Sakarja 11:3

Norsk KJV Aug 2025

Det lyder hyl fra hyrdene, for deres herlighet er ødelagt; det lyder brøl fra unge løver, for Jordans stolthet er ødelagt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 50:44 : 44 Se, han skal stige opp som en løve fra Jordans kratt mot den faste beitemarken. Men jeg vil plutselig jage dem bort fra henne. Og hvem er den utvalgte som jeg kan sette over henne? For hvem er som jeg? Hvem kan stevne meg? Og hvem er den hyrden som kan stå fram for meg?
  • Jer 25:34-36 : 34 Hyl, dere hyrder, og rop! Rull dere i aske, dere fornemme i flokken! For dagene for deres slakt og for deres spredning er kommet, og dere skal falle som et vakkert kar. 35 Hyrdene finner ingen vei å flykte, og de fornemme i flokken slipper ikke unna. 36 Hør ropet fra hyrdene og hylene fra de fornemme i flokken! For Herren har lagt beitet deres øde.
  • Jer 26:6 : 6 da vil jeg gjøre dette huset lik Silo og gjøre denne byen til en forbannelse for alle jordens folkeslag.
  • Jer 49:19 : 19 Se, han kommer opp som en løve fra krattet ved Jordan mot det sikre beitet. Men jeg lar ham brått flykte fra det. Og hvem er den utvalgte jeg kan sette over henne? For hvem er som jeg? Hvem kan stevne meg? Og hvilken hyrde kan stå seg mot meg?
  • 1 Sam 4:21-22 : 21 Hun kalte gutten Ikabod og sa: Herligheten er gått bort fra Israel, fordi Guds paktkiste er tatt, og fordi hennes svigerfar og hennes mann var døde. 22 Og hun sa: Herligheten er gått bort fra Israel, for Guds paktkiste er tatt.
  • Sal 22:21 : 21 Frels meg fra løvens gap! Ja, du har hørt meg fra hornene til villoksene.
  • Jes 65:15 : 15 Dere skal etterlate navnet deres som en forbannelse for mine utvalgte; for Herren Gud skal slå deg i hjel og kalle sine tjenere ved et annet navn.
  • Jer 2:15 : 15 Unge løver har brølt over ham, de har hylte; de har gjort landet hans øde. Byene hans er brent og står uten innbyggere.
  • Jer 2:30 : 30 Forgjeves har jeg slått barna deres; de tok ikke imot tukt. Deres eget sverd har fortært profetene deres, som en ødeleggende løve.
  • Jer 7:4 : 4 Sett ikke lit til løgnaktige ord og si: Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel!
  • Jer 7:11-14 : 11 Er dette huset, som er kalt med mitt navn, blitt i deres øyne en røverhule? Se, det er jeg som har sett det, sier Herren. 12 Men gå nå til mitt sted i Sjilo, der jeg først lot mitt navn bo, og se hva jeg gjorde med det på grunn av ondskapen til mitt folk Israel. 13 Og nå, fordi dere har gjort alt dette, sier Herren, og jeg talte til dere gang på gang, men dere ville ikke høre; jeg ropte til dere, men dere svarte ikke, 14 derfor vil jeg gjøre med dette huset, som er kalt med mitt navn, og som dere stoler på, og med det stedet jeg ga til dere og fedrene deres, slik jeg gjorde med Sjilo.
  • Esek 19:3-6 : 3 Hun oppfostret en av sine unger; han ble en ung løve og lærte å fange bytte; han fortærte mennesker. 4 Også folkeslagene hørte om ham; de fanget ham i sin grop og førte ham i lenker til Egypt. 5 Da hun så at hun hadde ventet forgjeves og at håpet var ute, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve. 6 Han gikk fram og tilbake blant løver; han ble en ung løve, lærte å fange bytte og fortærte mennesker.
  • Esek 24:21-25 : 21 Si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil vanhellige min helligdom – stoltheten i deres styrke, øyesten for deres øyne og det dere har omsorg for. Og deres sønner og døtre som dere har latt være igjen, skal falle for sverdet. 22 Dere skal gjøre slik jeg har gjort: Dere skal ikke dekke barten, og dere skal ikke spise sørgebrødet som folk bringer. 23 Hodeplaggene skal være på hodene deres og skoene på føttene. Dere skal ikke sørge eller gråte, men dere skal tæres bort på grunn av deres misgjerninger og klage til hverandre. 24 Slik skal Esekiel være et tegn for dere. Alt det han har gjort, skal dere gjøre. Når dette skjer, skal dere kjenne at jeg er Herren Gud. 25 Og du, menneskesønn: Den dagen jeg tar fra dem deres styrke, gleden over deres herlighet, øyesten for deres øyne og det de fester sitt hjerte ved – deres sønner og døtre –
  • Hos 1:9-9 : 9 Da sa Gud: Gi ham navnet Lo-Ammi, for dere er ikke mitt folk, og jeg vil ikke være deres Gud. 10 Likevel skal tallet på Israels barn være som havets sand, som ikke kan måles eller telles; og det skal skje at på stedet der det ble sagt til dem: Dere er ikke mitt folk, skal det sies til dem: Dere er den levende Guds barn.
  • Hos 10:5 : 5 Samarias innbyggere skal frykte på grunn av kalvene i Bet-Aven. Folket der skal sørge over dem, og prestene som gledet seg over dem, over deres herlighet – for den er tatt fra dem.
  • Joel 1:13 : 13 Bind sekkestrie om dere og klag, dere prester! Hyl, dere alterets tjenere! Kom, ligg hele natten i sekkestrie, dere min Guds tjenere! For grødeoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus.
  • Amos 8:8 : 8 Skal ikke landet skjelve for dette, og skal ikke alle som bor der, sørge? Det skal heve seg som en flom og bli oversvømt, som Nilen i Egypt.
  • Sef 1:10 : 10 På den dagen, sier Herren, skal det høres lyden av et skrik fra Fiskeporten, et hyl fra den nye bydelen og et stort brak fra åsene.
  • Sef 3:3 : 3 Fyrstene i henne er brølende løver; dommerne er kveldsvarger; de lar ikke noe bein være igjen til morgendagen.
  • Sef 3:11 : 11 Den dagen skal du ikke lenger skamme deg over alle dine gjerninger, som du har syndet mot meg med. For da vil jeg fjerne fra din midte dem som jubler i ditt hovmod, og du skal ikke mer være hovmodig på grunn av mitt hellige fjell.
  • Sak 11:8 : 8 Jeg ryddet også tre hyrder av veien i løpet av én måned; jeg fikk avsky for dem, og de fikk avsky for meg.
  • Sak 11:15-17 : 15 Og Herren sa til meg: Ta deg nå redskapene til en uforstandig hyrde. 16 For se, jeg vil la en hyrde stå fram i landet; han skal ikke ta seg av dem som blir utryddet, ikke søke lammet, ikke lege det som er brukket, og ikke gi føde til den som står igjen. Men han skal spise de fetes kjøtt og rive av dem klovene. 17 Ve over den verdiløse hyrden som forlater flokken! Sverdet skal komme over armen hans og over høyre øyet hans; armen hans skal bli helt visnet, og høyre øyet hans skal bli fullstendig formørket.
  • Matt 3:7-9 : 7 Men da han så mange fariseere og saddukeere komme til dåpen hans, sa han til dem: Ormeyngel! Hvem har lært dere å flykte fra den kommende vreden? 8 Bær da frukt som er omvendelsen verdig. 9 Og tro ikke at dere kan si til dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere: Gud kan oppreise barn for Abraham av disse steinene. 10 Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir derfor hogd ned og kastet i ilden.
  • Matt 15:14 : 14 La dem være! De er blinde ledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften.
  • Matt 21:43-45 : 43 Derfor sier jeg dere: Guds rike skal bli tatt fra dere og gitt til et folk som bærer dens frukt. 44 Den som faller på denne steinen, skal bli knust. Men den som steinen faller på, vil den knuse til støv. 45 Da yppersteprestene og fariseerne hørte lignelsene hans, forsto de at det var dem han talte om.
  • Matt 23:13-38 : 13 Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for folk; dere går ikke selv inn, og dem som er i ferd med å gå inn, hindrer dere. 14 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere eter opp enkers hus og holder lange bønner for syns skyld. Derfor skal dere få en desto strengere dom. 15 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere reiser over hav og land for å vinne én proselytt, og når han er blitt det, gjør dere ham til et barn av Gehenna, dobbelt verre enn dere selv. 16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: Den som sverger ved tempelet, det betyr ingen ting; men den som sverger ved gullet i tempelet, han er forpliktet! 17 Dårer og blinde! Hva er størst, gullet eller tempelet som helliger gullet? 18 Og: Den som sverger ved alteret, det betyr ingen ting; men den som sverger ved gaven som ligger på det, han er skyldig. 19 Dårer og blinde! Hva er størst, gaven eller alteret som helliger gaven? 20 Derfor: Den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som ligger på det. 21 Og den som sverger ved tempelet, sverger ved det og ved ham som bor der. 22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den. 23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, dill og karve, men har forsømt det som veier tyngre i loven: rett, barmhjertighet og tro. Dette skulle dere ha gjort, uten å forsømme det andre. 24 Blinde veiledere, som siler myggen og sluker kamelen! 25 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gjør utsiden av begeret og fatet ren, men inni er de fulle av rovgriskhet og umåtehold. 26 Du blinde fariseer, rens først det som er inni begeret og fatet, så blir utsiden av dem også ren. 27 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere ligner hvitkalkede graver, som nok tar seg vakre ut utenpå, men som innvendig er fulle av døde menneskers ben og all slags urenhet. 28 Slik viser dere dere også rettferdige for folk utenpå, men innvendig er dere fulle av hykleri og lovløshet. 29 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere bygger profetenes gravsteder og pynter gravmælene til de rettferdige, 30 og sier: Hadde vi levd i våre fedres dager, ville vi ikke vært medskyldige med dem i profetenes blod. 31 Slik vitner dere mot dere selv at dere er barn av dem som drepte profetene. 32 Fyll da opp målet dere også, slik fedrene deres gjorde. 33 Dere slanger, dere hoggormyngel! Hvordan skal dere kunne unnslippe dommen i Gehenna? 34 Derfor, se, jeg sender til dere profeter, vise menn og skriftlærde. Noen av dem skal dere drepe og korsfeste, og noen skal dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by, 35 for at over dere skal komme alt rettferdig blod som er utøst på jorden, fra blodet av den rettferdige Abel til blodet av Sakarja, Barakjas sønn, som dere drepte mellom tempelet og alteret. 36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekten. 37 Å, Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte jeg ønsket å samle barna dine, som en høne samler kyllingene under vingene sine, men dere ville ikke! 38 Se, huset deres blir forlatt og øde.
  • Apg 6:11-14 : 11 Da fikk de noen menn til å si: Vi har hørt ham tale blasfemiske ord mot Moses og mot Gud. 12 Og de hisset opp folket, de eldste og de skriftlærde, kom over ham, grep ham og førte ham fram for rådet. 13 De stilte fram falske vitner som sa: Denne mannen slutter ikke å tale blasfemiske ord mot dette hellige stedet og mot loven. 14 For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret skal ødelegge dette stedet og forandre de skikkene som Moses har gitt oss.
  • Apg 7:52 : 52 Hvilken av profetene har ikke fedrene deres forfulgt? De drepte dem som forutsa at Den Rettferdige skulle komme, ham har dere nå forrådt og drept.
  • Apg 22:21-22 : 21 Og han sa til meg: Gå! For jeg vil sende deg langt bort til hedningene. 22 De lyttet til ham helt til dette ordet. Da ropte de: Få en slik mann bort fra jorden! Han bør ikke få leve.
  • Rom 11:7-9 : 7 Hva så? Israel har ikke oppnådd det de søker, men de utvalgte har oppnådd det. De øvrige ble forherdet. 8 Som det står skrevet: Gud har gitt dem en sløvhets ånd, øyne som ikke ser og ører som ikke hører, helt til denne dag. 9 Og David sier: La deres bord bli til en snare og en felle, en snublestein og til gjengjeld for dem. 10 La øynene deres formørkes så de ikke ser, og la ryggen deres alltid være nedbøyd. 11 Jeg sier da: Snublet de for at de skulle falle? Slett ikke! Men ved deres fall er frelsen kommet til hedningene for å egge dem til misunnelse. 12 Og hvis deres fall er til rikdom for verden, og deres forringelse til rikdom for hedningene, hvor mye mer da deres fylde!
  • Jak 5:1-6 : 1 Hør nå, dere rike, gråt og jamre over de ulykkene som skal komme over dere. 2 Rikdommen deres er ødelagt, og klærne deres er møllspiste. 3 Gullet og sølvet deres er tært av rust; og rusten på dem skal vitne mot dere og skal fortære kjøttet deres som ild. Dere har hopet opp skatter i de siste dager. 4 Se, lønnen til arbeiderne som har høstet åkrene deres, som dere har holdt tilbake ved svik, roper, og ropene fra dem som har høstet har nådd Herren, hærskarenes Gud. 5 Dere har levd i luksus på jorden og levd utsvevende; dere har gjort hjertene deres fete som på en slaktedag. 6 Dere har dømt og drept den rettferdige; han gjør ikke motstand mot dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 25:34-38
    5 vers
    85%

    34Hyl, dere hyrder, og rop! Rull dere i aske, dere fornemme i flokken! For dagene for deres slakt og for deres spredning er kommet, og dere skal falle som et vakkert kar.

    35Hyrdene finner ingen vei å flykte, og de fornemme i flokken slipper ikke unna.

    36Hør ropet fra hyrdene og hylene fra de fornemme i flokken! For Herren har lagt beitet deres øde.

    37De fredelige boplassene er lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.

    38Som en løve har han forlatt sitt skjul; for landet deres er blitt en ødemark på grunn av undertrykkerens raseri og på grunn av hans brennende vrede.

  • Sak 11:1-2
    2 vers
    84%

    1Åpne dine porter, Libanon, så ilden kan fortære dine sedertrær.

    2Klag, du sypress, for sederen er falt; de mektige er ødelagt. Klag, dere Basans eiker, for den tette skogen er felt.

  • Sak 11:4-5
    2 vers
    78%

    4Så sier Herren min Gud: Gjet slakteflokken.

    5Deres eiere dreper dem og holder seg ikke for skyldige; de som selger dem, sier: Velsignet være Herren, for jeg er blitt rik. Og deres egne hyrder viser dem ikke medfølelse.

  • Jer 9:10
    77%

    10Over fjellene vil jeg heve gråt og klage, og over beitene i ørkenen en sørgesang, fordi de er brent opp så ingen kan ferdes der; ingen hører lenger lyden av buskapen. Både himmelens fugler og dyrene er flyktet; de er borte.

  • Jes 31:4
    76%

    4For slik har Herren talt til meg: Som når en løve, en ung løve, brøler over sitt bytte, og en mengde gjetere kalles ut mot den, blir den ikke skremt av deres røst og bøyer seg ikke for deres larm. Slik skal Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å stride for Sionfjellet og for høyden der.

  • Joel 1:18-20
    3 vers
    76%

    18Hvor dyrene stønner! Kveghjordene er rådville, for de har ikke beite; ja, saueflokkene lider nød.

    19Herre, til deg roper jeg! For ilden har fortært ødemarkens beiter, og flammen har brent alle trærne på marken.

    20Også markens dyr roper til deg, for vannløpene er tørket ut, og ilden har fortært ødemarkens beiter.

  • Jer 10:21-22
    2 vers
    76%

    21For hyrdene er blitt uforstandige og har ikke søkt Herren; derfor skal de ikke ha fremgang, og hele deres hjord skal spres.

    22Se, ryktet kommer, og en stor uro fra landet i nord, for å gjøre Judas byer øde, til en bolig for sjakaler.

  • Sak 11:16-17
    2 vers
    76%

    16For se, jeg vil la en hyrde stå fram i landet; han skal ikke ta seg av dem som blir utryddet, ikke søke lammet, ikke lege det som er brukket, og ikke gi føde til den som står igjen. Men han skal spise de fetes kjøtt og rive av dem klovene.

    17Ve over den verdiløse hyrden som forlater flokken! Sverdet skal komme over armen hans og over høyre øyet hans; armen hans skal bli helt visnet, og høyre øyet hans skal bli fullstendig formørket.

  • Jer 4:7
    75%

    7Løven har kommet opp fra sitt kratt, og folkeslagenes ødelegger er på vei. Han har dratt ut fra sitt sted for å gjøre ditt land øde; dine byer skal legges i ruiner, uten en innbygger.

  • Jer 23:1
    75%

    1Ve over hyrdene som ødelegger og sprer fårene på min beitemark! sier Herren.

  • Amos 1:2
    75%

    2Han sa: Herren brøler fra Sion, han lar sin røst lyde fra Jerusalem. Hyrdenes beitemarker skal sørge, og Karmels topp skal visne.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    75%

    10Løvens brøl, den sterke løvens røst, og de unge løvenes tenner blir knust.

    11Den gamle løven omkommer av mangel på bytte, og den kraftige løvens unger blir spredt.

  • Jer 48:3
    74%

    3Et rop skal høres fra Horonajim: plyndring og stor ødeleggelse.

  • Jer 5:6
    74%

    6Derfor skal en løve fra skogen drepe dem, en ulv om kvelden skal herje dem, en leopard skal ligge på lur ved byene deres. Hver den som går ut derfra, blir revet i stykker—fordi deres overtredelser er mange, og frafallet er blitt stort.

  • Esek 34:7-9
    3 vers
    74%

    7Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord!

    8Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi flokken min ble et bytte og ble mat for alle markens dyr, fordi det ikke var noen hyrde og mine hyrder ikke søkte etter flokken min, men hyrdene sørget for seg selv og ikke for flokken min:

    9derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:

  • Jes 33:9
    74%

    9Jorden sørger og visner; Libanon skammer seg og blir felt; Saron er blitt som en ørken, og Basan og Karmel kaster av seg frukten.

  • Jes 15:8
    74%

    8For skriket har gått rundt hele Moabs grense; jamringen når til Eglaim, og jamringen når til Beer-Elim.

  • Jes 5:29-30
    2 vers
    74%

    29Deres brøl er som en løves, de brøler som unge løver; ja, de brøler, griper byttet og bærer det trygt bort, og ingen redder det.

    30Den dagen skal de brøle mot dem som havets brusen. Og ser en ut over landet, se, mørke og trengsel; og lyset er formørket i himmelen over det.

  • Jer 50:11
    74%

    11Fordi dere var glade, fordi dere jublet, dere som ødela min arv, fordi dere ble fete som kvigen på beite og brølte som okser,

  • Jer 50:44
    74%

    44Se, han skal stige opp som en løve fra Jordans kratt mot den faste beitemarken. Men jeg vil plutselig jage dem bort fra henne. Og hvem er den utvalgte som jeg kan sette over henne? For hvem er som jeg? Hvem kan stevne meg? Og hvem er den hyrden som kan stå fram for meg?

  • Nah 2:12-13
    2 vers
    74%

    12Løven rev i stykker nok for sine unger og kvelte for sine løvinner; han fylte hulene sine med bytte og hiene sine med rov.

    13Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud. Jeg vil brenne hennes vogner i røyken, og sverdet skal fortære dine unge løver. Jeg vil gjøre ende på ditt rov på jorden, og dine sendebuds røst skal ikke mer høres.

  • Jer 49:19
    73%

    19Se, han kommer opp som en løve fra krattet ved Jordan mot det sikre beitet. Men jeg lar ham brått flykte fra det. Og hvem er den utvalgte jeg kan sette over henne? For hvem er som jeg? Hvem kan stevne meg? Og hvilken hyrde kan stå seg mot meg?

  • Jer 2:15
    73%

    15Unge løver har brølt over ham, de har hylte; de har gjort landet hans øde. Byene hans er brent og står uten innbyggere.

  • Joel 1:11
    73%

    11Bli til skamme, dere bønder! Hyl, dere vingårdsarbeidere, over hvete og bygg, for høsten på marken er gått tapt.

  • Jes 27:10
    73%

    10For den befestede byen skal bli øde, boligen forlatt og ligge som en ørken; der skal kalven beite, der skal den legge seg, og den skal gnage på grenene.

  • Jer 51:38
    73%

    38De skal brøle sammen som løver, rope som løveunger.

  • Esek 34:5
    73%

    5De ble spredt, fordi det ikke var noen hyrde, og de ble mat for alle markens dyr da de ble spredt.

  • Sef 2:15
    73%

    15Dette er den jublende byen som levde sorgløst og sa i sitt hjerte: Jeg er den eneste, det finnes ingen ved siden av meg. Hvordan er hun blitt til en ødemark, et hvilested for dyr! Hver den som går forbi, skal plystre hånlig og riste på hånden.

  • Jer 13:17
    72%

    17Men hvis dere ikke vil høre, skal min sjel gråte i det skjulte over deres stolthet; mitt øye skal gråte bittert og renne med tårer, fordi Herrens hjord blir ført bort i fangenskap.

  • Sef 1:10-11
    2 vers
    72%

    10På den dagen, sier Herren, skal det høres lyden av et skrik fra Fiskeporten, et hyl fra den nye bydelen og et stort brak fra åsene.

    11Hyl, dere som bor i Maktesj, for alt kjøpmannsfolk er slått ned; alle som veier sølv, er utryddet.

  • Joel 1:6
    72%

    6For et folk har rykket inn i landet mitt, sterkt og uten tall. Tennene dets er løvetenner, og det har jeksler som en stor løve.

  • Jer 25:30
    72%

    30Du skal profetere alle disse ordene mot dem og si: Herren brøler fra det høye, han lar sin røst lyde fra sin hellige bolig. Han brøler mektig over sin bolig; han hever et rop, som de som tråkker druene, mot alle som bor på jorden.

  • Jes 56:9
    72%

    9Alle markens dyr, kom og et, ja, alle skogens dyr!

  • Jer 12:11
    72%

    11De har gjort den øde, og øde ligger den og klager til meg; hele landet er lagt øde, fordi ingen tar det til hjertet.