Obadja 1:15

Norsk KJV Aug 2025

For Herrens dag er nær over alle folkeslagene. Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; gjengjeld skal falle tilbake på ditt eget hode.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 2:8 : 8 Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal alle de som er igjen av folkene, plyndre deg – for menneskers blodskyld og for vold mot landet, mot byen og alle som bor i den.
  • Esek 30:3 : 3 For dagen er nær, ja, Herrens dag er nær, en skyet dag; det skal være hedningefolkenes tid.
  • Esek 35:15 : 15 Slik du gledet deg over arven til Israels hus, fordi den var øde, slik vil jeg gjøre med deg: Du skal bli øde, Se'ir-fjellet, og hele Edom, alt sammen. Og de skal kjenne at jeg er Herren.
  • Jer 50:29 : 29 Kall sammen bueskytterne mot Babylon, alle dere som spenner buen; slå leir mot henne rundt omkring, la ingen slippe unna. Gjengjeld henne etter hennes gjerning; etter alt hun har gjort, gjør slik mot henne. For hun har vært hovmodig mot Herren, mot Israels Hellige.
  • Klag 4:21-22 : 21 Gled og fryd deg, Edoms datter, du som bor i Us’ land! Også til deg skal begeret gå rundt; du skal bli beruset og blotte deg. 22 Sions datter, straffen for din skyld er fullbyrdet; han vil ikke lenger føre deg bort i fangenskap. Han vil straffe din skyld, Edoms datter; han vil avsløre dine synder.
  • Sak 14:14-18 : 14 Juda skal også kjempe i Jerusalem, og rikdommene til alle hedningene rundt omkring skal samles sammen – gull, sølv og klær – i stor mengde. 15 Slik skal også plagen være som rammer hesten, muldyret, kamelen, eselet og alle dyrene som finnes i disse leirene – samme plage. 16 Alle som er igjen av alle folkeslagene som kom mot Jerusalem, skal år etter år dra opp for å tilbe Kongen, Herren, Allhærs Gud, og for å feire løvhyttefesten. 17 Og om noen av jordens slekter ikke vil dra opp til Jerusalem for å tilbe Kongen, Herren, Allhærs Gud, skal det ikke komme regn over dem. 18 Dersom Egypts slekt ikke drar opp og ikke kommer, får de ikke regn. Da skal plagen komme, den som Herren lar ramme hedningene som ikke drar opp for å holde løvhyttefesten.
  • Matt 7:2 : 2 For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt; og med det målet dere måler opp, skal det måles opp for dere igjen.
  • Jak 2:13 : 13 For den som ikke har vist barmhjertighet, skal få en dom uten barmhjertighet; og barmhjertigheten triumferer over dommen.
  • Joel 1:15 : 15 Ve den dagen! For Herrens dag er nær, som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
  • Joel 3:7-8 : 7 Se, jeg vil føre dem opp fra stedet dere solgte dem til, og jeg vil la gjengjeldelsen deres komme tilbake over deres eget hode. 8 Jeg vil overgi sønnene og døtrene deres i hendene på Judas barn, og de skal selge dem til sabeerne, til et folk langt borte; for Herren har talt.
  • Joel 3:11-14 : 11 Kom, samle dere, alle folkeslag, og saml dere omkring! La dine mektige stige ned dit, Herre. 12 La folkeslagene vekkes og dra opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte for å dømme alle folkeslagene rundt omkring. 13 Send inn sigden, for høsten er moden. Kom, trå ned! For vinpressen er full, karene flyter over, for ondskapen deres er stor. 14 Skarer på skarer i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.
  • Mika 5:15 : 15 Jeg vil fullbyrde hevn i vrede og harme over hedningene, slik de aldri før har hørt.
  • Dom 1:7 : 7 Adoni-Besek sa: Sytti konger, med avskårne tomler og storetær, plukket opp maten sin under bordet mitt. Som jeg har gjort, slik har Gud gjengjeldt meg. De førte ham til Jerusalem, og der døde han.
  • Sal 110:5-6 : 5 Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag. 6 Han skal dømme blant folkeslagene, han skal fylle landet med lik; han skal knuse hoder over mange land.
  • Sal 137:8 : 8 Datter Babylon, du som skal ødelegges, salig er den som gjengjelder deg slik du har handlet mot oss.
  • Jer 9:25-26 : 25 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil straffe alle som er omskåret, sammen med de uomskårne, 26 Egypt og Juda og Edom og Ammons barn og Moab, og alle med klipte tinninger som bor i ørkenen. For alle disse folkeslagene er uomskårne, og hele Israels hus er uomskåret på hjertet.
  • Jer 25:15-29 : 15 For så sa Herren, Israels Gud, til meg: Ta vredens beger fra min hånd, og la alle de folk jeg sender deg til, drikke det. 16 De skal drikke og rave og bli vanvittige på grunn av sverdet som jeg sender blant dem. 17 Da tok jeg begeret fra Herrens hånd og lot alle de folkene drikke som Herren sendte meg til: 18 Jerusalem og byene i Juda, deres konger og deres fyrster, for å gjøre dem til en ødemark, en gru, noe man plystrer hånlig over og en forbannelse, slik det er i dag; 19 Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk; 20 og hele blandingsfolket, alle kongene i landet Us, alle kongene i filisternes land – Askalon, Gaza, Ekron – og det som er igjen av Asjdod; 21 Edom, Moab og Ammons barn; 22 alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene på øyene som ligger bortenfor havet; 23 Dedan, Tema og Bus, og alle som klipper hårlokkene ved tinningene; 24 alle kongene i Arabia og alle kongene over blandingsfolket som bor i ørkenen; 25 alle kongene i Zimri, alle kongene i Elam og alle kongene i Media; 26 alle kongene i nord, både de nære og de fjerne, den ene etter den andre, og alle kongeriker på jorden som finnes på jordens overflate. Og kongen av Sjesjak skal drikke etter dem. 27 Derfor skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk, og bli drukne, og spy! Fall, og reis dere ikke mer, på grunn av sverdet som jeg sender blant dere. 28 Og hvis de nekter å ta begeret fra din hånd og drikke, skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dere skal sannelig drikke. 29 For se, jeg begynner å sende ulykke over den byen som er kalt med mitt navn. Skulle da dere slippe helt ustraffet? Nei, dere skal ikke slippe ustraffet! For jeg kaller sverdet over alle som bor på jorden, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Jer 49:12 : 12 For så sier Herren: Se, de som ikke skulle drikke begeret, har sannelig drukket. Og skulle du være den som helt går fri? Du skal ikke gå fri, men du skal visselig drikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Obad 1:16
    78%

    16For slik som dere har drukket på mitt hellige berg, slik skal alle folkeslagene drikke ustanselig; ja, de skal drikke og svelge ned, og det skal bli som om de aldri hadde vært.

  • Joel 1:15
    78%

    15Ve den dagen! For Herrens dag er nær, som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Sef 1:13-15
    3 vers
    77%

    13Derfor skal deres rikdom bli rov, og husene deres legges øde. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vinmarker, men ikke drikke vinen fra dem.

    14Herrens store dag er nær, den er nær og kommer med stor hast. Hør ropet på Herrens dag! Der skriker den mektige bittert.

    15Den dagen er en vredens dag, en dag med trengsel og angst, en dag med herjing og ødeleggelse, en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og tett mørke,

  • Obad 1:14
    76%

    14Du skulle heller ikke ha stått ved veikrysset for å stanse dem som slapp unna; du skulle ikke ha utlevert dem som var igjen på nødens dag.

  • Sal 7:16
    76%

    16Hans ulykke skal vende tilbake over hans eget hode, og hans vold skal komme ned over hans egen isse.

  • Sak 14:1
    76%

    1Se, Herrens dag kommer, og byttet ditt skal deles midt i byen.

  • Jes 13:9
    76%

    9Se, Herrens dag kommer, grusom, med harme og brennende vrede, for å gjøre landet øde; han skal utrydde synderne derfra.

  • Jes 33:1
    75%

    1Ve deg som plyndrer, selv om du ikke ble plyndret, og som handler svikefullt, selv om de ikke handlet svikefullt mot deg! Når du gjør slutt på å plyndre, skal du selv bli plyndret; når du setter punktum for din svikefullhet, skal de handle svikefullt mot deg.

  • 5 Mos 32:35
    75%

    35Meg hører hevn og gjengjeldelse til; deres fot skal gli når tiden er inne. For ulykkens dag er nær, og det som kommer over dem, skynder seg.

  • Joel 3:4
    75%

    4Ja, hva har dere med meg å gjøre, Tyrus og Sidon og alle kystene i Filisterlandet? Vil dere gjengjelde meg? Og om dere gjengjelder, vil jeg raskt og straks la gjengjeldelsen deres komme tilbake over deres eget hode.

  • Jes 59:18
    75%

    18Etter gjerningene deres vil han gjengjelde: harme over sine motstandere, gjengjeldelse over sine fiender; mot kystlandene vil han betale igjen.

  • Obad 1:11-12
    2 vers
    75%

    11Den dagen du sto på avstand, den dagen fremmede førte hans krigere bort som fanger, og utlendinger gikk inn gjennom hans porter og kastet lodd om Jerusalem, da var også du som en av dem.

    12Du skulle ikke ha sett skadefro på din brors dag, den dagen ulykken rammet ham; du skulle ikke ha gledet deg over Judas barn den dagen de gikk til grunne; du skulle ikke ha talt hovmodig på nødens dag.

  • Jes 34:8
    75%

    8For dette er Herrens hevns dag, gjengjeldelsens år for Sions sak.

  • Esek 7:7-8
    2 vers
    74%

    7Morgenen er kommet over deg, du som bor i landet. Tiden er inne, ulykkens dag er nær – ikke jubelrop i fjellene.

    8Snart vil jeg øse ut min harme over deg og fullbyrde min vrede mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier og la deg få igjen for alle dine avskyelige handlinger.

  • Esek 16:43
    74%

    43Fordi du ikke husket ungdommens dager, men egget meg til vrede med alt dette, se, derfor vil også jeg la din ferd komme tilbake over ditt eget hode, sier Herren Gud. Og du skal ikke mer gjøre denne skamløshet over alle dine vederstyggeligheter.

  • Esek 5:15
    74%

    15Det skal bli til spott og hån, til advarsel og forferdelse for folkene rundt deg, når jeg holder dom over deg i vrede og harme og med strenge refselsord. Jeg, Herren, har talt det.

  • Esek 7:3
    74%

    3Nå er enden kommet over deg; jeg sender min vrede mot deg, jeg vil dømme deg etter dine veier og la deg få igjen for alle dine avskyelige handlinger.

  • Sef 1:9
    74%

    9Samme dag vil jeg også straffe alle som hopper over terskelen, de som fyller sine herrers hus med vold og svik.

  • Esek 30:3
    74%

    3For dagen er nær, ja, Herrens dag er nær, en skyet dag; det skal være hedningefolkenes tid.

  • Hab 2:8
    74%

    8Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal alle de som er igjen av folkene, plyndre deg – for menneskers blodskyld og for vold mot landet, mot byen og alle som bor i den.

  • Jer 50:15
    74%

    15Hev rop mot henne på alle kanter. Hun har gitt seg; hennes grunnvoller er falt, hennes murer er revet ned. For dette er Herrens hevn: Ta hevn over henne; som hun har gjort, slik skal dere gjøre mot henne.

  • Esek 9:10
    74%

    10Derfor skal heller ikke jeg skåne; jeg vil ikke vise medlidenhet. Jeg vil la deres gjerninger komme over deres eget hode.

  • Job 36:17
    74%

    17Men nå er du tynget av dommen som tilkommer de ugudelige; dom og rett har grepet deg.

  • Jes 3:11
    74%

    11Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for hans henders gjerning skal gjengjeldes ham.

  • Mal 4:1
    73%

    1For se, dagen kommer, den brenner som en ovn; og alle de stolte, ja, alle som gjør ondt, skal bli som halm. Dagen som kommer, skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke blir igjen verken rot eller gren.

  • Mika 5:15
    73%

    15Jeg vil fullbyrde hevn i vrede og harme over hedningene, slik de aldri før har hørt.

  • Jer 30:16
    73%

    16Derfor skal alle som fortærer deg, selv bli fortært; alle dine motstandere, hver eneste av dem, skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle som raner deg, vil jeg gi til rov.

  • Amos 5:18
    73%

    18Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva er den for dere? Herrens dag er mørke og ikke lys.

  • Jes 47:3
    73%

    3Din nakenhet skal bli avdekket, ja, din skam skal bli sett. Jeg vil ta hevn, jeg vil ikke skåne.

  • Jes 13:6
    73%

    6Hyl, for Herrens dag er nær; den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Mika 3:12
    73%

    12Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget bli som høydene i skogen.

  • Jer 46:10
    73%

    10For dette er Herren, hærskarenes Guds dag, en hevnens dag, da han vil hevne seg på sine motstandere. Sverdet skal fortære, det skal bli mettet og beruset av deres blod. For Herren, hærskarenes Gud, har et slaktoffer i landet i nord, ved elven Eufrat.

  • Jer 50:31
    73%

    31Se, jeg er imot deg, du mest hovmodige, sier Herren, hærskarenes Gud, for din dag er kommet, den tid jeg vil straffe deg.

  • Jer 51:24
    73%

    24Jeg vil la Babylon og alle innbyggerne i Kaldea få igjen for all den ondskap de har gjort mot Sion, for øynene på dere, sier Herren.

  • Esek 11:21
    73%

    21Men over dem som med hjertet følger sine motbydelige ting og sine styggedommer, vil jeg la deres ferd komme over deres eget hode, sier Herren Gud.

  • Sal 149:7
    73%

    7for å fullbyrde hevn over hedningene og straffedommer over folkene;

  • Sal 28:4
    73%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres planer; gi dem som deres henders verk fortjener, la dem få sin fortjente lønn.

  • Amos 4:12
    73%

    12Derfor skal jeg gjøre dette mot deg, Israel; og fordi jeg vil gjøre dette mot deg, gjør deg rede til å møte din Gud, Israel.

  • Klag 2:17
    73%

    17HERREN har gjort det han hadde besluttet; han har oppfylt sitt ord, det han bød i eldgamle dager. Han har revet ned og ikke vist medynk; han har latt din fiende fryde seg over deg, han har løftet dine motstanderes horn.

  • Jer 5:29
    73%

    29Skulle jeg ikke straffe for slikt? sier Herren; skulle ikke min sjel hevne seg på et slikt folk?

  • Jer 15:13
    73%

    13Din eiendom og dine skatter vil jeg gi bort til rov uten betaling, for alle dine synder, overalt innen dine grenser.

  • Jer 25:29
    73%

    29For se, jeg begynner å sende ulykke over den byen som er kalt med mitt navn. Skulle da dere slippe helt ustraffet? Nei, dere skal ikke slippe ustraffet! For jeg kaller sverdet over alle som bor på jorden, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 65:6
    73%

    6Se, det står skrevet for mitt åsyn: Jeg vil ikke tie, men jeg vil gjengjelde; ja, jeg vil betale dem i fanget,

  • Mika 2:3
    73%

    3Derfor sier HERREN: Se, mot denne slekten legger jeg en ulykke; fra den skal dere ikke kunne fri nakken, og dere skal ikke gå fram i stolthet, for denne tiden er ond.

  • Hos 4:9
    72%

    9Det skal gå med folk som med prest; jeg vil straffe dem for deres veier og gjengjelde dem etter deres gjerninger.

  • Sef 3:11
    72%

    11Den dagen skal du ikke lenger skamme deg over alle dine gjerninger, som du har syndet mot meg med. For da vil jeg fjerne fra din midte dem som jubler i ditt hovmod, og du skal ikke mer være hovmodig på grunn av mitt hellige fjell.