Jobs bok 36:17
Men nå er du tynget av dommen som tilkommer de ugudelige; dom og rett har grepet deg.
Men nå er du tynget av dommen som tilkommer de ugudelige; dom og rett har grepet deg.
Men du er mettet med den ugudeliges dom; dom og rett tar tak.
Men du er fylt med de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.
Men du er full av de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.
Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.
Men du har oppfylt de ondes dom; dom og rettferdighet griper fatt i deg.
Men du ville ha sett det den ugudelige fikk som dom; rett og rettferdighet ville ha holdt deg fast.
Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.
Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.
Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.
Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.
But you are full of the judgment on the wicked; justice and judgment take hold of you.
Men du er fylt med dommenes sak mot de onde; dom og rettferdighet har grepet deg.
Men du skulde fuldkommeligen (seet) den Ugudeliges Dom; Dom og Ret skulde holdt (dig) fast.
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
Men du har oppfylt de urettferdiges dom; dom og rettferdighet griper deg.
But you have fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on you.
"Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.
Men du er full av de urettferdiges dom: Rettferd og rettferdighet holder deg fast.
Neuerthelesse, thou hast condemned the iudgment of the vngodly, yee euen soch a iudgment and sentence shalt thou suffre.
But thou art ful of the iudgement of the wicked, though iudgement and equitie maintaine all things.
Neuerthelesse, thou hast commended the iudgement of the vngodly, and euen such a iudgement & sentence shalt thou suffer.
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold [on thee].
"But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
And the judgment of the wicked thou hast fulfilled, Judgment and justice are upheld -- because of fury,
But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold `on thee'.
But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold [on thee] .
"But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
But now you are preoccupied with the judgment due the wicked, judgment and justice take hold of you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18For det er vrede; pass deg, så han ikke river deg bort med et slag. Da kan ikke selv en stor løsepenge redde deg.
16Slik ville han også ha ført deg ut av trengselen til et åpent sted hvor det ikke er trangt; og det som ble satt på bordet ditt, skulle være fullt av overflod.
7De ondes røveri skal ødelegge dem, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
8Vil du også sette min dom til side? Vil du fordømme meg, for at du skal stå som rettferdig?
32Den onde ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
16Men til den ugudelige sier Gud: Hva har du med å forkynne mine lover, og til å ta min pakt i din munn?
17Du som hater formaning og kaster mine ord bak deg.
4Derfor blir loven maktesløs, og rett går aldri igjennom; for den onde omringer den rettferdige. Derfor avsies vrange dommer.
18Sannelig, du satte dem på glatte steder; du styrtet dem ned i undergang.
3Vil du rette dine øyne mot en slik som meg og føre meg for retten?
7Er du rettferdig, hva gir du ham? Hva tar han imot av din hånd?
8Din ondskap kan skade en mann som deg; og din rettferdighet kan gagne et menneske.
17Se, Herren skal rive deg bort med mektig kraft og svøpe deg sammen.
18Din vei og dine gjerninger har brakt dette over deg; dette er din ondskap. Den er bitter, den når helt til ditt hjerte.
27Ja, dere overvelder den farløse, og dere graver en grop for vennen deres.
5Er ikke din ondskap stor, og dine misgjerninger uten ende?
13Som et gammelt ordtak sier: Ondskap springer ut fra de onde. Men min hånd skal ikke være mot deg.
22Midt i sin overflod skal han komme i trengsel; alle de ondes hender skal komme over ham.
3Nå er enden kommet over deg; jeg sender min vrede mot deg, jeg vil dømme deg etter dine veier og la deg få igjen for alle dine avskyelige handlinger.
3Er det godt i dine øyne at du undertrykker, at du forakter dine henders verk, og lar ditt ansikt skinne over de ugudeliges råd?
13Derfor vil jeg også gjøre deg syk ved å slå deg, gjøre deg øde for dine synders skyld.
14Du skal spise, men ikke bli mett; tomhet skal være i ditt indre. Du skal prøve å redde, men ikke berge, og det du berger, vil jeg gi over til sverdet.
10Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
13Dette er den ugudeliges lodd hos Gud, og arven undertrykkere får, det de skal motta fra Den Allmektige:
23Den onde tar imot gave under kappen for å fordreie rettens veier.
29Frykt sverdet, for vrede fører med seg sverdets straff, så dere skal vite at det finnes en dom.
5Gud skal rive deg ned for alltid; han skal ta deg bort, rive deg ut av din bolig og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
23som frikjenner den skyldige for bestikkelser og tar rettferden fra den rettferdige!
16Herren har gjort seg kjent ved den dom han fullbyrder; den ugudelige er fanget i sine egne henders verk. Higgaion. Sela.
17Kan den som hater retten, herske? Og vil du fordømme ham som er den mest rettferdige?
15For Herrens dag er nær over alle folkeslagene. Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; gjengjeld skal falle tilbake på ditt eget hode.
11Derfor skal ulykke komme over deg; du skal ikke vite hvor den stiger opp fra. Uhell skal falle over deg; du skal ikke kunne avverge det. Ødeleggelse skal komme plutselig over deg, uten at du vet av det.
1Rettferdig er du, HERRE, når jeg går i rette med deg; men la meg tale med deg om dine dommer: Hvorfor lykkes de ugudeliges vei? Hvorfor er alle lykkelige, de som handler så troløst?
7Dere som gjør retten til malurt og kaster rettferdigheten til jorden:
26For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære ungdommens misgjerninger.
8Du har gjort meg full av rynker; det vitner mot meg. Min magerhet står fram i meg og vitner meg rett i ansiktet.
8For i HERRENs hånd er det et beger, og vinen er rød; den er full av blanding, og han skjenker av det. Men bunnfallet skal alle jordens ugudelige tømme og drikke.
6Dere har dømt og drept den rettferdige; han gjør ikke motstand mot dere.
11Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for hans henders gjerning skal gjengjeldes ham.
20Skal vel ondskapens trone ha fellesskap med deg, den som smir urett ved lov?
5Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det rører ved deg, og du blir forferdet.
6De rettskafnes rettferd redder dem, men overtredere fanges i sin egen ondskap.
13Se, derfor har jeg slått hendene sammen over din uærlige vinning som du har skaffet deg, og over blodet som har vært midt i deg.
30at den onde er spart til ødeleggelsens dag; de blir ført fram til vredens dag.
3Mener du, du menneske, du som dømmer dem som gjør slikt og selv gjør det samme, at du skal slippe unna Guds dom?
15Har du merket deg den gamle veien som onde menn har tråkket?
44Kongen sa videre til Sjimi: Du vet selv om all den ondskapen ditt hjerte er fullt av, den du gjorde mot min far David. Derfor skal Herren la din ondskap komme tilbake over ditt eget hode.
6Rettferd bevarer den som er oppriktig på sin vei, men ondskap styrter synderen.
18Likevel fylte han husene deres med gode ting; men de ugudeliges råd er langt fra meg.
26Han slår dem som ugudelige, for alles øyne,