Salmenes bok 149:7
for å fullbyrde hevn over hedningene og straffedommer over folkene;
for å fullbyrde hevn over hedningene og straffedommer over folkene;
for å ta hevn over folkene og tukte folkeslagene,
For å fullbyrde hevn over folkene, straffedommer over folkeslagene.
til å øve hevn over hedningene og straff over folkene,
For å utføre rettferdig dom over nasjonene og dømme folkene.
For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.
For å utføre hevn over de hedenske, og straff over folkene;
for å ta hevn på folkeslagene og straffe nasjonene,
for å utføre hevn over nasjonene og straff blant folkene,
For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;
For å utøve hevn over hedningene og ilegge straff over folkeslagene;
For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;
For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff.
to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples,
For å utøve hevn over folkeslagene, og straff over folkene.
til at gjøre Hevn paa Hedningerne, og Straf paa Folkene,
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
For å fullbyrde hevn over hedningene og straff over folkene;
To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;
For å gjøre hevn over nasjonene, og straff over folkene;
For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.
For å utøve hevn over nasjonene og straffedommer over folkene;
For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;
To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
To be auenged of the Heithe, & to rebuke the people.
To execute vengeance vpon the heathen, and corrections among the people:
That they may take auengement of the heathen: and correction of the nations.
To execute vengeance upon the heathen, [and] punishments upon the people;
To execute vengeance on the nations, And punishments on the peoples;
To do vengeance among nations, Punishments among the peoples.
To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
To give the nations the reward of their sins, and the peoples their punishment;
To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;
in order to take revenge on the nations, and punish foreigners.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8for å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernlenker;
9for å fullbyrde på dem den dom som er skrevet. Denne ære har alle hans hellige. Halleluja!
6La Guds høye lovsang være i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd;
15Jeg vil fullbyrde hevn i vrede og harme over hedningene, slik de aldri før har hørt.
5Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.
6Han skal dømme blant folkeslagene, han skal fylle landet med lik; han skal knuse hoder over mange land.
17Jeg vil fullbyrde stor hevn over dem med harde refselsdommer. Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg lar min hevn ramme dem.
47Det er Gud som hevner meg og legger folkene under meg.
41Når jeg kvesser mitt lynende sverd og min hånd griper til dom, vil jeg gjengjelde mine fiender og gi dem som hater meg, deres lønn.
42Jeg vil gjøre mine piler drukne i blod, og sverdet mitt skal ete kjøtt – blodet av drepte og fanger, fra begynnelsen av hevnoppgjøret mot fienden.
43Juble, dere folkeslag, med hans folk! For han hevner sine tjeneres blod, han gjengjelder sine motstandere og viser miskunn mot sitt land og sitt folk.
48Det er Gud som hevner meg og legger folkene under meg.
24Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede gripe dem.
18Etter gjerningene deres vil han gjengjelde: harme over sine motstandere, gjengjeldelse over sine fiender; mot kystlandene vil han betale igjen.
1Herre Gud, hevnen hører deg til; Gud, hevnen hører deg til, vis deg!
2Reis deg, du jordens dommer; gjør gjengjeld mot de stolte.
10Hvorfor skal hedningene si: Hvor er deres Gud? La det, for våre øyne, bli kjent blant hedningene at du hevner dine tjeneres utgydde blod.
6Han som slo folk i vrede med uavlatelige slag, han som hersket over folkene i harme, blir nå forfulgt, og ingen hindrer.
6Herren utfører rettferdighet og rett for alle som er undertrykt.
4Herren er rettferdig; han har hogget over de ondes tau.
66Forfølg og tilintetgjør dem i vrede, under Herrens himmel.
35Meg hører hevn og gjengjeldelse til; deres fot skal gli når tiden er inne. For ulykkens dag er nær, og det som kommer over dem, skynder seg.
14Jeg vil la min hevn ramme Edom ved mitt folk Israels hånd. De skal gjøre med Edom etter min vrede og min harme. Og de skal kjenne min hevn, sier Herren Gud.
9Gjør med dem som med midianittene, som med Sisera og Jabin ved bekken Kisjon;
10Den rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene i de ugudeliges blod.
11Da skal man si: Sannelig, det er lønn for den rettferdige; sannelig, det finnes en Gud som dømmer på jorden.
15For Herrens dag er nær over alle folkeslagene. Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; gjengjeld skal falle tilbake på ditt eget hode.
2For Herrens harme er over alle folkene, og hans vrede over alle deres hærer; han har ødelagt dem fullstendig, han har overgitt dem til slakting.
21Overgi derfor barna deres til hungersnød, og la deres blod flyte ved sverdets kraft. La konene deres miste sine barn og bli enker, la mennene deres bli drept, la de unge mennene deres bli hogd ned med sverd i krig.
5Han skal gjengjelde mine fiender det onde; gjør ende på dem i din trofasthet.
7Skal de slippe unna med sin urett? Styrt folkene ned i din vrede, Gud.
8Han skal dømme verden med rettferd, han skal dømme folkene med rettvishet.
29Frykt sverdet, for vrede fører med seg sverdets straff, så dere skal vite at det finnes en dom.
12La folkeslagene vekkes og dra opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte for å dømme alle folkeslagene rundt omkring.
5Så taler han til dem i sin vrede og forferder dem i sin brennende harme.
5For mitt sverd er badet i himmelen; se, det faller ned over Edom, over folket som er under min forbannelse, til dom.
16Herren har gjort seg kjent ved den dom han fullbyrder; den ugudelige er fanget i sine egne henders verk. Higgaion. Sela.
30For vi kjenner ham som har sagt: «Hevnen hører meg til, jeg vil gjengjelde», sier Herren. Og igjen: «Herren skal dømme sitt folk.»
7Men Gud skyter på dem med en pil; plutselig blir de såret.
7Da skal folkenes forsamling samle seg rundt deg; vend derfor tilbake og ta sete i det høye igjen for deres skyld.
29Skulle jeg ikke straffe for slikt? sier Herren; skulle ikke min sjel hevne seg på et slikt folk?
12Gengjeld våre naboer syvfold i deres fang for den hån de har hånet deg med, Herre.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres planer; gi dem som deres henders verk fortjener, la dem få sin fortjente lønn.
8For dette er Herrens hevns dag, gjengjeldelsens år for Sions sak.
4La folkeslagene glede seg og synge av fryd, for du dømmer folkene rettferdig og styrer folkeslagene på jorden. Sela.
11Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer; spre dem med din kraft og slå dem ned, du, Herre, vårt skjold.
12For deres munns synd og ordene på leppene deres: la dem bli fanget i sin egen stolthet, for forbannelsene og løgnene de taler.
13Fortær dem i vrede, fortær dem, så de ikke finnes; la dem kjenne at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Sela.
17Skal de da stadig tømme garnet sitt og uten å skåne alltid slå folkeslag i hjel?