Jobs bok 4:8
Slik jeg har sett: De som pløyer urett og sår ondskap, høster det samme.
Slik jeg har sett: De som pløyer urett og sår ondskap, høster det samme.
Som jeg har sett det: De som pløyer urett og sår ulykke, de høster det.
Som jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det.
Etter det jeg har sett, høster de som pløyer urett og sår elendighet, det samme.
Som jeg har sett: De som pløyer urett og sår ondskap, høster det de selv har sådd.
Som jeg har sett det, de som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.
Som jeg har sett, de som handler urettferdighet, høster urettferdighet.
Som jeg har sett: De som pløyer urett, og de som sår sorg, de må høste det samme.
Som jeg har sett, de som pløyer urett og sår ondskap, de høster det.
Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.
Som jeg har sett, høster de som pløyer urett og sår ondskap, det samme.
Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.
Etter det jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.
As I have seen, those who plow iniquity and sow trouble reap the same.
Etter det jeg har sett, de som pløyer ondskap og sår elendighet, de høster det.
Saasom jeg haver seet: De, som pløie Uret, og de, som saae Møie, de maae høste det Samme.
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
Som jeg har sett, de som pløyer urett og sår ondskap, høster det samme.
Even as I have seen, those who plow iniquity and sow wickedness reap the same.
Etter det jeg har sett, de som pløyer urett, og sår elendighet, høster det samme.
Som jeg har sett, de som pløyde urett og sådde ulykke, de høster det!
Etter som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår ulykke, de høster det samme.
Hva jeg har sett, er at de som pløyer vondt og sår ondskap, høster det samme.
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
As for those that plowe wickednesse (as I haue sene myself) and sowe myschefe, they reape ye same.
As I haue seene, they that plow iniquitie, and sowe wickednesse, reape the same.
For as I haue proued by experience, they that plow iniquitie & sow wretchednesse, reape the same.
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
According to what I have seen, those who plow iniquity, And sow trouble, Reap the same.
As I have seen -- ploughers of iniquity, And sowers of misery, reap it!
According as I have seen, they that plow iniquity, And sow trouble, reap the same.
According as I have seen, they that plow iniquity, And sow trouble, reap the same.
What I have seen is that those by whom trouble has been ploughed, and evil planted, get the same for themselves.
According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.
Even as I have seen, those who plow iniquity and those who sow trouble reap the same.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7For de har sådd vind, og de skal høste storm. Det har ingen aks; spiren gir ikke mel. Og om den gir noe, skal fremmede sluke det.
8Den som sår urett, skal høste tomhet; vredens stav skal bryte sammen.
6De høster hver og en sitt korn på marken; de samler vinhøsten i den ugudeliges vinmark.
18Den onde gjør et bedragersk arbeid, men den som sår rettferd, får en sikker lønn.
19Likesom rettferd fører til liv, slik jager den som søker det onde, mot sin egen død.
12Så for dere selv med rettferd, høst med miskunn; bryt opp nyland! For det er tid for å søke Herren, til han kommer og lar rettferd regne over dere.
13Dere har pløyd ondskap, dere har høstet urett; dere har spist løgnens frukt, fordi dere stolte på deres egen vei, på mengden av deres mektige menn.
36Den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, så både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.
37For her er dette ordtaket sant: Én sår, og en annen høster.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres planer; gi dem som deres henders verk fortjener, la dem få sin fortjente lønn.
8Da må jeg så, og en annen spise; ja, la min ætt rives opp med roten.
7La dere ikke føre vill; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal han også høste.
8For den som sår i sitt eget kjød, skal av kjødet høste fordervelse; men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv.
31Se, den rettferdige får igjen på jorden; hvor mye mer da den onde og synderen.
5De som sår med tårer, skal høste med jubel.
7Husk, jeg ber deg: Hvem gikk noensinne til grunne uskyldig? Eller hvor ble de rettferdige utryddet?
13De har sådd hvete, men skal høste torner; de har strevd, men uten vinning. De skal skamme seg over avlingene deres på grunn av HERRENS brennende vrede.
9Ved Guds pust går de til grunne, og ved åndedraget fra hans nesebor blir de fortært.
14Det er en tomhet som skjer på jorden: at rettferdige får den skjebnen som de ugudelige fortjener, og ugudelige får den skjebnen som de rettferdige fortjener. Jeg sa: Også dette er tomhet.
18De er som halmstrå for vinden, som agner stormen fører bort.
3Pløyerne pløyde over ryggen min; de trakk lange furer.
6Dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår rikelig, skal også høste rikelig.
11Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for hans henders gjerning skal gjengjeldes ham.
7Når de onde skyter opp som gress, og når alle urettens arbeidere blomstrer, så er det for at de skal utryddes for alltid.
16For de får ikke sove før de har gjort noe ondt; søvnen blir tatt fra dem hvis de ikke får noen til å falle.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
3Jeg har sett en dåre slå rot, men plutselig forbannet jeg hans bolig.
4Den som speider etter vinden, sår ikke; og den som ser på skyene, høster ikke.
3Er ikke undergang den ugudeliges lodd, og en hard straff dem som gjør urett?
8De lever av mitt folks synd og setter sitt hjerte til deres misgjerning.
9Det skal gå med folk som med prest; jeg vil straffe dem for deres veier og gjengjelde dem etter deres gjerninger.
21Ulykke forfølger syndere, men de rettferdige får godt igjen.
16Jeg så også under solen: på dommens sted var det ondskap, og på rettferdighetens sted var det urett.
18Din vei og dine gjerninger har brakt dette over deg; dette er din ondskap. Den er bitter, den når helt til ditt hjerte.
14Se, han er svanger med ondskap, han har unnfanget ulykke og føder løgn.
16Den rettferdiges arbeid fører til liv, den ugudeliges frukt til synd.
11Fordi dommen over en ond gjerning ikke blir fullbyrdet straks, er menneskenes hjerter fast bestemt på å gjøre ondt.
8Deres ætt blir trygt etablert omkring dem; de ser sitt avkom for sine øyne.
8Din ondskap kan skade en mann som deg; og din rettferdighet kan gagne et menneske.
8som holder lag med ugjerningsmenn og går sammen med onde menn.
9Før grytene deres rekker å kjenne tornenes varme, feier han dem bort som av en virvelvind — både grønne og brennende — i sin vrede.
9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de bærer sin synd fram som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjel! For de har ført ondt over seg selv.
4Et hovmodig blikk og et stolt hjerte – ja, selv de ondes pløying – er synd.
19Se, dette er gleden ved hans vei, og av jorden skal andre skyte fram.
1Ve dem som planlegger urett og gjør ondt mens de ligger i sengen! Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi det står i deres makt.
21Selv om de slår hånd i hånd, skal den onde ikke gå ustraffet; men de rettferdiges ætt skal bli berget.
2Men også han er vis; han vil føre ulykken over dem og tar ikke sine ord tilbake. Han reiser seg mot ugjerningsmennenes hus og mot støtten til dem som gjør urett.
14Såmannen sår ordet.
26Han slår dem som ugudelige, for alles øyne,
5En såmann gikk ut for å så såkornet sitt. Mens han sådde, falt noe ved veikanten; det ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.