Habakkuk 1:17

Norsk KJV Aug 2025

Skal de da stadig tømme garnet sitt og uten å skåne alltid slå folkeslag i hjel?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 14:6 : 6 Han som slo folk i vrede med uavlatelige slag, han som hersket over folkene i harme, blir nå forfulgt, og ingen hindrer.
  • Jes 14:16-17 : 16 De som ser deg, vil stirre nøye på deg og tenke: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve og riker til å skake, 17 som gjorde verden til en ørken og ødela dens byer, som ikke åpnet fangenes hus?
  • Jes 19:8 : 8 Også fiskerne skal sørge; alle som kaster krok i bekkene, skal klage, og de som brer garn over vannet, skal bli motløse.
  • Jer 25:9-9 : 9 se, jeg sender bud etter alle slektene i nord, sier Herren, og etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener. Jeg lar dem komme mot dette landet og dets innbyggere og mot alle folkene rundt omkring. Jeg skal fullstendig ødelegge dem og gjøre dem til en gru, til noe man plystrer hånlig over, og til evige ødemarker. 10 Jeg skal også ta fra dem gledeslyden og fryderopet, brudgommens stemme og brudens stemme, lyden av kvernsteinene og lyset fra lampen. 11 Hele dette landet skal bli en ødemark og en gru. Og disse folkene skal tjene kongen av Babylon i sytti år. 12 Når sytti år er fullført, vil jeg straffe Babylons konge og det folket, sier Herren, for deres misgjerning, og kaldeernes land. Jeg vil gjøre det til evige ødemarker. 13 Jeg vil la komme over det landet alle mine ord som jeg har talt mot det – alt som står skrevet i denne boken, det Jeremia har profetert mot alle folkene. 14 For mange folkeslag og store konger skal også gjøre dem til tjenere, og jeg vil gjengjelde dem etter deres gjerninger og etter deres henders verk. 15 For så sa Herren, Israels Gud, til meg: Ta vredens beger fra min hånd, og la alle de folk jeg sender deg til, drikke det. 16 De skal drikke og rave og bli vanvittige på grunn av sverdet som jeg sender blant dem. 17 Da tok jeg begeret fra Herrens hånd og lot alle de folkene drikke som Herren sendte meg til: 18 Jerusalem og byene i Juda, deres konger og deres fyrster, for å gjøre dem til en ødemark, en gru, noe man plystrer hånlig over og en forbannelse, slik det er i dag; 19 Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk; 20 og hele blandingsfolket, alle kongene i landet Us, alle kongene i filisternes land – Askalon, Gaza, Ekron – og det som er igjen av Asjdod; 21 Edom, Moab og Ammons barn; 22 alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene på øyene som ligger bortenfor havet; 23 Dedan, Tema og Bus, og alle som klipper hårlokkene ved tinningene; 24 alle kongene i Arabia og alle kongene over blandingsfolket som bor i ørkenen; 25 alle kongene i Zimri, alle kongene i Elam og alle kongene i Media; 26 alle kongene i nord, både de nære og de fjerne, den ene etter den andre, og alle kongeriker på jorden som finnes på jordens overflate. Og kongen av Sjesjak skal drikke etter dem.
  • Jer 46:1-9 : 1 Herrens ord som kom til profeten Jeremia om folkeslagene. 2 Om Egypt: om hæren til farao Neko, kongen av Egypt, som var ved elven Eufrat i Karkemisj, og som Nebukadnesar, kongen av Babylon, slo i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda. 3 Gjør i stand skjold, både det store og det lille, og rykk fram til kamp. 4 Spenn for hestene, stig opp, dere ryttere, still dere opp med hjelmene! Slip spydene og ta på brynjene. 5 Hvorfor ser jeg dem forferdet og vende seg tilbake? Deres mektige er slått ned, de flykter i hast og ser seg ikke om, for redsel er på alle kanter, sier Herren. 6 La ikke den raske slippe unna og ikke helten unnkomme; de skal snuble og falle mot nord, ved elven Eufrat. 7 Hvem er det som stiger opp som en flom, hvis vann bølger som elvene? 8 Egypt reiser seg som en flom, og vannene hans bølger som elvene. Han sier: Jeg vil stige opp, jeg vil dekke landet, jeg vil ødelegge byen og dem som bor i den. 9 Fram, dere hester! Fram, stridsvogner! La de mektige rykke ut: kusjittene og libyerne som bruker skjold, og lydierne som håndterer og spenner buen. 10 For dette er Herren, hærskarenes Guds dag, en hevnens dag, da han vil hevne seg på sine motstandere. Sverdet skal fortære, det skal bli mettet og beruset av deres blod. For Herren, hærskarenes Gud, har et slaktoffer i landet i nord, ved elven Eufrat. 11 Dra opp til Gilead og hent balsam, du jomfru, Egypts datter! Forgjeves bruker du mange legemidler; du skal ikke bli helbredet. 12 Folkeslagene har hørt om din skam, og ropet ditt har fylt landet. For den mektige snublet mot den mektige, de falt begge sammen. 13 Dette er ordet som Herren talte til profeten Jeremia om at Nebukadnesar, kongen av Babylon, skulle komme og slå landet Egypt. 14 Kunngjør i Egypt, kunngjør i Migdol, kunngjør i Nof og i Tafnes! Si: Stå fast og gjør deg klar, for sverdet skal fortære rundt omkring deg. 15 Hvorfor er dine tapre menn feid bort? De ble ikke stående, for Herren drev dem bort. 16 Han lot mange falle; ja, den ene falt over den andre. De sa: Stå opp, la oss vende tilbake til vårt eget folk og til vårt fødeland, bort fra det undertrykkende sverdet. 17 Der roper de: Farao, kongen av Egypt, er bare tomt oppstyr; han har latt den fastsatte tid gå fra seg. 18 Så sant jeg lever, sier Kongen, han som heter Herren, hærskarenes Gud: Sannelig, som Tabor er blant fjellene og Karmel ved havet, slik skal han komme. 19 Du datter som bor i Egypt, gjør deg klar til å gå i fangenskap! For Nof skal bli øde, ligge forlatt uten innbygger. 20 Egypt er en meget vakker kvige, men ødeleggelsen kommer; den kommer fra nord. 21 Selv leiesoldatene hennes er i hennes midte som gjødde okser; også de har vendt seg om og flyktet alle sammen. De sto ikke, fordi ulykkens dag kom over dem, og tiden for deres hjemsøkelse. 22 Hennes røst er som en slange som hvesser; for de rykker fram med en hær og kommer mot henne med økser, som tømmerhoggere. 23 De skal hogge ned skogen hennes, sier Herren, selv om den ikke kan overskues. For de er flere enn gresshoppene, uten tall. 24 Egypts datter skal bli til skamme; hun skal overgis i hendene på folket fra nord. 25 Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, sier: Se, jeg vil straffe Amon i No, og farao og Egypt, med deres guder og deres konger – ja, farao og alle som stoler på ham. 26 Jeg vil gi dem i hendene på dem som står dem etter livet, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på hans tjenere. Men siden skal landet igjen bli bebodd som i gamle dager, sier Herren. 27 Men frykt ikke, min tjener Jakob, og vær ikke forferdet, Israel! For se, jeg vil frelse deg fra det fjerne og din ætt fra landet der de er i fangenskap. Jakob skal vende tilbake, være i ro og trygg, og ingen skal skremme ham. 28 Frykt ikke, Jakob, min tjener, sier Herren, for jeg er med deg. Jeg vil gjøre ende på alle de folkeslagene som jeg har drevet deg bort til, men jeg vil ikke gjøre ende på deg. Jeg vil tukte deg med måte, men helt ustraffet lar jeg deg ikke være.
  • Jer 52:1-9 : 1 Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Hans mor het Hamutal, datter av Jeremia fra Libna. 2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter alt det Jojakim hadde gjort. 3 Det var fordi Herren var vred over Jerusalem og Juda og ville støte dem bort fra sitt ansikt, at Sidkia gjorde opprør mot Babylons konge. 4 I det niende året av hans regjeringstid, i den tiende måneden, den tiende dagen i måneden, kom Nebukadnesar, kongen i Babylon, med hele hæren sin mot Jerusalem. De slo leir mot byen og bygde beleiringsvoller rundt den. 5 Slik ble byen beleiret til det ellevte året av kong Sidkia. 6 I den fjerde måneden, den niende dagen i måneden, var hungersnøden hard i byen, så det ikke fantes brød for folket i landet. 7 Da ble bymuren brutt gjennom, og alle krigerne flyktet og dro ut av byen om natten gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage. Kaldeerne lå rundt byen, og de tok veien mot sletten. 8 Men kaldeerhæren satte etter kongen og nådde igjen Sidkia på slettene ved Jeriko; hele hæren hans ble spredt fra ham. 9 De grep da kongen og førte ham opp til Babylons konge i Ribla i landet Hamat, og der holdt han dom over ham. 10 I Ribla lot Babylons konge drepe Sidkias sønner for øynene på ham; også alle fyrstene i Juda lot han drepe. 11 Så stakk han ut øynene på Sidkia. Babylons konge satte ham i lenker, førte ham til Babylon og satte ham i fengsel til den dagen han døde. 12 I den femte måneden, den tiende dagen i måneden, i det nittende året til Nebukadnesar, kongen i Babylon, kom Nebusaradan, øversten for livvakten, som sto i tjeneste hos Babylons konge, inn i Jerusalem. 13 Han brente Herrens hus og kongens palass; alle husene i Jerusalem, også stormennenes hus, brente han ned. 14 Og hele kaldeerhæren som var sammen med øversten for livvakten, rev ned alle Jerusalems murer rundt omkring. 15 Deretter førte Nebusaradan, øversten for livvakten, bort som fanger noen av de fattige i folket, resten av dem som var blitt igjen i byen, og avhopperne som hadde gått over til Babylons konge, samt resten av folkemengden. 16 Men Nebusaradan, øversten for livvakten, lot noen av de fattige i landet bli igjen som vinbønder og jordbrukere. 17 Også bronsesøylene som var i Herrens hus, vognene og bronsehavet som var i Herrens hus, slo kaldeerne i stykker, og de førte all bronsen av dem til Babylon. 18 De tok også kjelene, skuffene, vikesaksene, skålene, skjeene og alle bronsekarene som de brukte i tjenesten. 19 Fatene, ildpannene, skålene, kjelene, lysestakene, skjeene og begerene – alt som var av gull og alt som var av sølv – tok øversten for livvakten med seg. 20 De to søylene, havet og de tolv bronseoksene som var under vognene, som kong Salomo hadde laget i Herrens hus – bronsen i alle disse gjenstandene var så mye at den ikke kunne veies. 21 Når det gjaldt søylene, var høyden på én søyle atten alen; en målesnor på tolv alen nådde rundt den; tykkelsen var fire fingerbredder, og den var hul. 22 På den var det et kapitell av bronse; høyden på ett kapitell var fem alen, med flettverk og granatepler rundt om på kapitellet, alt av bronse. Den andre søylen og granateplene var lik disse. 23 Det var nittiseks granatepler på hver side; i alt var det hundre granatepler rundt om på flettverket. 24 Øversten for livvakten tok Seraja, ypperstepresten, og Sefanja, andrepresten, og de tre dørvokterne. 25 Han tok også ut av byen en eunukk som hadde tilsyn med krigerne, og sju menn av dem som hørte til kongens krets og som ble funnet i byen, dessuten hærens øverste skriver, han som mønstret folket i landet, og seksti menn av folket i landet som ble funnet midt i byen. 26 Nebusaradan, øversten for livvakten, tok dem og førte dem til Babylons konge i Ribla. 27 Babylons konge lot dem henrette i Ribla i landet Hamat. Slik ble Juda bortført i eksil fra sitt eget land. 28 Dette er folket som Nebukadnesar førte bort i eksil: i det sjuende året tre tusen og tjuetre jøder. 29 I det attende året til Nebukadnesar førte han bort fra Jerusalem åtte hundre og trettito personer. 30 I det treogtyvende året til Nebukadnesar førte Nebusaradan, øversten for livvakten, bort av jødene sju hundre og førtifem personer; alle personene var fire tusen og seks hundre. 31 I det trettisjuende året av fangenskapet til Jojakin, Judas konge, i den tolvte måneden, den tjuefemte dagen i måneden, tok Evil-Merodak, Babylons konge, i det første året av sin regjeringstid Jojakin, Judas konge, til nåde og førte ham ut av fengselet. 32 Han talte vennlig til ham og satte tronen hans høyere enn tronene til de kongene som var hos ham i Babylon. 33 Han fikk legge av fangedrakten, og han spiste stadig ved kongens bord alle dagene han levde. 34 Han fikk også sin faste kost fra Babylons konge, en daglig porsjon, alle dager til den dagen han døde.
  • Esek 25:1-9 : 1 Herrens ord kom igjen til meg og sa: 2 Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem; 3 Og si til ammonittene: Hør Herrens Guds ord! Så sier Herren Gud: Fordi du sa: Ha! mot min helligdom da den ble vanhelliget, og mot Israels land da det ble lagt øde, og mot Judas hus da de ble ført i fangenskap, 4 skal jeg derfor overgi deg som eiendom til folkene fra Østen. De skal reise sine palasser hos deg og slå seg ned der. De skal spise frukten din og drikke melken din. 5 Jeg vil gjøre Rabba til stall for kameler og ammonittenes land til liggeplass for småfe. Og dere skal kjenne at jeg er Herren. 6 For så sier Herren Gud: Fordi du klappet i hendene, stampet med føttene og jublet i hjertet med all din forakt mot Israels land, 7 skal jeg derfor rekke ut hånden mot deg og overgi deg som bytte til hedningene. Jeg vil utrydde deg fra folkene og la deg gå til grunne blant landene. Jeg vil ødelegge deg, og du skal kjenne at jeg er Herren. 8 Så sier Herren Gud: Fordi Moab og Se’ir sier: Se, Judas hus er likt alle de andre folkene, 9 skal jeg derfor blottlegge Moabs side, fra byene hans på grensene – landets pryd: Bet-Jesjimot, Baal-Meon og Kirjatajim – 10 til folkene fra Østen sammen med ammonittene; jeg vil gi dem til eiendom, så ammonittene ikke lenger blir husket blant folkene. 11 Jeg vil fullbyrde dom over Moab, og de skal kjenne at jeg er Herren. 12 Så sier Herren Gud: Fordi Edom har handlet hevngjerrig mot Judas hus, begått stor skyld og tatt hevn over dem, 13 derfor, så sier Herren Gud: Jeg vil også rekke ut hånden mot Edom og utrydde både mennesker og dyr der. Jeg vil gjøre det øde fra Teman av, og de i Dedan skal falle for sverdet. 14 Jeg vil la min hevn ramme Edom ved mitt folk Israels hånd. De skal gjøre med Edom etter min vrede og min harme. Og de skal kjenne min hevn, sier Herren Gud. 15 Så sier Herren Gud: Fordi filisterne har handlet med hevn og tatt hevn med forakt i hjertet, for å ødelegge i gammelt hat, 16 derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg vil rekke ut hånden mot filisterne. Jeg vil utrydde keretittene og tilintetgjøre den som er igjen ved havkysten. 17 Jeg vil fullbyrde stor hevn over dem med harde refselsdommer. Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg lar min hevn ramme dem.
  • Hab 1:9-9 : 9 De kommer alle for å utøve vold; de feier fram som en østavind, og de samler fanger som sand. 10 Konger spotter de, og fyrster er til latter for dem; de gjør narr av hver festning, de hoper opp jord og inntar den.
  • Hab 2:5-8 : 5 Ja, også: Vin gjør ham troløs; han er en hovmodig mann som ikke holder seg hjemme. Han utvider sitt begjær som dødsriket, han er som døden og blir aldri tilfreds; han samler alle nasjoner til seg og hoper alle folk sammen. 6 Skal ikke alle disse stemme i en spottvise om ham, en hånlig ordtale, og si: Ve ham som øker det som ikke er hans! Hvor lenge? Og ve ham som laster seg med pant! 7 Skal ikke de som skal bite deg, plutselig reise seg, og de som skal plage deg, våkne, så du blir til bytte for dem? 8 Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal alle de som er igjen av folkene, plyndre deg – for menneskers blodskyld og for vold mot landet, mot byen og alle som bor i den.
  • Hab 2:17 : 17 For volden mot Libanon skal dekke deg, og ødeleggelsen over dyrene, som du gjorde redde – for menneskers blodskyld og for vold mot landet, byen og alle som bor i den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    14Du gjør menneskene som havets fisker, som krypet som ikke har noen hersker over seg.

    15Alle sammen drar de dem opp med krok, de fanger dem i garnet sitt og samler dem i noten sin; derfor gleder de seg og jubler.

    16Derfor ofrer de til garnet sitt og brenner røkelse for noten sin; for ved dem blir deres del fet og maten rikelig.

  • 78%

    16For føttene deres løper til det onde, de skynder seg å utgyte blod.

    17For forgjeves spennes nettet ut for øynene på enhver fugl.

    18Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer i skjul på sitt eget liv.

  • 3Så sier Herren Gud: Derfor vil jeg bre ut mitt garn over deg, med en flokk av mange folk, og de skal dra deg opp i mitt garn.

  • 8Også fiskerne skal sørge; alle som kaster krok i bekkene, skal klage, og de som brer garn over vannet, skal bli motløse.

  • 3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal visne, sammen med dyrene på marken og fuglene under himmelen; ja, også fiskene i havet skal tas bort.

  • 15Folkeslagene er sunket ned i gropen de selv har gravd; i nettet de skjulte, er deres egen fot fanget.

  • 16Koggeret deres er som en åpen grav; de er alle mektige menn.

  • 12Når de drar av sted, vil jeg brede mitt garn over dem; jeg vil felle dem som himmelens fugler; jeg vil tukte dem, slik deres forsamling har hørt.

  • 21Overgi derfor barna deres til hungersnød, og la deres blod flyte ved sverdets kraft. La konene deres miste sine barn og bli enker, la mennene deres bli drept, la de unge mennene deres bli hogd ned med sverd i krig.

  • 7Men slik mener han det ikke, og slik tenker hans hjerte ikke; nei, i hans hjerte er det å ødelegge og utrydde ikke få folk.

  • 7for å fullbyrde hevn over hedningene og straffedommer over folkene;

  • 16Se, jeg sender ut mange fiskere, sier HERREN, og de skal fiske dem; og siden vil jeg sende ut mange jegere, og de skal jakte på dem fra hvert fjell og hver høyde og ut av hullene i klippene.

  • 7For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.

  • 9Skulle jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Skulle ikke min sjel hevne seg på et slikt folk?

  • 25Øs ut din vrede over hedningene som ikke kjenner deg, og over de slektene som ikke påkaller ditt navn; for de har fortært Jakob, slukt ham, gjort ende på ham og lagt hans bolig øde.

  • 24Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede gripe dem.

  • 21Gjør klar slakt for hans barn for fedrenes skyld, så de ikke reiser seg, ikke tar landet i eie og ikke fyller jordens overflate med byer.

  • 7La dem renne bort som vann som stadig strømmer; når han spenner buen for å skyte sine piler, la dem være som brukket i stykker.

  • 17Min Gud skal forkaste dem, fordi de ikke ville høre på ham, og de skal bli vandrere blant folkene.

  • 13Men landet skal bli øde på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.

  • 20Jeg vil bre ut mitt garn over ham, og han skal fanges i min snare. Jeg vil føre ham til Babylon og holde dom over ham der for den troløsheten han har vist mot meg.

  • 2Herren Gud har sverget ved sin hellighet: Se, dager skal komme over dere da han vil ta dere bort med kroker, og deres etterkommere med fiskekroker.

  • 29Skulle jeg ikke straffe for slikt? sier Herren; skulle ikke min sjel hevne seg på et slikt folk?

  • 9Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min grådighet skal stilles; jeg trekker mitt sverd, min hånd skal ødelegge dem.

  • 13Folkeslagene buldrer som bruset av mange vann; men Gud truer dem, og de flykter langt bort, de jages som agner fra fjellene for vinden, og som noe som ruller foran virvelvinden.

  • 12la oss sluke dem levende som dødsriket, helt og holdent, som de som går ned i graven;

  • 70%

    6Skal kameratene gjøre et gjestebud av ham? Skal de dele ham mellom kjøpmennene?

    7Kan du fylle huden hans med harpuner med mothaker, eller hodet hans med fiskespyd?

  • 22Skal småfeet og storfeet slaktes for dem så det er nok for dem? Eller skal all fisken i havet samles for dem så det er nok for dem?

  • 4Om de så går i fangenskap for sine fiender, skal jeg der befale sverdet, og det skal drepe dem. Jeg vil holde øye med dem til det onde og ikke til det gode.

  • 15Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havets raseri la seg.

  • 8De lever av mitt folks synd og setter sitt hjerte til deres misgjerning.

  • 7For uten grunn har de skjult sitt nett i en grop; uten grunn har de gravd den for min sjel.

  • 70%

    29Deres brøl er som en løves, de brøler som unge løver; ja, de brøler, griper byttet og bærer det trygt bort, og ingen redder det.

    30Den dagen skal de brøle mot dem som havets brusen. Og ser en ut over landet, se, mørke og trengsel; og lyset er formørket i himmelen over det.

  • 8Da satte folkeslagene seg mot ham fra provinsene på alle kanter; de spente nettet over ham, og han ble tatt i deres grop.

  • 23Din rigg er løsnet; de klarte ikke å gjøre masten stødig, de kunne ikke breie ut seilet. Da blir byttet av et stort rov delt; selv den halte tar byttet.

  • 4Uten meg må de knele blant fangene og falle blant de drepte. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.

  • 18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne berge dem på Herrens vredes dag. Hele landet skal fortæres av hans nidkjærhets ild, for han skal brått gjøre ende på alle som bor i landet.

  • 5Hun skal bli et sted for å tørke garn midt ute på havet; for jeg har talt, sier Herren Gud, og hun skal bli et rov for folkeslagene.

  • 3som også spiser mitt folks kjøtt og flår huden av dem; de bryter beina deres og hogger dem i stykker, som til gryta, som kjøtt i kjelen.

  • 15Føttene deres er raske til å utgyte blod.

  • 17Da skal lammene beite som vanlig, og på de øde markene etter de rike skal fremmede ete.

  • 1Den dagen skal HERREN med sitt harde, store og sterke sverd straffe Leviatan, den gjennomborende slangen, ja, Leviatan, den krokete slangen; og han skal drepe dragen som er i havet.

  • 27og for å la deres ætt falle blant folkene og spre dem utover landene.

  • 8Men med en overveldende flom vil han gjøre ende, fullstendig ende, på stedet, og mørket skal forfølge hans fiender.