Jeremia 12:2

Norsk KJV Aug 2025

Du har plantet dem, ja, de har slått rot; de vokser, ja, de bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt borte fra deres hjerte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 29:13 : 13 Og Herren sa: Fordi dette folket kommer meg nær med munnen og ærer meg med leppene, men har fjernet sitt hjerte langt fra meg, og deres frykt for meg er en lærdom de har lært av menneskebud,
  • Jer 11:17 : 17 For Herren, hærskarenes Gud, han som plantet deg, har uttalt ulykke over deg på grunn av det onde som Israels hus og Judas hus har gjort mot seg selv for å vekke min vrede ved å brenne røkelse for Baal.
  • Tit 1:16 : 16 De sier at de kjenner Gud, men med gjerningene sine fornekter de ham: avskyelige, ulydige og uskikket til enhver god gjerning.
  • Jer 45:4 : 4 Slik skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygd, river jeg ned, og det jeg har plantet, rykker jeg opp – hele dette landet.
  • Esek 17:5-9 : 5 Han tok også noe av landets frø og plantet det på en fruktbar mark; han satte det ved store vann og plantet det som et piletre. 6 Det vokste og ble en utbredt vinranke med lav vekst. Grenene vendte seg mot ham, og røttene var under ham. Slik ble det en vinranke som bar grener og sendte ut skudd. 7 Det var også en annen stor ørn med store vinger og mange fjær. Se, vinranken bøyde sine røtter mot ham og skjøt sine grener mot ham, for at han skulle vanne den i furer på stedet der den var plantet. 8 Den var plantet i god jord ved store vann for at den skulle bære grener og bære frukt og bli en prektig vinranke. 9 Si: Så sier Herren Gud: Skal den lykkes? Skal han ikke rive opp røttene og skjære av frukten, så den visner? Den skal visne blant alle dens vårblader, selv uten stor kraft eller mange folk til å rykke den opp med røttene. 10 Ja, se, selv om den er plantet, skal den lykkes? Skal den ikke fullstendig visne når østvinden treffer den? Den skal visne i de furer der den har vokst.
  • Esek 33:31 : 31 De kommer til deg slik som folk pleier å komme, og de sitter foran deg som mitt folk. De hører dine ord, men de gjør dem ikke; med munnen viser de stor kjærlighet, men hjertet følger sin grådighet.
  • Matt 15:8 : 8 Dette folket nærmer seg meg med munnen og ærer meg med leppene, men hjertet deres er langt borte fra meg.
  • Mark 7:6 : 6 Han svarte: Jesaja profeterte rett om dere hyklere, slik det står skrevet: Dette folket ærer meg med leppene, men hjertet deres er langt borte fra meg.
  • Jer 3:10 : 10 Men for alt dette har hennes troløse søster Juda ikke vendt om til meg av hele sitt hjerte, men bare i det ytre, sier Herren.
  • Esek 19:10-13 : 10 Din mor var som en vinranke i ditt blod, plantet ved vann; hun var fruktbar og full av grener fordi hun fikk rikelig med vann. 11 Hun hadde sterke skudd til septere for dem som hersket; hennes vekst raget over de tette grenene, og hun ruvet i høyden med mangfoldet av sine grener. 12 Men hun ble rykket opp i vrede, kastet ned til jorden, og østavinden tørket ut frukten hennes; de sterke skuddene ble brukket og visnet, og ilden fortærte dem. 13 Nå er hun plantet i ødemarken, i et tørt og tørst land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 12:3-4
    2 vers
    79%

    3Men du, HERRE, kjenner meg; du har sett meg og prøvd mitt hjerte overfor deg. Dra dem ut som sauer til slakting, og gjør dem klare for slaktedagen.

    4Hvor lenge skal landet sørge og markens vekster visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene blir borte, og fuglene, fordi de sier: Han ser ikke vår ende.

  • Jer 2:21
    75%

    21Jeg hadde plantet deg som en edel vinranke, helt av ekte frø. Hvordan er du da blitt til et forvilt skudd av en fremmed vinranke for meg?

  • Jer 12:1
    75%

    1Rettferdig er du, HERRE, når jeg går i rette med deg; men la meg tale med deg om dine dommer: Hvorfor lykkes de ugudeliges vei? Hvorfor er alle lykkelige, de som handler så troløst?

  • Sal 80:8-9
    2 vers
    74%

    8Du brakte et vintre ut av Egypt; du drev hedningene bort og plantet det.

    9Du ryddet plass for det, du lot det slå dype røtter, og det fylte landet.

  • Sal 80:15-16
    2 vers
    74%

    15Ja, vinmarken som din høyre hånd har plantet, og grenen du gjorde sterk for deg selv.

    16Det er brent med ild, det er hogd ned; de går til grunne ved din strenge tilrettevisning.

  • 2 Mos 15:17
    74%

    17Du skal føre dem inn og plante dem på fjellet som er din arv, på stedet, Herre, som du har gjort til din bolig, i helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt.

  • Sal 92:12-14
    3 vers
    74%

    12Den rettferdige skal blomstre som en palme, han skal vokse som et sedertre på Libanon.

    13De som er plantet i HERRENS hus skal blomstre i vår Guds forgårder.

    14Selv i høy alder skal de bære frukt; de skal være friske og frodige.

  • Hos 10:13
    73%

    13Dere har pløyd ondskap, dere har høstet urett; dere har spist løgnens frukt, fordi dere stolte på deres egen vei, på mengden av deres mektige menn.

  • Jer 17:8
    73%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann og som strekker røttene ut mot bekken; det frykter ikke når heten kommer, løvet er grønt. I tørkeåret er det uten bekymring og slutter ikke å bære frukt.

  • Esek 17:8-10
    3 vers
    73%

    8Den var plantet i god jord ved store vann for at den skulle bære grener og bære frukt og bli en prektig vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal den lykkes? Skal han ikke rive opp røttene og skjære av frukten, så den visner? Den skal visne blant alle dens vårblader, selv uten stor kraft eller mange folk til å rykke den opp med røttene.

    10Ja, se, selv om den er plantet, skal den lykkes? Skal den ikke fullstendig visne når østvinden treffer den? Den skal visne i de furer der den har vokst.

  • Jes 17:10-11
    2 vers
    72%

    10Fordi du har glemt din frelses Gud og ikke vært oppmerksom på din styrkes klippe, derfor skal du plante fine planter og sette inn fremmede stiklinger;

    11samme dag får du plantingen til å vokse, og om morgenen får du såkornet til å blomstre. Men høsten blir bare en haug på sorgens dag, en dag med fortvilet smerte.

  • Amos 9:15
    72%

    15Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldri mer rykkes opp av det landet jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.

  • Jer 12:13
    72%

    13De har sådd hvete, men skal høste torner; de har strevd, men uten vinning. De skal skamme seg over avlingene deres på grunn av HERRENS brennende vrede.

  • Ordsp 12:12
    72%

    12Den ugudelige begjærer byttet til onde menn, men de rettferdiges rot bærer frukt.

  • Sal 37:2
    71%

    2For snart blir de slått ned som gresset og visner som grønne planter.

  • Jer 20:12
    71%

    12Herre, hærskarenes Gud, du som prøver den rettferdige, som ser nyrer og hjerte, la meg se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak fram for deg.

  • Sal 21:10
    71%

    10Deres frukt skal du utrydde fra jorden, og deres ætt fra menneskenes barn.

  • Esek 36:8
    71%

    8Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt for mitt folk Israel, for de står nær ved å komme.

  • Job 14:8
    71%

    8Selv om roten blir gammel i jorden, og stubben dør i bakken,

  • Jer 4:18
    71%

    18Din vei og dine gjerninger har brakt dette over deg; dette er din ondskap. Den er bitter, den når helt til ditt hjerte.

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    71%

    5Han tok også noe av landets frø og plantet det på en fruktbar mark; han satte det ved store vann og plantet det som et piletre.

    6Det vokste og ble en utbredt vinranke med lav vekst. Grenene vendte seg mot ham, og røttene var under ham. Slik ble det en vinranke som bar grener og sendte ut skudd.

  • Sal 44:2
    71%

    2Hvordan du med din hånd drev bort hedningene og lot vårt folk slå rot der; hvordan du slo folkene og drev dem ut.

  • Sal 59:12
    71%

    12For deres munns synd og ordene på leppene deres: la dem bli fanget i sin egen stolthet, for forbannelsene og løgnene de taler.

  • Jer 11:17-18
    2 vers
    70%

    17For Herren, hærskarenes Gud, han som plantet deg, har uttalt ulykke over deg på grunn av det onde som Israels hus og Judas hus har gjort mot seg selv for å vekke min vrede ved å brenne røkelse for Baal.

    18Herren lot meg få vite det, og jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.

  • Hos 7:2
    70%

    2De tenker ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap. Nå har deres egne gjerninger omringet dem; de står for mitt ansikt.

  • Jer 31:5
    70%

    5Du skal igjen plante vinranker på fjellene i Samaria; de som planter, skal plante og nyte frukten selv.

  • Jes 1:29
    70%

    29For dere skal skamme dere over eikene som dere har begjært, og rødme for hagene dere har valgt.

  • 4 Mos 24:6
    70%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved elvebredden, som aloetrær som Herren har plantet, og som sedre ved vannene.

  • Jer 11:20
    70%

    20Men, Herre, hærskarenes Gud, du som dømmer rettferdig, som prøver nyrer og hjerte, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt min sak fram.

  • Jes 27:6
    70%

    6I de kommende dager skal de som stammer fra Jakob, slå rot; Israel skal blomstre og skyte knopp og fylle hele jorden med frukt.

  • Jes 57:4
    70%

    4Hvem er det dere gjør narr av? Hvem glefser dere mot og rekker tunge? Er dere ikke overtredelsens barn, løgnens avkom?

  • Matt 7:16
    70%

    16På fruktene skal dere kjenne dem. Plukker man druer fra tornebusker, eller fiken fra tistler?

  • Sal 58:2
    70%

    2Ja, i hjertet planlegger dere ondskap; dere måler opp vold i landet med deres egne hender.

  • Sal 92:7
    69%

    7Når de onde skyter opp som gress, og når alle urettens arbeidere blomstrer, så er det for at de skal utryddes for alltid.

  • Sal 5:10
    69%

    10Gjør ende på dem, Gud; la dem falle for sine egne planer; støt dem bort for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • Nah 1:12
    69%

    12Så sier Herren: Selv om de sitter trygt og også er mange, skal de likevel bli felt når han går fram. Selv om jeg har plaget deg, vil jeg ikke plage deg mer.

  • Matt 7:20
    69%

    20Derfor skal dere kjenne dem på fruktene deres.

  • Jer 12:10
    69%

    10Mange hyrder har ødelagt min vingård; de har tråkket min arvedel ned, de har gjort min herlige del til en øde villmark.

  • Sal 12:7
    69%

    7Du, Herre, vil verne dem; du vil bevare dem fra denne slekten til evig tid.

  • Sal 52:5
    69%

    5Gud skal rive deg ned for alltid; han skal ta deg bort, rive deg ut av din bolig og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.