Jobs bok 21:8
Deres ætt blir trygt etablert omkring dem; de ser sitt avkom for sine øyne.
Deres ætt blir trygt etablert omkring dem; de ser sitt avkom for sine øyne.
Avkommet deres står trygt hos dem, og deres etterkommere er for øynene deres.
Avkommet deres står trygt; de har dem hos seg, og deres etterkommere er for øynene deres.
Deres ætlinger trives for deres øyne, og deres etterkommere er der.
Deres barn har gode forhold, og de vokser opp under deres omsorg.
Deres avkom er trygge hos dem, og deres etterkommere er foran deres øyne.
Deres barn trives for deres øyne, og deres avkom står foran dem.
Deres etterkommere består foran dem, og deres avkom er foran deres øyne.
Deres etterkommere står fast med dem, deres barn er alltid foran dem.
Deres avkom er trygt forankret for deres øyne, og deres etterkommere foran deres ansikt.
Deres ætt er opprettholdt foran dem, og deres avkom er å se med egne øyne.
Deres avkom er trygt forankret for deres øyne, og deres etterkommere foran deres ansikt.
Deres etterkommere er trygge hos dem, og deres avkom er for deres øyne.
Their children are established in their presence, and their offspring before their eyes.
Deres barn er trygge hos dem, og deres etterkommere er foran deres øyne.
Deres Sæd er stadfæstet for deres Ansigt med dem, og deres Afkom er for deres Øine.
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Deres etterkommere er veletablerte foran dem, og deres avkom foran deres øyne.
Their descendants are established with them in their sight, and their offspring before their eyes.
Deres barn er trygge hos dem, deres etterkommere i deres nærvær.
Deres etterkommere får trygghet, mens de ser på, og deres avkom er foran øynene deres.
Deres etterkommere er trygge hos dem, og deres avkom er for deres øyne.
Deres barn er alltid hos dem, og deres etterkommere foran deres øyne.
Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Their childers children lyue in their sight, & their generacion before their eyes.
Their seede is established in their sight with them, and their generation before their eyes.
Their children lyue in their sight, and their generation before their eyes.
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Their child is established with them in their sight, Their offspring before their eyes.
Their seed is established, Before their face with them, And their offspring before their eyes.
Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
Their children are ever with them, and their offspring before their eyes.
Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.
Their children are firmly established in their presence, their offspring before their eyes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Husene deres er trygge for redsel, Guds ris rammer dem ikke.
10Deres okse parer seg og svikter ikke; kua deres kalver og kaster ikke.
11De slipper sine små ut som en flokk, og barna deres danser.
7Hvorfor får de onde leve, bli gamle, ja, bli sterke i makt?
9Deres slekt skal bli kjent blant folkeslagene, og deres etterkommere blant folkene. Alle som ser dem, skal erkjenne at de er en slekt som Herren har velsignet.
2Hans ætt skal være mektig på jorden; de rettskafnes slekt skal bli velsignet.
10Deres frukt skal du utrydde fra jorden, og deres ætt fra menneskenes barn.
23De skal ikke streve forgjeves og ikke føde barn til ulykke, for de er en ætt som Herren har velsignet, og deres etterkommere er med dem.
28Dine tjeneres barn skal få bli, og deres ætt skal være grunnfestet for ditt ansikt.
19Se, dette er gleden ved hans vei, og av jorden skal andre skyte fram.
13Dette er den ugudeliges lodd hos Gud, og arven undertrykkere får, det de skal motta fra Den Allmektige:
14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; og hans etterkommere skal ikke bli mette av brød.
20Deres barn skal også være som før, og deres forsamling skal bli grunnfestet for mitt ansikt. Jeg vil straffe alle som undertrykker dem.
23Han lar dem være i trygghet, og de hviler i den; men hans øyne er på deres veier.
21Gjør klar slakt for hans barn for fedrenes skyld, så de ikke reiser seg, ikke tar landet i eie og ikke fyller jordens overflate med byer.
8Slik jeg har sett: De som pløyer urett og sår ondskap, høster det samme.
16Se, deres lykke er ikke i deres egen hånd; de ugudeliges råd er langt fra meg.
25Du skal også vite at din ætt skal bli stor, og dine etterkommere som jordens gress.
11Deres tanke i det indre er at husene deres skal stå for evig, boligene deres fra slekt til slekt; de kaller landet opp etter sine egne navn.
8Da må jeg så, og en annen spise; ja, la min ætt rives opp med roten.
13Hans sjel skal ha det godt, og hans etterkommere skal arve landet.
8Bare med dine øyne skal du se og være vitne til gjengjeldelsen over de ugudelige.
30En slekt skal tjene ham; den skal regnes som Herrens generasjon.
16Når de onde blir mange, øker overtredelsen; men de rettferdige skal se deres fall.
19Din ætt skulle også vært som sanden, og dine etterkommere som dens utallige korn. Hans navn skulle ikke vært utryddet eller utslettet for mitt ansikt.
3Se, barn er en arv fra Herren, frukten av mors liv er hans lønn.
18De er som halmstrå for vinden, som agner stormen fører bort.
19Gud sparer opp hans misgjerning til hans barn; han gjengjelder ham, og han skal få kjenne det.
4Hans barn er langt fra trygghet; de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem.
6så den kommende slekt skulle kjenne det, også de barn som skulle fødes, og de igjen skulle stå fram og fortelle det til sine barn,
2Du har plantet dem, ja, de har slått rot; de vokser, ja, de bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt borte fra deres hjerte.
4Ungene deres blir gode og sterke, de vokser opp på beite; de drar av sted og vender ikke tilbake til dem.
4For de har ingen kvaler i døden; de er sunne og sterke.
7Han tar ikke øynene bort fra de rettferdige; sammen med konger lar han dem sitte på tronen. Ja, han grunnfester dem for alltid, og de blir opphøyet.
21For hans øyne følger menneskets veier, han ser alle dets ferd.
6Barnebarn er de gamles krone, og barnas ære er deres fedre.
5Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er med de rettferdiges slekt.
21for at deres dager og deres barns dager skal bli mange i landet som Herren svor deres fedre å gi dem, så lenge himmelen står over jorden.
14fra menn som er din hånd, Herre, fra verdens mennesker som har sin del i dette livet. Du fyller magen deres med dine skjulte skatter; de har nok av barn og lar resten av sin eiendom gå i arv til sine små.
7Den rettskafne vandrer i sin redelighet; hans barn er velsignet etter ham.
14Selv i høy alder skal de bære frukt; de skal være friske og frodige.
29Hans ætt vil jeg også la vare evig, og hans trone som himmelens dager.
30Dersom hans barn forlater min lov og ikke vandrer etter mine dommer,
8Selv om roten blir gammel i jorden, og stubben dør i bakken,
7Øynene deres står ut av fedme; de har mer enn hjertet kunne ønske.
2De tenker ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap. Nå har deres egne gjerninger omringet dem; de står for mitt ansikt.
4Dersom dine barn har syndet mot ham, og han har støtt dem bort for deres overtredelse,
21Går ikke glansen de har i seg, bort? De dør, ja, uten visdom.
21Selv om de slår hånd i hånd, skal den onde ikke gå ustraffet; men de rettferdiges ætt skal bli berget.