Jesaja 24:12
I byen er det bare øde tilbake, og porten er slått i stykker av ødeleggelse.
I byen er det bare øde tilbake, og porten er slått i stykker av ødeleggelse.
I byen ligger det bare øde, porten er slått i grus.
Bare øde ligger igjen i byen, porten er knust.
I byen er bare ødeleggelse igjen, og porten er slått i grus.
I byen er det bare ødeleggelse igjen, og porten er brutt.
I byen er ødeleggelse igjen, og porten er rammet av kaos.
I byen er det øde, og porten er knust.
Det som er igjen i byen, er ødeleggelse, og porten skal slås i stykker med larm.
Øde er den byen som er igjen, og porten er slått i stykker.
Ødeleggelse er igjen i byen, porten er knust av ruin.
I byen hersker ødeleggelse, og porten er rammet av herjing.
Ødeleggelse er igjen i byen, porten er knust av ruin.
Bare ødeleggelse er igjen i byen, og porten har blitt knust.
Only desolation is left in the city; the gate is battered into ruins.
Bare ruiner er igjen i byen, og porten er knust til stykker.
Det, som er blevet tilovers i Staden, er Ødelæggelse, og Porten skal sønderslaaes med Bulder.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Tilbake i byen er ødeleggelse, og porten er knust til ruiner.
In the city is left desolation, and the gate is struck with destruction.
I byen er det ødeleggelse igjen, og porten er slått med ødeleggelse.
Ødeleggelse er alt som er igjen i byen, og porten er knust i stykker.
I byen er kun øde igjen, og porten er rammet av ødeleggelse.
I byen er alt øde, og på offentlige steder er det ødeleggelse.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Desolacion shal remayne in the cities, and the gates shalbe smytten with waistnesse.
In the citie is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
In the citie is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
In the city is left desolation, and the gate is struck with destruction.
Left in the city `is' desolation, And `with' wasting is the gate smitten.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
In the town all is waste, and in the public place is destruction.
The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.
The city is left in ruins; the gate is reduced to rubble.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Forvirringens by er brutt ned; hvert hus er stengt, ingen kan komme inn.
11Det ropes etter vin i gatene; all glede er formørket, landets fryd er borte.
13Slik skal det være midt i landet, blant folket: som når et oliventre ristes, som etterplukking når vinhøsten er over.
26Hennes porter skal klage og sørge, og øde og forlatt skal hun sitte på bakken.
10For den befestede byen skal bli øde, boligen forlatt og ligge som en ørken; der skal kalven beite, der skal den legge seg, og den skal gnage på grenene.
8Jeg vil gjøre denne byen til en ødemark og til spott; hver den som går forbi, skal bli forferdet og plystre hånlig på grunn av alle dens plager.
6Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der er blitt øde; derfor er jordens innbyggere brent, og det er få mennesker igjen.
7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de glade av hjertet sukker.
20Og byene som er bebodd, skal legges øde, og landet skal bli øde. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
10Dag og natt går de omkring på dens murer; ondskap og ulykke er midt i den.
11Ondskap er midt i den; svik og list viker ikke fra hennes gater.
11De har gjort den øde, og øde ligger den og klager til meg; hele landet er lagt øde, fordi ingen tar det til hjertet.
7Landet deres ligger øde, byene deres er oppbrent; fremmede fortærer landet deres like for øynene på dere, og det ligger øde, som omstyrtet av fremmede.
8Og Sions datter står igjen som en hytte i en vingård, som et skur i en agurkåker, som en beleiret by.
29Hele byen flykter for lyden av ryttere og bueskyttere; de går inn i krattet og klatrer opp på klippene. Hver by blir forlatt, og ikke et menneske bor i dem.
9Hennes porter er sunket i jorden; han har ødelagt og brutt hennes bommer. Hennes konge og hennes fyrster er blant hedningene; loven finnes ikke mer, og hennes profeter får heller ikke noe syn fra HERREN.
7Og de skal bli øde midt blant de land som er øde, og hennes byer skal ligge midt blant byene som er ødelagt.
3Landet skal bli fullstendig tømt og fullstendig plyndret, for Herren har talt dette ordet.
4Jorden sørger og visner, verden vansmekter og visner; de stolte blant jordens folk vansmekter.
11De presser olje innenfor murene deres, de tråkker vinpressene – og likevel tørster de.
12Menn stønner fra byen, og de såredes sjel roper; likevel tilregner Gud dem ikke skyld.
31Hyl, du port! Rop, du by! Du, hele Filisterlandet, er i oppløsning. For fra nord kommer det en røyk, og ingen blir borte fra sin rekke når tiden er inne.
2Juda sørger, og byportene sygner hen; folk sitter i sørgeklær på bakken, og ropet fra Jerusalem stiger opp.
13På mitt folks land skal det skyte opp torner og tistler, ja, over alle hus der man gledet seg, i den glade byen.
14For palassene skal bli forlatt, byens folkevrimmel skal stå øde; borger og tårn skal være til huler for alltid, en glede for ville esler, et beite for flokker.
12De skal plyndre rikdommene dine og røve varene dine. De skal bryte ned murene dine og ødelegge de vakre husene dine, og de skal kaste steinene dine, tømmeret ditt og støvet ditt ut i havet.
26Jeg så – se, den fruktbare mark var blitt en ørken, og alle byene var revet ned for Herrens ansikt, ved hans brennende vrede.
8Mange folkeslag skal gå forbi denne byen, og hver skal si til sin neste: Hvorfor har Herren gjort slik mot denne store byen?
1Se, Herren tømmer jorden, gjør den øde, vender den opp ned og sprer dens innbyggere utover.
10På den dagen, sier Herren, skal det høres lyden av et skrik fra Fiskeporten, et hyl fra den nye bydelen og et stort brak fra åsene.
11Hyl, dere som bor i Maktesj, for alt kjøpmannsfolk er slått ned; alle som veier sølv, er utryddet.
25Ulykken kommer; de søker fred, men det er ingen.
10Tomt, øde og ødelagt! Hjertet smelter, knærne skjelver, det er stor smerte i alle hofter, og alle ansikter blir bleke.
15Dette er den jublende byen som levde sorgløst og sa i sitt hjerte: Jeg er den eneste, det finnes ingen ved siden av meg. Hvordan er hun blitt til en ødemark, et hvilested for dyr! Hver den som går forbi, skal plystre hånlig og riste på hånden.
6Jeg har utryddet folkene; deres tårn ligger øde. Jeg har lagt gatene deres øde, så ingen går forbi; byene deres er ødelagt, så det ikke er et menneske igjen, ikke en eneste innbygger.
12og Herren har ført menneskene langt bort, og det blir en stor forlatthet midt i landet.
20Ulykke på ulykke ropes, for hele landet er ødelagt. Plutselig er teltene mine ødelagt, mine teltduker i et øyeblikk.
9Den dagen skal hans befestede byer være som en forlatt grein og en øverste kvist, som de forlot på grunn av Israels barn, og det skal bli øde.
25Hvordan er lovsangens by ikke forlatt, byen som var min glede?
22Det lyder krigslyd i landet, og stor ødeleggelse.
31Se, den var helt dekket av torner, brenneslene hadde dekket grunnen, og steinmuren var revet ned.
19Jorden er fullstendig brutt ned, jorden er helt oppløst, jorden rystes voldsomt.
20Jorden vakler hit og dit som en drukken, den svaier som en hytte; dens overtredelse hviler tungt på den; den faller og reiser seg ikke igjen.
10Åkeren er lagt øde, landet sørger, for kornet er ødelagt; mosten er tørket bort, oljen svinner.
10Dine hellige byer er blitt ødemark, Sion er blitt ødemark, Jerusalem ligger øde.
7Løven har kommet opp fra sitt kratt, og folkeslagenes ødelegger er på vei. Han har dratt ut fra sitt sted for å gjøre ditt land øde; dine byer skal legges i ruiner, uten en innbygger.
2For jeg skal samle alle folkeslag mot Jerusalem til kamp; byen skal inntas, husene plyndres og kvinnene voldtas; halvparten av byen skal føres i fangenskap, men resten av folket skal ikke bli drevet bort fra byen.
19For en klagerøst høres fra Sion: Hvordan er vi plyndret! Vi er dypt beskjemmet og forvirret, fordi vi har forlatt landet, fordi boligene våre har kastet oss ut.
37De fredelige boplassene er lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
17Frøet råtner under jordklumpene sine; forrådshusene ligger øde, låvene bryter sammen, for kornet er tørket inn.