Jeremia 25:37
De fredelige boplassene er lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
De fredelige boplassene er lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
Fredelige beitemarker er lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
Fredelige enger er blitt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
De fredelige beitemarker legges øde på grunn av HERRENs brennende vrede.
Fredfulle kratt skal bli stille av Herrens brennende vrede.
Og de fredelige bostedene er ødelagt for Herrens voldsomme vrede.
Og de fredelige boligene er revet ned på grunn av Herrens harde vrede.
Deres fredelige beiteplasser er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.
De fredelige boligene er stille på grunn av Herrens brennende sinne.
De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.
De fredelige boligene blir rive ned på grunn av Herrens voldsomme vrede.
De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.
Deres fredelige enger har blitt lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
The peaceful pastures will be silent because of the LORD's fierce anger.
Fredelige enger blir ødelagte på grunn av Herrens brennende vrede.
Og deres fredelige Græsgange ere afhugne for Herrens grumme Vredes Skyld.
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
Og de fredelige beiter er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.
And the peaceful habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
De fredelige foldene er bringes til taushet på grunn av Herrens veldige vrede.
Og de fredelige beitemarkene er ødelagt, på grunn av Herrens vrede.
Og de fredelige innhegningene er brakt til stillhet på grunn av Herrens brennende vrede.
Og det er ingen lyd i de fredelige marker, på grunn av Herrens brennende vrede.
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
and their best feldes shal lie deed because of the horrible wrath of the LORDE.
And the best pastures are destroyed because of the wrath and indignation of the Lorde.
And their best fieldes lye dead, because of the horrible wrath of the Lorde.
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
The peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh.
And the peaceable habitations have been cut down, Because of the fierceness of the anger of Jehovah.
And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Jehovah.
And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Jehovah.
And there is no sound in the fields of peace, because of the burning wrath of the Lord.
The peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh.
Their peaceful dwelling places will be laid waste by the fierce anger of the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34Hyl, dere hyrder, og rop! Rull dere i aske, dere fornemme i flokken! For dagene for deres slakt og for deres spredning er kommet, og dere skal falle som et vakkert kar.
35Hyrdene finner ingen vei å flykte, og de fornemme i flokken slipper ikke unna.
36Hør ropet fra hyrdene og hylene fra de fornemme i flokken! For Herren har lagt beitet deres øde.
38Som en løve har han forlatt sitt skjul; for landet deres er blitt en ødemark på grunn av undertrykkerens raseri og på grunn av hans brennende vrede.
26Jeg så – se, den fruktbare mark var blitt en ørken, og alle byene var revet ned for Herrens ansikt, ved hans brennende vrede.
27For så sier Herren: Hele landet skal bli øde; likevel vil jeg ikke gjøre fullstendig ende på det.
11De har gjort den øde, og øde ligger den og klager til meg; hele landet er lagt øde, fordi ingen tar det til hjertet.
12Ødeleggere har kommet over alle høyder i ødemarken; for HERRENS sverd fortærer fra den ene enden av landet til den andre. Ingen skal ha fred.
7Løven har kommet opp fra sitt kratt, og folkeslagenes ødelegger er på vei. Han har dratt ut fra sitt sted for å gjøre ditt land øde; dine byer skal legges i ruiner, uten en innbygger.
8For dette: Bind sekk om dere, klag og hyl! For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg fra oss.
24Derfor vil jeg la de verste av hedningene komme, og de skal ta husene deres i eie. Jeg vil også få de sterkes prakt til å opphøre, og deres helligsteder skal vanhelliges.
25Ulykken kommer; de søker fred, men det er ingen.
10For den befestede byen skal bli øde, boligen forlatt og ligge som en ørken; der skal kalven beite, der skal den legge seg, og den skal gnage på grenene.
2Herren har slukt alle Jakobs bosteder og ikke vist medynk; i sin vrede har han revet ned Judas datters festninger, han har lagt dem i grus. Han har vanhelliget riket og dets fyrster.
3I sin brennende vrede har han brutt alle Israels horn; han har trukket sin høyre hånd tilbake foran fienden. Han brant mot Jakob som en flammende ild som fortærer på alle kanter.
10Over fjellene vil jeg heve gråt og klage, og over beitene i ørkenen en sørgesang, fordi de er brent opp så ingen kan ferdes der; ingen hører lenger lyden av buskapen. Både himmelens fugler og dyrene er flyktet; de er borte.
3Det lyder hyl fra hyrdene, for deres herlighet er ødelagt; det lyder brøl fra unge løver, for Jordans stolthet er ødelagt.
7For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.
13Men landet skal bli øde på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.
25Derfor er Herrens vrede tent mot hans folk. Han har rakt ut hånden mot dem og slått dem, fjellene skalv, og likene deres lå sønderrevet midt i gatene. Men for alt dette har ikke hans vrede vendt seg bort; hans hånd er fortsatt rakt ut.
2For Herrens harme er over alle folkene, og hans vrede over alle deres hærer; han har ødelagt dem fullstendig, han har overgitt dem til slakting.
2Byene i Aroer er forlatt; de blir til beitemarker for flokker, som legger seg der uten at noen skremmer dem.
11Herren har fullbyrdet sin vrede; han har øst ut sin brennende harme og tent en ild i Sion som har fortært dens grunnvoller.
25Øs ut din vrede over hedningene som ikke kjenner deg, og over de slektene som ikke påkaller ditt navn; for de har fortært Jakob, slukt ham, gjort ende på ham og lagt hans bolig øde.
17Frøet råtner under jordklumpene sine; forrådshusene ligger øde, låvene bryter sammen, for kornet er tørket inn.
6Han har med vold tatt bort sin hytte, som om det var en hagehytte; han har ødelagt sine forsamlingssteder. HERREN har latt høytider og sabbater bli glemt i Sion, og i sin brennende harme har han foraktet både konge og prest.
7Herren har forkastet sitt alter, han har avskydd sin helligdom; han har overgitt murene rundt hennes palasser i fiendens hånd. De har ført larm i HERRENs hus som på en høytidsdag.
6Jeg har utryddet folkene; deres tårn ligger øde. Jeg har lagt gatene deres øde, så ingen går forbi; byene deres er ødelagt, så det ikke er et menneske igjen, ikke en eneste innbygger.
8Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har vært troløse, sier Herren Gud.
27Derfor hadde deres innbyggere liten kraft, de ble skrekkslagne og forvirret. De var som gresset på marken og den grønne veksten, som gresset på takene og som korn svidd før det har vokst opp.
9I mine ører har Herren, hærskarenes Gud, sagt: Sannelig, mange hus skal stå øde, store og vakre, uten innbyggere.
7Han rev ned deres festninger og la byene deres øde; landet og alt som fylte det, ble lagt øde ved larmen av hans brøl.
3Landet skal bli fullstendig tømt og fullstendig plyndret, for Herren har talt dette ordet.
12og Herren har ført menneskene langt bort, og det blir en stor forlatthet midt i landet.
20Derfor, så sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal utøses over dette stedet, over mennesker og dyr, over markens trær og jordens grøde; den skal brenne og ikke slukkes.
22Det lyder krigslyd i landet, og stor ødeleggelse.
30Du skal profetere alle disse ordene mot dem og si: Herren brøler fra det høye, han lar sin røst lyde fra sin hellige bolig. Han brøler mektig over sin bolig; han hever et rop, som de som tråkker druene, mot alle som bor på jorden.
18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne berge dem på Herrens vredes dag. Hele landet skal fortæres av hans nidkjærhets ild, for han skal brått gjøre ende på alle som bor i landet.
3For fra nord kommer et folk opp mot henne; de skal gjøre landet hennes øde, ingen skal bo der. De drar bort, de går sin vei, både mennesker og dyr.
25For ennå en liten stund, så tar vreden slutt, og min harme vender seg mot å ødelegge dem.
6Derfor ble min vrede og harme øst ut; den flammet opp i Judas byer og på Jerusalems gater, og de ble ødelagt og ligger øde, som de gjør i dag.
18Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i trygge hjem og på stille hvilesteder.
12Så sier Herren, hærskarenes Gud: Igjen, på dette stedet som er øde uten menneske og uten dyr, og i alle byene rundt omkring, skal det være beite der gjetere lar flokkene sine legge seg til ro.
20Ulykke på ulykke ropes, for hele landet er ødelagt. Plutselig er teltene mine ødelagt, mine teltduker i et øyeblikk.
20Og byene som er bebodd, skal legges øde, og landet skal bli øde. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
17For volden mot Libanon skal dekke deg, og ødeleggelsen over dyrene, som du gjorde redde – for menneskers blodskyld og for vold mot landet, byen og alle som bor i den.
9Se, Herrens dag kommer, grusom, med harme og brennende vrede, for å gjøre landet øde; han skal utrydde synderne derfra.
28Jeg vil gjøre landet helt øde, og dens stolte kraft skal ta slutt; Israels fjell skal bli øde, så ingen ferdes der.
15Jeg vil fullbyrde hevn i vrede og harme over hedningene, slik de aldri før har hørt.
25La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.