Habakkuk 2:7

Norsk KJV Aug 2025

Skal ikke de som skal bite deg, plutselig reise seg, og de som skal plage deg, våkne, så du blir til bytte for dem?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 29:1 : 1 Den som ofte blir tuktet, men gjør nakken stiv, skal plutselig bli knust, uten legedom.
  • Fork 10:8 : 8 Den som graver en grav, faller i den, og den som river ned et gjerde, blir bitt av en slange.
  • Jes 13:1-5 : 1 Domsordet over Babylon, som Jesaja, sønn av Amoz, så. 2 Reis et banner på det høye fjellet, la stemmen lyde til dem, vift med hånden, så de kan gå inn gjennom stormennenes porter. 3 Jeg har gitt mine innviede ordre; jeg har også kalt mine mektige for å fullbyrde min vrede, de som jubler over min storhet. 4 Larm fra en folkemengde i fjellene, som av et stort folk; en voldsom larm av riker, av folkeslag som er samlet. Herren, hærskarenes Gud, mønstrer krigshæren. 5 De kommer fra et land langt borte, fra himmelens ende – ja, Herren og redskapene for hans harme – for å ødelegge hele landet.
  • Jes 13:16-18 : 16 Deres barn skal bli knust for øynene på dem; husene deres skal plyndres, og konene deres skal voldtas. 17 Se, jeg egger mederne mot dem; de bryr seg ikke om sølv, og gull behager dem ikke. 18 Med buene sine skal de felle de unge mennene; de vil ikke ha medynk med livsfrukten, og øynene deres skal ikke skåne barn.
  • Jes 21:2-9 : 2 Et hardt syn er blitt kunngjort for meg: Den svikefulle farer svikefullt fram, og plyndreren plyndrer. Rykk fram, Elam! Beleir, Media! All hennes sukk har jeg gjort ende på. 3 Derfor er livet mitt fylt av smerte; rier har grepet meg som hos en fødende kvinne. Jeg krummet meg da jeg hørte det, jeg ble forferdet da jeg så det. 4 Hjertet mitt hamret, skrekk forferdet meg. Han har gjort min lysts natt til skrekk for meg. 5 Sett fram bordet, hold vakt i vakttårnet, spis, drikk! Stå opp, dere fyrster, og salv skjoldet. 6 For slik sa Herren til meg: Gå, sett ut en vaktpost; la ham melde det han ser. 7 Han så en vogn med et par ryttere, en eselvogn og en kamelvogn; og han lyttet nøye med stor oppmerksomhet. 8 Han ropte: En løve! Herre, jeg står stadig på vakt i tårnet om dagen, og jeg er på post hele nettene. 9 Se, der kommer en vogn med menn, med et par ryttere. Han tok til orde og sa: Babylon er falt, er falt, og alle hennes guders utskårne bilder har han knust til jorden.
  • Jes 41:25 : 25 Jeg har reist opp en fra nord, og han skal komme; fra soloppgangen skal han påkalle mitt navn. Han skal komme over fyrster som over mørtel, lik en pottemaker som tråkker leire.
  • Jes 45:1-3 : 1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har grepet ved høyre hånd for å legge folkeslag under ham: Jeg lar kongers belter løsne, jeg åpner for ham de tofløyede portene, og portene skal ikke stenges. 2 Jeg vil gå foran deg og jevne det ulendte. Jeg slår i stykker bronsens porter og hogger over jernbommene. 3 Jeg gir deg mørkets skatter og skjulte rikdommer fra hemmelige steder, så du skal kjenne at jeg, Herren, som kaller deg ved navn, er Israels Gud.
  • Jes 46:11 : 11 Jeg kaller en rovfugl fra øst, en mann fra et fjernt land som skal fullføre mitt råd. Jeg har talt det, jeg vil også la det skje; jeg har satt meg fore det, jeg vil også gjøre det.
  • Jes 47:11 : 11 Derfor skal ulykke komme over deg; du skal ikke vite hvor den stiger opp fra. Uhell skal falle over deg; du skal ikke kunne avverge det. Ødeleggelse skal komme plutselig over deg, uten at du vet av det.
  • Jes 48:14-15 : 14 Kom alle sammen, samle dere og hør! Hvem blant dem har forkynt dette? Herren har elsket ham; han skal fullføre sin vilje mot Babylon, og hans arm skal være over kaldeerne. 15 Jeg, jeg har talt; ja, jeg har kalt ham. Jeg har ført ham, og han skal ha framgang på sin vei.
  • Jer 8:17 : 17 For se, jeg sender slanger, basilisker, blant dere, som ikke lar seg besverge; de skal bite dere, sier Herren.
  • Jer 50:21-32 : 21 Dra opp mot landet Meratajim, ja, mot det, og mot innbyggerne i Pekod. Legg det øde og utslett det fullstendig, sier Herren, og gjør i samsvar med alt jeg har befalt deg. 22 Det lyder krigslyd i landet, og stor ødeleggelse. 23 Hvordan er hele jordens hammer blitt kuttet i stykker og knust! Hvordan er Babylon blitt en ødemark blant folkene! 24 Jeg har lagt en snare for deg, og du er også tatt, Babylon, og du visste det ikke. Du er funnet og også grepet, fordi du har stridd mot Herren. 25 Herren har åpnet sitt våpenhus og tatt fram vredens våpen. For dette er gjerningen til Herren, hærskarenes Gud, i kaldeernes land. 26 Kom mot henne fra de ytterste grensene, åpne hennes forrådshus. Kast opp hauger mot henne og legg henne helt øde; la ingenting av henne bli tilbake. 27 Slakt alle hennes okser; la dem gå ned til slaktingen. Ve dem! For deres dag er kommet, tiden for deres oppgjør. 28 Røsten av dem som flykter og slipper unna fra Babylons land, for å kunngjøre i Sion Herren vår Guds hevn, hevnen for hans tempel. 29 Kall sammen bueskytterne mot Babylon, alle dere som spenner buen; slå leir mot henne rundt omkring, la ingen slippe unna. Gjengjeld henne etter hennes gjerning; etter alt hun har gjort, gjør slik mot henne. For hun har vært hovmodig mot Herren, mot Israels Hellige. 30 Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes krigsmenn skal bli utryddet den dagen, sier Herren. 31 Se, jeg er imot deg, du mest hovmodige, sier Herren, hærskarenes Gud, for din dag er kommet, den tid jeg vil straffe deg. 32 Og den mest hovmodige skal snuble og falle, og ingen skal reise ham opp. Jeg vil tenne en ild i hans byer, og den skal fortære alt rundt ham.
  • Jer 51:11 : 11 Gjør pilene blanke, samle skjoldene! Herren har oppvekket ånden hos kongene hos mederne, for hans plan er vendt mot Babylon, for å ødelegge det; for det er Herrens hevn, hevnen for hans tempel.
  • Jer 51:27-28 : 27 Reis et banner i landet, blås i horn blant folkene, gjør folkene klare mot henne, kall sammen mot henne kongerikene Ararat, Minni og Asjkenas; sett en anfører mot henne; la hestene rykke fram som en sverm av gresshopper. 28 La folkene rykke ut mot henne, sammen med kongene hos mederne, deres førere og alle deres herskere, ja hele landet under deres herredømme.
  • Jer 51:57 : 57 Jeg vil gjøre hennes fyrster og de vise, hennes førere, hennes herskere og hennes mektige menn drukne; de skal sove en evig søvn og ikke våkne, sier Kongen, som heter Herren, hærskarenes Gud.
  • Dan 5:25-31 : 25 Og dette er skriften som ble skrevet: MENE, MENE, TEKEL, UFARSIN. 26 Dette er tydningen av ordene: MENE: Gud har talt ditt rikes dager og gjort ende på det. 27 TEKEL: Du er veid på vektskåler og funnet for lett. 28 PERES: Ditt rike er delt og gitt til mederne og perserne. 29 Da befalte Belsasar, og de kledde Daniel i purpur, satte en gullkjede om halsen hans og ropte ut om ham at han skulle være den tredje i riket. 30 Samme natt ble Belsasar, kaldeernes konge, drept. 31 Og Dareios, mederen, overtok riket, omkring to og seksti år gammel.
  • Nah 1:9-9 : 9 Hva pønsker dere mot Herren? Han skal gjøre en fullstendig ende; ulykken skal ikke reise seg en annen gang. 10 For selv om de er sammenfiltret som torner og drukne som drankere, skal de bli fortært som knusktørr halm.
  • 1 Tess 5:3 : 3 Når de sier: "Fred og trygghet", da kommer brå undergang over dem, som fødselsrier over en kvinne som skal føde, og de skal ikke slippe unna.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 2:8-9
    2 vers
    80%

    8Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal alle de som er igjen av folkene, plyndre deg – for menneskers blodskyld og for vold mot landet, mot byen og alle som bor i den.

    9Ve ham som skaffer sitt hus urett vinning, for å sette redet sitt høyt, for å berges fra ulykkens hånd!

  • Jer 30:16
    76%

    16Derfor skal alle som fortærer deg, selv bli fortært; alle dine motstandere, hver eneste av dem, skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle som raner deg, vil jeg gi til rov.

  • Jes 33:1
    75%

    1Ve deg som plyndrer, selv om du ikke ble plyndret, og som handler svikefullt, selv om de ikke handlet svikefullt mot deg! Når du gjør slutt på å plyndre, skal du selv bli plyndret; når du setter punktum for din svikefullhet, skal de handle svikefullt mot deg.

  • Hab 2:6
    75%

    6Skal ikke alle disse stemme i en spottvise om ham, en hånlig ordtale, og si: Ve ham som øker det som ikke er hans! Hvor lenge? Og ve ham som laster seg med pant!

  • Jes 47:11
    74%

    11Derfor skal ulykke komme over deg; du skal ikke vite hvor den stiger opp fra. Uhell skal falle over deg; du skal ikke kunne avverge det. Ødeleggelse skal komme plutselig over deg, uten at du vet av det.

  • Nah 3:15
    74%

    15Der skal ilden fortære deg; sverdet skal utrydde deg. Det skal ete deg opp som gresshopper gjør. Gjør deg så mange som gresshopper, gjør deg så mange som flygende gresshopper.

  • Esek 16:39-40
    2 vers
    73%

    39Jeg vil også overgi deg i deres hånd. De skal rive ned din opphøyede plass og bryte ned dine høye offersteder. De skal også kle av deg klærne og ta dine vakre smykker og la deg stå naken og bar.

    40De skal la en flokk komme over deg; de skal steine deg med steiner og gjennombore deg med sine sverd.

  • Esek 28:7-8
    2 vers
    73%

    7se, derfor vil jeg føre fremmede over deg, de fryktede blant folkene. De skal trekke sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din glans.

    8De skal styrte deg ned i graven, og du skal dø som de som blir drept midt ute på havene.

  • Jer 13:21
    73%

    21Hva vil du si når han straffer deg? Du lærte dem jo å være herrer, til å være ledere over deg. Skal ikke smerter gripe deg som hos en kvinne i barnsnød?

  • Esek 38:12
    73%

    12for å ta bytte og rov, for å rekke hånden ut mot de øde stedene som nå er bebodd og mot folket som er samlet fra folkeslagene, som har skaffet seg buskap og gods og bor midt i landet.

  • Mika 6:14
    73%

    14Du skal spise, men ikke bli mett; tomhet skal være i ditt indre. Du skal prøve å redde, men ikke berge, og det du berger, vil jeg gi over til sverdet.

  • Obad 1:5
    73%

    5Hvis tyver kom til deg, hvis nattens røvere kom (å, hvor ødelagt du er!), ville de ikke stjele bare så mye de trenger? Hvis drueplukkere kom til deg, ville de ikke la noe ligge igjen?

  • Mika 2:8
    72%

    8Men i det siste har mitt folk reist seg som en fiende. Dere river både kappe og kledning av dem som går trygt forbi, som folk som skyr krig.

  • Jes 31:2
    72%

    2Men også han er vis; han vil føre ulykken over dem og tar ikke sine ord tilbake. Han reiser seg mot ugjerningsmennenes hus og mot støtten til dem som gjør urett.

  • Jes 17:14
    72%

    14Og se: ved kveldstid – skrekk; før morgenen er han borte. Dette er lodd og del for dem som plyndrer oss, og den delen som tilkommer dem som raner oss.

  • Jes 22:17-18
    2 vers
    72%

    17Se, Herren skal rive deg bort med mektig kraft og svøpe deg sammen.

    18Han skal kaste deg med vold og slenge deg som en ball inn i et vidstrakt land; der skal du dø, og der skal stridsvognene som var din ære, bli til skam for din herres hus.

  • Esek 27:36
    72%

    36Kjøpmennene blant folkene skal plystre hånlig over deg; du skal bli til skrekk, og aldri mer finnes.

  • Jes 28:19
    72%

    19Så snart den bryter ut, skal den gripe dere; morgen etter morgen skal den gå forbi, både dag og natt. Bare det å forstå budskapet skal være en plage.

  • Job 22:10
    72%

    10Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

  • Job 18:9
    72%

    9En snare griper ham i hælen, og en røver får overtaket på ham.

  • Nah 3:11
    72%

    11Også du skal bli drukken; du skal gjemme deg. Også du skal søke vern på grunn av fienden.

  • 5 Mos 28:37
    72%

    37Du skal bli til skrekk, til et ordtak og et spottord blant alle de folk Herren fører deg til.

  • Esek 23:26
    72%

    26De skal også kle av deg klærne og ta dine vakre smykker.

  • Amos 3:11
    72%

    11Derfor, så sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet på alle kanter; han skal ta styrken fra deg, og palassene dine skal bli plyndret.

  • Esek 28:19
    71%

    19Alle som kjenner deg blant folkene, skal bli slått av skrekk over deg; du blir til et skremsel, og aldri mer skal du finnes.

  • 5 Mos 28:31
    71%

    31Oksen din skal bli slaktet for øynene dine, men du skal ikke få spise av den. Eselet ditt skal bli røvet bort rett for øynene dine og ikke bli gitt tilbake til deg. Sauene dine skal bli gitt til fiendene dine, og ingen skal redde dem.

  • Esek 22:5
    71%

    5De som er nær, og de som er langt borte fra deg, skal spotte deg, du som er beryktet og hardt plaget.

  • Joel 1:6
    71%

    6For et folk har rykket inn i landet mitt, sterkt og uten tall. Tennene dets er løvetenner, og det har jeksler som en stor løve.

  • Jes 5:29
    71%

    29Deres brøl er som en løves, de brøler som unge løver; ja, de brøler, griper byttet og bærer det trygt bort, og ingen redder det.

  • Jer 8:17
    71%

    17For se, jeg sender slanger, basilisker, blant dere, som ikke lar seg besverge; de skal bite dere, sier Herren.

  • 5 Mos 28:33
    71%

    33Frukten av landet ditt og alt ditt arbeid skal et folk som du ikke kjenner, spise opp. Du skal bare bli undertrykt og knust alltid.

  • 5 Mos 28:29
    71%

    29Du skal famle ved høylys dag som den blinde famler i mørke; på dine veier skal du ikke ha fremgang. Du skal bare bli undertrykt og ranet hele tiden, og ingen skal frelse deg.

  • Jes 29:5
    71%

    5Men mengden av dine fremmede fiender skal bli som fint støv, og skaren av de skremmende skal bli som agner som fyker bort—ja, i et øyeblikk, plutselig.

  • Esek 26:12
    71%

    12De skal plyndre rikdommene dine og røve varene dine. De skal bryte ned murene dine og ødelegge de vakre husene dine, og de skal kaste steinene dine, tømmeret ditt og støvet ditt ut i havet.

  • Jes 42:22
    71%

    22Men dette er et folk plyndret og ranet; alle er fanget i groper, de er gjemt i fangehus. De er blitt til et bytte, og ingen berger; til rov, og ingen sier: Gi tilbake!

  • Jes 47:15
    71%

    15Slik skal det gå med dem du har strevd sammen med, ja dine kjøpmenn, fra din ungdom av: Hver og en skal dra til sitt; ingen skal frelse deg.

  • Esek 32:10
    71%

    10Ja, jeg vil gjøre mange folk forferdet over deg, og kongene deres skal skjelve av skrekk for din skyld, når jeg svinger mitt sverd foran dem. De skal skjelve hvert øyeblikk, hver og en for sitt liv, på dagen for ditt fall.

  • Hab 2:17
    71%

    17For volden mot Libanon skal dekke deg, og ødeleggelsen over dyrene, som du gjorde redde – for menneskers blodskyld og for vold mot landet, byen og alle som bor i den.

  • Mika 7:17
    71%

    17De skal slikke støvet som slangen, de skal krype fram av hullene sine som jordens kryp; de skal skjelve for Herren vår Gud og skal frykte på grunn av deg.

  • Obad 1:7
    71%

    7Alle dine forbundsfeller har drevet deg helt til grensen; de som levde i fred med deg, har bedratt deg og fått overtaket; de som spiste ditt brød, har lagt en snare for deg. Det er ingen forstand i deg.

  • Job 36:17
    71%

    17Men nå er du tynget av dommen som tilkommer de ugudelige; dom og rett har grepet deg.

  • Ordsp 6:11
    71%

    11så kommer din fattigdom som en landstryker, og din nød som en væpnet mann.

  • Mika 2:4
    71%

    4Den dagen skal en stemme opp en spottesang mot dere og synge en dyster klagesang: Vi er fullstendig plyndret! Han har forandret mitt folks jordlodd. Hvordan kunne han ta det fra meg? Ved å drive bort eierne har han delt opp åkrene våre.

  • Ordsp 22:23
    71%

    23For Herren vil føre deres sak og berøve livet dem som berøvde dem.

  • 3 Mos 26:38
    71%

    38Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendenes land skal sluke dere.

  • Jes 51:23
    71%

    23Men jeg vil gi det i hånden på dem som plager deg, de som sa til din sjel: Bøy deg, så vi kan gå over! Du la kroppen din som jorden, som en gate for dem som gikk over.