Sefanja 3:6

Norsk KJV Aug 2025

Jeg har utryddet folkene; deres tårn ligger øde. Jeg har lagt gatene deres øde, så ingen går forbi; byene deres er ødelagt, så det ikke er et menneske igjen, ikke en eneste innbygger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Jeg har utryddet folkeslag, deres hjørnetårn er lagt øde. Jeg har lagt deres gater øde uten noen som går der. Deres byer er ødelagt, uten mennesker, uten noen som bor der.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Jeg har utryddet folkeslag; deres hjørnetårn er lagt øde. Jeg ødela gatene deres så ingen passerer; byene deres er ødelagt, uten mennesker, uten noen som bor der.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Jeg har utryddet folkeslag, deres tårn er øede. Deres gater har jeg lagt øde så ingen går der. Deres byer er ødelagt, så det ikke er et menneske, ingen innbygger.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Jeg har ødelagt nasjoner, deres tårn er fremdeles i ruiner. Jeg har lagt deres gater i ruiner, ingen går forbi. Deres byer er ødelagt, ingen innbygger er igjen.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Jeg har utryddet nasjonene, deres tårn er ødelagt. Jeg har lagt deres gater øde, slik at ingen går der; deres byer er ødelagt, uten mennesker, uten innbyggere.

  • Norsk King James

    Jeg har kuttet av nasjonene; tårnene deres er ødelagt; jeg har gjort gatene til øde, så ingen passerer; byene deres er blitt ødelagt, så det ikke finnes en eneste innbygger.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Jeg utryddet folkeslagene, deres hjørner er ødelagt. Jeg ødela deres gater så ingen går gjennom dem; deres byer er øde, ingen mann er igjen, ingen bor der.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Jeg har utryddet nasjoner, deres tårn er ødelagt. Jeg har lagt deres gater i ruiner uten noen som går forbi. Deres byer er blitt ødelagt, uten en mann, uten noen innbygger.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Jeg har utryddet nasjonene, deres tårn er øde; jeg har gjort deres gater øde så ingen passerer der, deres byer er ødelagt så det ikke er noen der, ikke én innbygger.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Jeg har bortkuttet nasjonene: deres tårn er øde; jeg har gjort gatene deres foreldreløse, slik at ingen ferdes der; deres byer er ødelagte, så det er ingen mennesker, ingen innbyggere.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Jeg har utryddet nasjonene, deres tårn er øde; jeg har gjort deres gater øde så ingen passerer der, deres byer er ødelagt så det ikke er noen der, ikke én innbygger.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Jeg har utslettet nasjoner, deres hjørnetårn er øde, jeg har lagt deres gater øde, så ingen går forbi. Deres byer er ødelagt, uten mennesker, uten noen innbygger.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    I have cut off nations; their corner towers are in ruins. I have laid waste their streets, so that no one passes through. Their cities are destroyed; there is no one left—no inhabitant.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Jeg utrydder nasjoner, deres hjørner er forlatt. Jeg la deres gater øde, ingen går gjennom dem. Deres byer ligger øde, uten mennesker, uten innbyggere.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Jeg lod udrydde Hedningerne, deres Hjørner ere ødelagte, jeg lod gjøre deres Gader øde, saa Ingen gik igjennem; deres Stæder ere, forstyrrede, saa at der er ingen Mand, at der boer Ingen.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.

  • KJV 1769 norsk

    Jeg har utryddet nasjonene: deres tårn er ødelagt; jeg har lagt deres gater øde, slik at ingen går der; deres byer er ødelagt, så det er ingen mennesker, ingen innbyggere.

  • KJV1611 – Modern English

    I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passes by: their cities are destroyed, so that there is no man, no inhabitant.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Jeg har utryddet nasjoner. Deres festningsverk er ødelagte. Jeg har lagt gatene deres øde, så ingen passerer. Deres byer er ødelagt, så det ikke er noen mennesker igjen, ingen innbyggere.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Jeg har utryddet nasjoner, deres byer er ødelagt og ubebodd, ingen går forbi, deres byer er lagt øde uten menneske og innbygger.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Jeg har utryddet nasjoner; deres festningsverk er øde; jeg har lagt deres gater øde, så ingen går der; deres byer er ødelagt, det er ingen mennesker, det er ingen innbyggere.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Jeg har utslettet nasjonene, deres tårn er brutt ned; jeg har gjort gatene til ødemark så ingen går gjennom dem: ødeleggelse har rammet byene, det er ingen menneske i dem.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I have cut off nations; their battlements are desolate; I have made their streets waste, so that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

  • King James Version with Strong's Numbers

    I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.

  • Coverdale Bible (1535)

    Therfore wil I rote out this people, and destroye their towres: yee and make their stretes so voyde, that no man shall go therin. Their cities shall be broke downe, so that no body shal be left, ner dwel there eny more.

  • Geneva Bible (1560)

    I haue cut off the nations: their towres are desolate: I haue made their streetes waste, that none shal passe by: their cities are destroyed without man and without inhabitant.

  • Bishops' Bible (1568)

    I haue destroyed the nations, their towres are desolate, I haue made their streetes wast, that none shall passe by: their cities are destroyed, without man, and without inhabitaunt.

  • Authorized King James Version (1611)

    I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.

  • Webster's Bible (1833)

    I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    I have cut off nations, Desolated have been their chief ones, I have laid waste their out-places without any passing by, Destroyed have been their cities, Without man, without inhabitant.

  • American Standard Version (1901)

    I have cut off nations; their battlements are desolate; I have made their streets waste, so that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

  • American Standard Version (1901)

    I have cut off nations; their battlements are desolate; I have made their streets waste, so that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

  • Bible in Basic English (1941)

    I have had the nations cut off, their towers are broken down; I have made their streets a waste so that no one goes through them: destruction has overtaken their towns, so that there is no man living in them.

  • World English Bible (2000)

    I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Lord’s Judgment will Purify“I destroyed nations; their walled cities are in ruins. I turned their streets into ruins; no one passes through them. Their cities are desolate; no one lives there.

Henviste vers

  • 3 Mos 26:31 : 31 Jeg vil legge byene deres øde og legge helligdommene deres øde. Jeg vil ikke lenger kjenne den behagelige duften av offerne deres.
  • Jes 10:1-9 : 1 Ve dem som vedtar urettferdige vedtak og nedskriver harde påbud som de selv har fastsatt, 2 for å skyve de trengende bort fra retten og frata mitt folks fattige deres rett, så enker blir deres bytte og de røver de farløse! 3 Hva vil dere gjøre på hjemsøkelsens dag, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Hvem vil dere flykte til for hjelp, og hvor vil dere gjøre av deres ære? 4 Uten meg må de knele blant fangene og falle blant de drepte. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut. 5 Å, assyrer, min vredes ris; staven i hans hånd er min harme. 6 Jeg sender ham mot et gudløst folk, mot det folk jeg er vred på, gir jeg ham et oppdrag: å ta bytte og rov og trampe dem ned som gjørme i gatene. 7 Men slik mener han det ikke, og slik tenker hans hjerte ikke; nei, i hans hjerte er det å ødelegge og utrydde ikke få folk. 8 For han sier: Er ikke mine fyrster alle som konger? 9 Er ikke Kalno som Karkemis? er ikke Hamat som Arpad? er ikke Samaria som Damaskus? 10 Liksom min hånd fant avgudsrikene, hvis utskårne bilder overgikk dem i Jerusalem og i Samaria, 11 skulle jeg da ikke, som jeg gjorde med Samaria og hennes avguder, gjøre det samme med Jerusalem og hennes avguder? 12 Når Herren har fullført hele sitt verk på Sions berg og i Jerusalem, vil jeg straffe frukten av assyrerkongens stolte hjerte og glansen i hans hovmodige blikk. 13 For han sier: Ved min hånds kraft har jeg gjort det, og ved min visdom, for jeg er klok. Jeg har flyttet folkenes grenser, jeg har røvet deres skatter, og jeg har styrtet innbyggerne som en helt. 14 Min hånd fant som et rede folkens rikdom. Som en samler forlatte egg, har jeg samlet hele jorden; ingen rørte en vinge, åpnet munnen eller pipte. 15 Kan øksen rose seg mot ham som hugger med den, eller saga opphøye seg mot ham som svinger den? Som om staven skulle svinge ham som løfter den, eller stokken løfte seg selv, som om den ikke var tre. 16 Derfor skal Herren, hærskarenes Herre, sende tæring inn blant hans velnærte, og under hans herlighet skal han tenne en brann som brannen av ild. 17 Israels lys skal bli til ild, og hans Hellige til en flamme. Den skal brenne og fortære hans torner og tistler på én dag, 18 og gjøre ende på herligheten i hans skog og hans fruktland, både sjel og kropp. De skal være som når en fanebærer segner. 19 Det som er igjen av trærne i hans skog, skal være så få at et barn kan telle dem. 20 På den dagen skal Israels rest og de som er sluppet unna av Jakobs hus, ikke lenger støtte seg på ham som slo dem, men støtte seg i sannhet på Herren, Israels Hellige. 21 En rest skal vende tilbake, ja, Jakobs rest, til den mektige Gud. 22 For om ditt folk, Israel, er som havets sand, skal likevel bare en rest av dem vende tilbake. Utslettelsen er fast besluttet, den flommer over med rettferd. 23 For Herren, hærskarenes Gud, skal fullføre en fast besluttet tilintetgjørelse midt i hele landet. 24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Mitt folk, du som bor på Sion, frykt ikke for assyreren! Han skal slå deg med staven og løfte sin kjepp mot deg, som i Egypt. 25 For ennå en liten stund, så tar vreden slutt, og min harme vender seg mot å ødelegge dem. 26 Herren, hærskarenes Herre, skal svinge en svepe over ham som ved Midianslaktet ved Oreb-klippen. Som hans stav var over havet, slik skal han løfte den, på egyptisk vis. 27 På den dagen skal hans byrde bli tatt bort fra din skulder og hans åk fra din nakke, og åket skal ødelegges på grunn av salvingen. 28 Han er kommet til Ajat, han har dratt gjennom Migron; i Mikmas har han lagt fra seg utstyret sitt. 29 De har gått over passet; de slår leir i Geba. Rama skjelver, folket i Sauls Gibea flykter. 30 Rop høyt, du Gallims datter! La det høres til Lajisj, du arme Anatot! 31 Madmena er på farten; innbyggerne i Gebim samler seg for å flykte. 32 Enda samme dag stanser han ved Nob; han rister hånden mot Sions datters berg, Jerusalems høyde. 33 Se, Herren, hærskarenes Herre, hogger grenene av med forferdelse; de høye i vekst blir felt, og de hovmodige blir ydmyket. 34 Han hogger ned krattet i skogen med jern, og Libanon faller for en mektig.
  • Jes 15:1-9 : 1 Utsagnet om Moab. For om natten blir Ar i Moab lagt øde og brakt til taushet; for om natten blir Kir i Moab lagt øde og brakt til taushet. 2 Han går opp til tempelet og til Dibon, til offerhaugene, for å gråte. Moab skal jamre over Nebo og over Medeba; på alle hoder er håret barbert, og hvert skjegg er klipt av. 3 I gatene binder de sekkestrie om seg; på hustakene og i gatene skal alle hyle og gråte bittert. 4 Hesjbon og Eleale roper; deres røst høres helt til Jahas. Derfor roper Moabs væpnede menn; livet blir dem tungt. 5 Mitt hjerte roper for Moab; hans flyktninger flykter til Soar, en treårig kvige. For på oppstigningen til Luhit går de gråtende opp; på veien til Horonajim hever de rop om ødeleggelse. 6 For Nimrims vann blir øde; høyet er visnet, gresset svikter, det finnes ikke noe grønt. 7 Derfor bærer de bort den overfloden de har vunnet, og det de har samlet, til Pilebekken. 8 For skriket har gått rundt hele Moabs grense; jamringen når til Eglaim, og jamringen når til Beer-Elim. 9 For Dimons vann blir fulle av blod; for jeg vil føre mer over Dimon: løver over den som slipper unna fra Moab, og over dem som er igjen i landet.
  • Jes 19:1-9 : 1 Utsagn om Egypt. Se, Herren kommer ridende på en rask sky og kommer til Egypt; Egypts avguder skal skjelve for hans nærvær, og Egypts hjerte skal smelte i dets indre. 2 Jeg setter egyptere opp mot egyptere; de skal kjempe, hver mot sin bror og hver mot sin nabo, by mot by og rike mot rike. 3 Egypts ånd skal svikte i dets midte, og jeg gjør rådene der til intet. De skal søke råd hos avgudene, hos besvergere, hos dem som maner fram ånder, og hos trollmenn. 4 Jeg vil overgi egypterne i hånden på en hard herre, og en grusom konge skal herske over dem, sier Herren, hærskarenes Gud. 5 Vannet skal svinne bort fra havet, og elven skal ødelegges og tørke ut. 6 Elvene blir ledet langt bort; bekkene ved vollene blir tømt og tørker ut. Siv og takrør visner. 7 Papyrusen ved bekkene, ved bekkemunningene, og alt som er sådd langs bekkene, skal visne, drives bort og bli borte. 8 Også fiskerne skal sørge; alle som kaster krok i bekkene, skal klage, og de som brer garn over vannet, skal bli motløse. 9 De som arbeider med fint lin, og de som vever fine stoffer, skal stå rådløse. 10 Deres planer bryter sammen, alle som lager sluser og fiskedammer. 11 Sannelig, fyrstene i Soan er dårer; rådet fra faraos vise rådgivere er blitt tåpelig. Hvordan kan dere si til farao: Jeg er sønn av vise, sønn av eldgamle konger? 12 Hvor er de? Hvor er dine vise? La dem nå fortelle deg og la dem innse hva Herren, hærskarenes Gud, har besluttet over Egypt. 13 Fyrstene i Soan er blitt dårer, fyrstene i Memfis er blitt forført; ja, de som skulle være landets støtte, har ført Egypt vill. 14 Herren har blandet en forvridd ånd midt i det; de har fått Egypt til å ta feil i alt det gjør, som en drukken mann sjangler i sitt eget oppkast. 15 Det skal ikke finnes noe arbeid for Egypt, som verken hode eller hale, palmegren eller siv, kan gjøre. 16 Den dagen skal Egypt være som kvinner; det skal skjelve og være redd for hånden som Herren, hærskarenes Gud, løfter og lar fare over det. 17 Juda skal bli en redsel for Egypt; hver gang noen nevner det, skal de bli grepet av frykt, på grunn av det rådet Herren, hærskarenes Gud, har fattet mot Egypt. 18 Den dagen skal fem byer i Egypt tale Kanaans språk og sverge troskap til Herren, hærskarenes Gud; én skal kalles Ødeleggelsens by. 19 Den dagen skal det være et alter for Herren midt i Egypt, og en minnestein ved grensen, for Herren. 20 Det skal være til tegn og til vitne for Herren, hærskarenes Gud, i landet Egypt. For de skal rope til Herren på grunn av undertrykkerne, og han skal sende dem en frelser, en mektig, og han skal redde dem. 21 Herren skal bli kjent for Egypt, og egypterne skal kjenne Herren den dagen; de skal bære fram slaktoffer og grødeoffer, ja, de skal love Herren løfter og holde dem. 22 Herren skal slå Egypt; han skal slå og helbrede. De skal vende om til Herren, og han skal la seg bønnfalle av dem og helbrede dem. 23 Den dagen skal det være en hovedvei fra Egypt til Assyria; assyreren skal komme til Egypt og egypteren til Assyria, og egypterne skal tjene sammen med assyrerne. 24 Den dagen skal Israel være den tredje sammen med Egypt og Assyria, ja, en velsignelse midt i landet, 25 som Herren, hærskarenes Gud, skal velsigne og si: Velsignet være Egypt, mitt folk, og Assyria, mine henders verk, og Israel, min eiendom.
  • Jes 37:11-13 : 11 Se, du har hørt hva Assyrias konger har gjort mot alle land ved å legge dem fullstendig øde. Og du skulle bli frelst? 12 Har gudene til de folkeslagene som fedrene mine ødela, frelst dem—Gosan, Harran, Resef og Eden-folket som var i Telassar? 13 Hvor er kongen av Hamat, og kongen av Arpad, og kongen av byen Sefarvajim, Hena og Iva?
  • Jes 37:24-26 : 24 Gjennom dine tjenere har du spottet Herren og sagt: Med mengden av mine vogner dro jeg opp til fjellenes høyder, til Libanons skråninger. Jeg vil hogge ned dens høye sedrer og dens utvalgte sypresser. Jeg vil trenge inn til dens ytterste grense, til dens fruktbare skog. 25 Jeg har gravd og drukket vann, og med fotsålene mine har jeg tørket ut alle vannløpene i de beleirede områdene. 26 Har du ikke hørt? For lenge siden gjorde jeg det, fra eldgamle dager formet jeg det. Nå har jeg latt det skje: at du skulle gjøre befestede byer til ruinhauger.
  • Jes 37:36 : 36 Da gikk Herrens engel ut og slo i assyrernes leir hundre og åttifem tusen. Da de sto tidlig opp om morgenen, se, da lå de alle som lik.
  • Jer 25:9-9 : 9 se, jeg sender bud etter alle slektene i nord, sier Herren, og etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener. Jeg lar dem komme mot dette landet og dets innbyggere og mot alle folkene rundt omkring. Jeg skal fullstendig ødelegge dem og gjøre dem til en gru, til noe man plystrer hånlig over, og til evige ødemarker. 10 Jeg skal også ta fra dem gledeslyden og fryderopet, brudgommens stemme og brudens stemme, lyden av kvernsteinene og lyset fra lampen. 11 Hele dette landet skal bli en ødemark og en gru. Og disse folkene skal tjene kongen av Babylon i sytti år.
  • Jer 25:18-26 : 18 Jerusalem og byene i Juda, deres konger og deres fyrster, for å gjøre dem til en ødemark, en gru, noe man plystrer hånlig over og en forbannelse, slik det er i dag; 19 Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk; 20 og hele blandingsfolket, alle kongene i landet Us, alle kongene i filisternes land – Askalon, Gaza, Ekron – og det som er igjen av Asjdod; 21 Edom, Moab og Ammons barn; 22 alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene på øyene som ligger bortenfor havet; 23 Dedan, Tema og Bus, og alle som klipper hårlokkene ved tinningene; 24 alle kongene i Arabia og alle kongene over blandingsfolket som bor i ørkenen; 25 alle kongene i Zimri, alle kongene i Elam og alle kongene i Media; 26 alle kongene i nord, både de nære og de fjerne, den ene etter den andre, og alle kongeriker på jorden som finnes på jordens overflate. Og kongen av Sjesjak skal drikke etter dem.
  • Nah 2:1-3 : 1 Han som knuser i stykker, har rykket fram mot deg. Vokt festningen, hold øye med veien, spenn beltet om livet, samle all din kraft. 2 For Herren gjenreiser Jakobs herlighet, som Israels herlighet; for plyndrerne har plyndret dem og skadet vinrankene deres. 3 Skjoldene til hans helter er røde, de tapre er kledd i skarlagen. Stridsvognene blusser som fakler den dagen han gjør seg klar, og sypressene rister voldsomt.
  • Sef 2:5 : 5 Ve dere som bor ved havkysten, keretittenes folk! Herrens ord er mot dere. Kanaan, filisternes land, jeg vil ødelegge deg, så ingen lenger bor der.
  • Sak 7:14 : 14 Men jeg spredte dem med en virvelvind blant alle de folkene de ikke kjente. Slik ble landet øde etter dem, så ingen dro gjennom det og ingen vendte tilbake; for de gjorde det herlige landet øde.
  • 1 Kor 10:6 : 6 Dette skjedde som eksempler for oss, for at vi ikke skal begjære det onde, slik de også gjorde.
  • 1 Kor 10:11 : 11 Alt dette hendte med dem som advarende eksempler, og det er skrevet ned til formaning for oss, som de siste tider er kommet til.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 6:11-12
    2 vers
    78%

    11Da sa jeg: Herre, hvor lenge? Han svarte: Inntil byene ligger øde uten innbygger, husene uten mennesker, og landet er fullstendig øde,

    12og Herren har ført menneskene langt bort, og det blir en stor forlatthet midt i landet.

  • Esek 30:7
    78%

    7Og de skal bli øde midt blant de land som er øde, og hennes byer skal ligge midt blant byene som er ødelagt.

  • Jer 9:10-11
    2 vers
    78%

    10Over fjellene vil jeg heve gråt og klage, og over beitene i ørkenen en sørgesang, fordi de er brent opp så ingen kan ferdes der; ingen hører lenger lyden av buskapen. Både himmelens fugler og dyrene er flyktet; de er borte.

    11Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, en bolig for sjakaler; Judas byer vil jeg gjøre øde, uten noen innbygger.

  • Jer 51:43
    78%

    43Byene hennes er en ødemark, et tørt land og en ørken, et land der ingen bor og intet menneske går forbi.

  • Esek 35:9
    77%

    9Jeg vil gjøre deg til evige ødemarker, og byene dine skal ikke bli gjenreist. Og dere skal kjenne at jeg er Herren.

  • Jes 33:8
    77%

    8Veiene ligger øde, veifareren er borte; han har brutt pakten, han har foraktet byene, han bryr seg ikke om noe menneske.

  • Mika 5:11
    77%

    11Jeg vil utrydde byene i landet ditt og rive ned alle dine festninger.

  • Jes 1:7
    76%

    7Landet deres ligger øde, byene deres er oppbrent; fremmede fortærer landet deres like for øynene på dere, og det ligger øde, som omstyrtet av fremmede.

  • Jes 17:9
    76%

    9Den dagen skal hans befestede byer være som en forlatt grein og en øverste kvist, som de forlot på grunn av Israels barn, og det skal bli øde.

  • Esek 12:20
    76%

    20Og byene som er bebodd, skal legges øde, og landet skal bli øde. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.

  • Jer 4:26
    76%

    26Jeg så – se, den fruktbare mark var blitt en ørken, og alle byene var revet ned for Herrens ansikt, ved hans brennende vrede.

  • Jer 12:11
    76%

    11De har gjort den øde, og øde ligger den og klager til meg; hele landet er lagt øde, fordi ingen tar det til hjertet.

  • Jer 19:8
    76%

    8Jeg vil gjøre denne byen til en ødemark og til spott; hver den som går forbi, skal bli forferdet og plystre hånlig på grunn av alle dens plager.

  • Jer 22:8
    76%

    8Mange folkeslag skal gå forbi denne byen, og hver skal si til sin neste: Hvorfor har Herren gjort slik mot denne store byen?

  • Jer 4:7
    76%

    7Løven har kommet opp fra sitt kratt, og folkeslagenes ødelegger er på vei. Han har dratt ut fra sitt sted for å gjøre ditt land øde; dine byer skal legges i ruiner, uten en innbygger.

  • Esek 33:28
    76%

    28Jeg vil gjøre landet helt øde, og dens stolte kraft skal ta slutt; Israels fjell skal bli øde, så ingen ferdes der.

  • Esek 6:6
    76%

    6I alle deres bosteder skal byene legges øde, og offerhaugene bli øde, så altrene deres blir lagt øde og forlatt, avgudene deres blir knust og opphører, billedstøttene deres hogges ned, og gjerningene deres blir gjort til intet.

  • Jer 25:37
    75%

    37De fredelige boplassene er lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Jer 5:10
    75%

    10Gå opp på hennes murer og ødelegg, men gjør ikke ende på alt. Ta bort hennes murtinder, for de er ikke Herrens.

  • Sak 7:14
    75%

    14Men jeg spredte dem med en virvelvind blant alle de folkene de ikke kjente. Slik ble landet øde etter dem, så ingen dro gjennom det og ingen vendte tilbake; for de gjorde det herlige landet øde.

  • Jes 25:2
    75%

    2For du har gjort en by til en ruinhaug, en befestet by til et fall; fremmedes palass er ikke lenger en by, det skal aldri bygges opp igjen.

  • Jer 2:15
    75%

    15Unge løver har brølt over ham, de har hylte; de har gjort landet hans øde. Byene hans er brent og står uten innbyggere.

  • Klag 2:8-9
    2 vers
    74%

    8HERREN hadde satt seg fore å ødelegge Sions datters mur; han har strakt ut målesnoren, han trakk ikke sin hånd tilbake fra ødeleggelsen. Derfor lot han voll og mur klage; de visnet sammen.

    9Hennes porter er sunket i jorden; han har ødelagt og brutt hennes bommer. Hennes konge og hennes fyrster er blant hedningene; loven finnes ikke mer, og hennes profeter får heller ikke noe syn fra HERREN.

  • 3 Mos 26:31-32
    2 vers
    74%

    31Jeg vil legge byene deres øde og legge helligdommene deres øde. Jeg vil ikke lenger kjenne den behagelige duften av offerne deres.

    32Jeg vil legge landet øde, og fiendene deres som bor der, skal bli slått av undring over det.

  • Jer 44:2
    74%

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dere har sett all den ulykken jeg har latt komme over Jerusalem og over alle byene i Juda. Se, i dag ligger de øde, uten noen som bor der.

  • 2 Kong 19:25
    74%

    25Har du ikke hørt? For lenge siden gjorde jeg det, fra eldgamle dager formet jeg det. Nå har jeg latt det skje: at du skulle gjøre befestede byer til ruinhauger.

  • Jes 5:9
    74%

    9I mine ører har Herren, hærskarenes Gud, sagt: Sannelig, mange hus skal stå øde, store og vakre, uten innbyggere.

  • Esek 5:14
    74%

    14Jeg vil dessuten gjøre deg til en ødemark og til spott blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.

  • Jer 18:16
    74%

    16for å gjøre landet deres til en ødemark, til en evig spott og plystring. Hver den som går forbi, skal bli forferdet og riste på hodet.

  • Jer 4:29
    74%

    29Hele byen flykter for lyden av ryttere og bueskyttere; de går inn i krattet og klatrer opp på klippene. Hver by blir forlatt, og ikke et menneske bor i dem.

  • Sef 1:13
    74%

    13Derfor skal deres rikdom bli rov, og husene deres legges øde. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vinmarker, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Jer 22:6
    74%

    6For så sier Herren om kongens hus i Juda: For meg er du som Gilead, som toppen av Libanon; men sannelig, jeg vil gjøre deg til en ørken, til byer som ikke er bebodd.

  • Sal 9:6
    74%

    6Du fiende, ødeleggelsene er kommet til en ende for alltid; du har ødelagt byer, minnet om dem er gått til grunne sammen med dem.

  • Mika 5:14
    74%

    14Jeg vil rive opp dine helliglunder fra deg; slik vil jeg ødelegge dine byer.

  • Jes 27:10
    74%

    10For den befestede byen skal bli øde, boligen forlatt og ligge som en ørken; der skal kalven beite, der skal den legge seg, og den skal gnage på grenene.

  • Jer 34:22
    74%

    22Se, jeg skal gi befaling, sier Herren, og la dem vende tilbake til denne byen. De skal kjempe mot den, innta den og brenne den med ild, og byene i Juda skal jeg gjøre til en ødemark uten innbygger.

  • Esek 7:24
    74%

    24Derfor vil jeg la de verste av hedningene komme, og de skal ta husene deres i eie. Jeg vil også få de sterkes prakt til å opphøre, og deres helligsteder skal vanhelliges.

  • Jes 24:12
    74%

    12I byen er det bare øde tilbake, og porten er slått i stykker av ødeleggelse.

  • Job 15:28
    74%

    28Han bor i øde byer og i hus som ingen bebor, som står for å bli til hauger.

  • Hos 8:14
    74%

    14For Israel har glemt sin skaper og bygger templer, og Juda har mangedoblet sine befestede byer. Men jeg vil sende ild mot byene hans, og den skal fortære palassene i dem.

  • Jer 49:18
    73%

    18Som ved omstyrtingen av Sodoma og Gomorra og nabobyene deres, sier Herren, skal ingen bo der, heller ikke skal noen menneskesønn slå seg ned der.

  • Amos 2:3
    73%

    3Jeg utrydder dommeren midt iblant dem og dreper alle deres fyrster sammen med ham, sier Herren.

  • Jes 37:26
    73%

    26Har du ikke hørt? For lenge siden gjorde jeg det, fra eldgamle dager formet jeg det. Nå har jeg latt det skje: at du skulle gjøre befestede byer til ruinhauger.

  • Jer 6:8
    73%

    8La deg formane, Jerusalem, ellers vender jeg meg fra deg, så jeg ikke gjør deg til en ødemark, et ubebodd land.

  • Sef 3:7
    73%

    7Jeg sa: Sannelig, du vil frykte meg, du vil ta imot formaning, da skulle ikke deres bosted bli ødelagt, hvilken straff jeg enn ga. Men de skyndte seg og fordervet alt det de gjorde.

  • Hos 11:6
    73%

    6Sverdet skal bli liggende over byene hans; det skal tilintetgjøre bommene og fortære dem, på grunn av deres egne planer.