Jesaja 3:11

Norsk KJV Aug 2025

Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for hans henders gjerning skal gjengjeldes ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:15-68 : 15 Men om du ikke vil høre på Herren din Guds røst og ikke passer på å gjøre alle hans bud og forskrifter som jeg i dag befaler deg, da skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg igjen. 16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken. 17 Forbannet skal kurven din og deigtrauet ditt være. 18 Forbannet skal frukten av ditt morsliv være, og frukten av din jord, tilveksten blant storfeet ditt og hjordene av småfeet ditt. 19 Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut. 20 Herren skal sende over deg forbannelse, uro og refs i alt du tar deg fore, til du blir ødelagt og går fort til grunne, på grunn av ondskapen i dine gjerninger, ved at du har forlatt meg. 21 Herren skal la pesten holde seg til deg, til han har utryddet deg fra landet som du går inn i for å ta i eie. 22 Herren skal slå deg med tæring og feber, med betennelse og brennende hete, med sverdet, med uttørking og med meldugg; de skal forfølge deg til du går til grunne. 23 Himmelen over hodet ditt skal være som kobber, og jorden under deg skal være som jern. 24 Herren skal gjøre landets regn til støv og sandstøv; fra himmelen skal det falle over deg til du blir ødelagt. 25 Herren skal la deg bli slagen for dine fiender; du skal gå ut mot dem på én vei og flykte foran dem på sju veier, og du skal bli drevet bort til alle jordens riker. 26 Ditt lik skal bli føde for himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort. 27 Herren vil slå deg med Egypts byller, med svulster, skabb og kløe, som du ikke kan bli helbredet for. 28 Herren skal slå deg med villskap, blindhet og forvirring i hjertet. 29 Du skal famle ved høylys dag som den blinde famler i mørke; på dine veier skal du ikke ha fremgang. Du skal bare bli undertrykt og ranet hele tiden, og ingen skal frelse deg. 30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne; du skal bygge et hus, men ikke bo i det; du skal plante en vingård, men ikke høste druene. 31 Oksen din skal bli slaktet for øynene dine, men du skal ikke få spise av den. Eselet ditt skal bli røvet bort rett for øynene dine og ikke bli gitt tilbake til deg. Sauene dine skal bli gitt til fiendene dine, og ingen skal redde dem. 32 Sønnene og døtrene dine skal bli gitt til et annet folk; øynene dine skal se etter dem og tæres bort av lengsel etter dem hele dagen, men du har ingen makt i din hånd. 33 Frukten av landet ditt og alt ditt arbeid skal et folk som du ikke kjenner, spise opp. Du skal bare bli undertrykt og knust alltid. 34 Du skal bli fra vettet av det synet øynene dine må se. 35 Herren skal slå deg på knærne og leggene med onde byller som ikke kan helbredes, fra fotsålen til issen. 36 Herren skal føre deg og kongen du setter over deg, til et folk som verken du eller fedrene dine har kjent, og der skal du tjene andre guder, av tre og stein. 37 Du skal bli til skrekk, til et ordtak og et spottord blant alle de folk Herren fører deg til. 38 Du skal bære mye såkorn ut på marken, men samle lite inn, for gresshoppen skal fortære det. 39 Du skal plante vingårder og stelle dem, men verken drikke vinen eller høste druene, for mark skal ete dem. 40 Du skal ha oliventrær over hele ditt land, men du skal ikke salve deg med oljen, for oliventreet skal felle frukten sin. 41 Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke få glede av dem, for de skal gå i fangenskap. 42 Alle trærne dine og landets frukt skal gresshoppen ete. 43 Innflytteren som bor hos deg, skal stige svært høyt over deg, og du skal synke meget lavt ned. 44 Han skal låne til deg, men du skal ikke låne til ham; han skal være hodet, og du skal være halen. 45 Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg igjen, til du blir ødelagt, fordi du ikke hørte på Herren din Guds røst og ikke holdt hans bud og forskrifter som han befalte deg. 46 De skal være til tegn og under over deg og din ætt for alltid. 47 Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og hjertets fryd, i overflod av alt, 48 skal du tjene dine fiender, som Herren sender mot deg, i hunger og tørst, nakenhet og mangel på alt. Han skal legge et jernåk på nakken din, til han har ødelagt deg. 49 Herren skal føre et folk mot deg langt borte fra, fra jordens ende, like raskt som ørnen flyr – et folk hvis språk du ikke forstår, 50 et folk med et hardt ansikt, som ikke tar hensyn til den gamle og ikke viser nåde mot den unge. 51 De skal ete avkommet av buskapen din og frukten av landet ditt til du er ødelagt; de skal ikke la deg bli igjen korn, vin eller olje, eller tilveksten blant storfeet ditt eller småfeet ditt, til de har gjort ende på deg. 52 De skal beleire deg innenfor alle dine porter, til de høye og befestede murene du stolte på, faller i hele landet ditt. De skal beleire deg innenfor alle dine porter i hele landet som Herren din Gud har gitt deg. 53 I beleiringen og trengselen som dine fiender legger på deg, skal du spise frukten av ditt eget morsliv – kjøttet av dine sønner og døtre som Herren din Gud har gitt deg. 54 Den ømmeste og mest forfinede mannen blant dere skal se med onde øyne på sin bror, på hustruen i sin favn og på resten av barna sine som han har igjen, 55 så han ikke vil gi noen av dem noe av kjøttet av barna sine som han spiser, fordi han ikke har noe igjen i beleiringen og trengselen som fiendene dine presser deg med i alle dine porter. 56 Den ømmeste og mest forfinede kvinnen blant dere, som av ømhet og finhet ikke våget å sette fotsålen på bakken, hennes øye skal være ondt mot mannen i hennes favn, mot sønnen hennes og datteren hennes, 57 og mot barnet hun føder, det som kommer ut mellom hennes ben, og mot de barna hun får. For i mangel på alt skal hun i hemmelighet spise dem under beleiringen og trengselen som fienden din presser deg med i dine porter. 58 Hvis du ikke passer på å gjøre alle ordene i denne loven som er skrevet i denne boken, så du frykter dette herlige og fryktinngytende navnet, Herren din Gud, 59 da skal Herren slå deg og din ætt med store og langvarige plager, med alvorlige og langvarige sykdommer. 60 Han skal også føre over deg alle de sykdommene i Egypt som du var redd for, og de skal holde seg til deg. 61 Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, dem skal Herren føre over deg, til du blir ødelagt. 62 Dere skal bli få i tallet, enda dere var som himmelens stjerner i mengde, fordi dere ikke ville høre på Herren din Guds røst. 63 Og det skal skje: Likesom Herren gledet seg over å gjøre godt mot dere og gjøre dere mange, slik skal Herren glede seg over å ødelegge dere og utslette dere. Dere skal rykkes opp fra det landet som dere går inn i for å ta i eie. 64 Herren skal spre deg blant alle folk, fra den ene enden av jorden til den andre, og der skal du tjene andre guder som verken du eller fedrene dine har kjent – av tre og stein. 65 Og blant disse folkene skal du ikke finne ro, og fotsålen din skal ikke ha hvile. Herren skal gi deg der et skjelvende hjerte, sviktende øyne og en angstfull sjel. 66 Ditt liv skal henge i en tråd foran deg; du skal frykte dag og natt og ikke være sikker på ditt liv. 67 Om morgenen skal du si: Bare det var kveld! og om kvelden skal du si: Bare det var morgen! på grunn av frykten i ditt hjerte som du skal være grepet av, og for det synet som øynene dine skal se. 68 Herren skal føre deg tilbake til Egypt i skip, på den veien som jeg sa deg at du aldri mer skulle se. Der skal dere bli solgt til fiendene deres som treller og trellkvinner, men det er ingen som vil kjøpe.
  • Sal 1:3-5 : 3 Han er som et tre plantet ved rennende vann, som bærer frukt i sin tid; løvet visner ikke, og alt han gjør, skal lykkes. 4 Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agnene som vinden blåser bort. 5 Derfor skal de ugudelige ikke stå seg i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
  • Jes 65:13-15 : 13 Derfor sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte; se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal bli til skamme. 14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets sorg og hyle av fortvilelse i ånden. 15 Dere skal etterlate navnet deres som en forbannelse for mine utvalgte; for Herren Gud skal slå deg i hjel og kalle sine tjenere ved et annet navn.
  • Fork 8:13 : 13 Men det skal ikke gå godt med den ugudelige, og han skal ikke forlenge sine dager, som er som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
  • Jes 48:22 : 22 Det er ingen fred for de onde, sier Herren.
  • Jes 57:20-21 : 20 Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan finne ro; vannet kaster opp slam og skitt. 21 Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
  • Jes 65:20 : 20 Der skal det ikke lenger være et spedbarn som bare lever noen få dager, heller ikke en gammel mann som ikke får fylle sine dager. For den som dør i en alder av hundre år, skal regnes som et barn; men synderen, selv om han blir hundre år, skal være forbannet.
  • 2 Kor 5:10 : 10 For vi må alle fram for Kristi domstol, for at hver og en kan få igjen for det han har gjort i legemet, enten det er godt eller ondt.
  • Jak 2:13 : 13 For den som ikke har vist barmhjertighet, skal få en dom uten barmhjertighet; og barmhjertigheten triumferer over dommen.
  • Sal 11:5-6 : 5 Herren prøver den rettferdige, men den onde og den som elsker vold, dem hater hans sjel. 6 Over de onde lar han feller regne, ild og svovel og en fryktelig storm; dette skal bli den del de får i sitt beger.
  • Sal 28:4 : 4 Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres planer; gi dem som deres henders verk fortjener, la dem få sin fortjente lønn.
  • Sal 62:12 : 12 Også hos deg, Herre, er miskunn; for du gir enhver igjen etter hans gjerning.
  • Sal 120:3-4 : 3 Hva skal gis deg, hva skal gjøres med deg, du falske tunge? 4 Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende enerkull.
  • Ordsp 1:31 : 31 derfor skal de spise frukten av sin egen vei og mettes av sine egne planer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:9-10
    2 vers
    82%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de bærer sin synd fram som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjel! For de har ført ondt over seg selv.

    10Si til de rettferdige: Det skal gå dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.

  • Job 31:3
    78%

    3Er ikke undergang den ugudeliges lodd, og en hard straff dem som gjør urett?

  • Ordsp 11:31
    78%

    31Se, den rettferdige får igjen på jorden; hvor mye mer da den onde og synderen.

  • Ordsp 11:18
    78%

    18Den onde gjør et bedragersk arbeid, men den som sår rettferd, får en sikker lønn.

  • Sal 28:4
    78%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres planer; gi dem som deres henders verk fortjener, la dem få sin fortjente lønn.

  • Fork 8:13
    77%

    13Men det skal ikke gå godt med den ugudelige, og han skal ikke forlenge sine dager, som er som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.

  • Ordsp 11:21
    76%

    21Selv om de slår hånd i hånd, skal den onde ikke gå ustraffet; men de rettferdiges ætt skal bli berget.

  • Ordsp 21:7
    75%

    7De ondes røveri skal ødelegge dem, fordi de nekter å gjøre det som er rett.

  • Job 27:13
    75%

    13Dette er den ugudeliges lodd hos Gud, og arven undertrykkere får, det de skal motta fra Den Allmektige:

  • Ordsp 13:21
    75%

    21Ulykke forfølger syndere, men de rettferdige får godt igjen.

  • Sal 11:6
    74%

    6Over de onde lar han feller regne, ild og svovel og en fryktelig storm; dette skal bli den del de får i sitt beger.

  • Ordsp 11:23
    74%

    23Den rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.

  • Klag 3:64
    74%

    64Gi dem gjengjeld, Herre, etter deres henders gjerning.

  • Sal 125:3
    74%

    3For de ondes stav skal ikke hvile over de rettferdiges arvelodd, så de rettferdige ikke rekker hendene ut til urett.

  • Sal 112:10
    74%

    10Den ugudelige ser det og blir harm; han skjærer tenner og smelter bort. Den ugudeliges ønske går til grunne.

  • Job 15:20
    74%

    20Den ugudelige pines alle sine dager, og tallet på år er skjult for undertrykkeren.

  • Ordsp 22:8
    74%

    8Den som sår urett, skal høste tomhet; vredens stav skal bryte sammen.

  • Obad 1:15
    74%

    15For Herrens dag er nær over alle folkeslagene. Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; gjengjeld skal falle tilbake på ditt eget hode.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    74%

    5Den ulasteliges rettferd gjør veien rett for ham, men den onde faller ved sin egen ondskap.

    6De rettskafnes rettferd redder dem, men overtredere fanges i sin egen ondskap.

  • Job 21:30
    74%

    30at den onde er spart til ødeleggelsens dag; de blir ført fram til vredens dag.

  • Mika 7:3
    73%

    3De gjør ondt med begge hender, ivrig og med flid; fyrsten krever, og dommeren krever bestikkelser; den mektige taler ut den onde lysten sin; slik fletter de det sammen.

  • Ordsp 21:15
    73%

    15Å gjøre rett er en glede for de rettferdige, men undergang venter dem som gjør urett.

  • Jes 3:12
    73%

    12Mitt folk: Barn er deres undertrykkere, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, lederne dine fører deg vill og ødelegger stiene dine.

  • Job 36:17
    73%

    17Men nå er du tynget av dommen som tilkommer de ugudelige; dom og rett har grepet deg.

  • Ordsp 10:16
    73%

    16Den rettferdiges arbeid fører til liv, den ugudeliges frukt til synd.

  • Jes 31:2
    73%

    2Men også han er vis; han vil føre ulykken over dem og tar ikke sine ord tilbake. Han reiser seg mot ugjerningsmennenes hus og mot støtten til dem som gjør urett.

  • Ordsp 12:21
    73%

    21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de ugudelige blir fulle av ulykke.

  • Mika 2:1
    73%

    1Ve dem som planlegger urett og gjør ondt mens de ligger i sengen! Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi det står i deres makt.

  • Job 21:19
    73%

    19Gud sparer opp hans misgjerning til hans barn; han gjengjelder ham, og han skal få kjenne det.

  • Job 34:11
    73%

    11For han gjengjelder et menneske etter dets gjerning og lar enhver finne etter sine veier.

  • Jer 22:13
    73%

    13Ve den som bygger sitt hus med urett og sine saler med urett, som lar sin neste arbeide for seg uten lønn og ikke gir ham hans betaling,

  • Ordsp 24:24
    73%

    24Den som sier til den onde: Du er rettferdig! — ham vil folk forbanne, folkene vil avsky ham.

  • Sal 34:21
    73%

    21Ondskapen dreper de onde, og de som hater den rettferdige, skal stå skyldige.

  • Ordsp 5:22
    73%

    22Den ugudelige fanges av sine egne misgjerninger, og han holdes bundet av båndene i sin synd.

  • Ordsp 10:29
    72%

    29Herrens vei er styrke for de oppriktige, men den er undergang for ugjerningsmenn.

  • Jes 5:23
    72%

    23som frikjenner den skyldige for bestikkelser og tar rettferden fra den rettferdige!

  • Ordsp 11:8
    72%

    8Den rettferdige blir berget ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.

  • Jes 33:1
    72%

    1Ve deg som plyndrer, selv om du ikke ble plyndret, og som handler svikefullt, selv om de ikke handlet svikefullt mot deg! Når du gjør slutt på å plyndre, skal du selv bli plyndret; når du setter punktum for din svikefullhet, skal de handle svikefullt mot deg.

  • Jer 4:18
    72%

    18Din vei og dine gjerninger har brakt dette over deg; dette er din ondskap. Den er bitter, den når helt til ditt hjerte.

  • Ordsp 17:13
    72%

    13Den som gjengjelder godt med ondt, ulykke skal ikke vike fra hans hus.

  • Ordsp 21:18
    72%

    18Den onde blir løsepenger for den rettferdige, og overtrederen for den rettsindige.

  • Sal 7:16
    72%

    16Hans ulykke skal vende tilbake over hans eget hode, og hans vold skal komme ned over hans egen isse.

  • Ordsp 6:15
    72%

    15Derfor skal hans ulykke komme brått; plutselig skal han knuses uten redning.

  • Job 4:8
    72%

    8Slik jeg har sett: De som pløyer urett og sår ondskap, høster det samme.

  • Hab 2:12
    72%

    12Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by på urett!

  • Job 21:17
    72%

    17Hvor ofte slukkes de ugudeliges lampe! Hvor ofte kommer deres undergang over dem! Gud deler ut sorger i sin vrede.

  • Job 10:3
    72%

    3Er det godt i dine øyne at du undertrykker, at du forakter dine henders verk, og lar ditt ansikt skinne over de ugudeliges råd?

  • Esek 31:11
    72%

    11derfor har jeg overgitt deg i hånden på den mektige blant hedningene; han skal sannelig gjøre med deg etter sin vilje. For din ondskaps skyld har jeg drevet deg bort.