongen skal sørge, og fyrsten skal kles i forferdelse, og hendene til folk i landet skal lammes. Jeg vil gjøre med dem etter deres ferd og dømme dem etter det de har fortjent. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
13Derfor vil jeg også gjøre deg syk ved å slå deg, gjøre deg øde for dine synders skyld.
7Jeg vil kaste dem opp med kasteskovel ved landets porter; jeg vil gjøre dem barnløse, jeg vil ødelegge mitt folk, for de vender ikke om fra sine veier.
5Derfor, så sier Herren Gud: Sannelig, i nidkjærhetens ild har jeg talt mot restene av hedningefolkene og mot hele Edom, som har gjort mitt land til sin eiendom, med glede av hele sitt hjerte og i forakt, for å gjøre det til rov.
7Slik vil jeg gjøre Se'ir-fjellet til en ødemark uten like og utrydde fra det både den som går ut og den som kommer tilbake.
14Men jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil tenne ild i dens skog, og den skal fortære alt rundt den.
10De skal kjenne at jeg er Herren, og at jeg ikke forgjeves har sagt at jeg ville gjøre dette onde mot dem.
14Jeg vil la min hevn ramme Edom ved mitt folk Israels hånd. De skal gjøre med Edom etter min vrede og min harme. Og de skal kjenne min hevn, sier Herren Gud.