Salmenes bok 12:7
Du, Herre, vil verne dem; du vil bevare dem fra denne slekten til evig tid.
Du, Herre, vil verne dem; du vil bevare dem fra denne slekten til evig tid.
Herrens ord er rene ord, sølv renset i en smelteovn i jorden, lutret sju ganger.
Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en smelteovn på jorden, lutret sju ganger.
Du, HERRE, skal bevare dem, du skal vokte dem fra denne slekt til evig tid.
Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en smelteovn på jorden, renset flere ganger.
Du skal bevare dem, HERRE; du skal beskytte dem fra denne slekt for alltid.
Du skal bevare dem, HERRE; du skal ta vare på dem fra denne generasjonen for alltid.
Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en jordovn, lutret syv ganger.
Herrens ord er rene, som sølv lutret i en smelteovn, renset syv ganger.
Du skal bevare dem, HERRE, du skal beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.
Du skal bevare dem, o HERRE; du skal oppbevare dem for denne generasjonen for alltid.
Du skal bevare dem, HERRE, du skal beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.
Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en smelteovn på jorden, renset syv ganger.
The words of the LORD are pure, like silver refined in a crucible on the ground, purified seven times.
Herrens ord er rene ord, som sølv lutret i en smelteovn, renset syv ganger.
Herrens Taler ere rene Taler, (lige) som Sølv, (der er) smeltet i en Ovn af Jord, (og) som er luttret syv Gange.
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
Du skal bevare dem, HERRE, du skal beskytte dem fra denne slekten for alltid.
You shall keep them, O LORD, you shall preserve them from this generation forever.
Du vil bevare dem, Herre, Du vil beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.
Du, Herre, bevarer dem, du vokter oss fra denne slekten for alltid.
Du vil bevare dem, Herre, Du vil beskytte dem fra denne slekten for alltid.
Du vil bevare dem, Herre, du vil beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.
Thou wilt keep them, O Jehovah, Thou wilt preserve them from this generation for ever.
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
Kepe the therfore (o LORDE) and preserue vs fro this generacion for euer.
Thou wilt keepe them, O Lord: thou wilt preserue him from this generation for euer.
Wherfore thou wylt kepe the godly, O God: thou wylt preserue euery one of them from this generation for euer.
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
You will keep them, Yahweh, You will preserve them from this generation forever.
Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age.
Thou wilt keep them, O Jehovah, Thou wilt preserve them from this generation for ever.
Thou wilt keep them, O Jehovah, Thou wilt preserve them from this generation for ever.
You will keep them, O Lord, you will keep them safe from this generation for ever.
You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.
You, LORD, will protect them; you will continually shelter each one from these evil people,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Herren skal bevare deg fra alt ondt; han skal bevare din sjel.
8Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå av og til evig tid.
6Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en smelteovn av leire, lutret sju ganger.
12Men du, HERRE, består til evig tid, og ditt minne gjennom alle slekter.
19Du, Herre, forblir til evig tid; din trone står fra slekt til slekt.
6Du vil forlenge kongens liv og la hans år vare gjennom mange generasjoner.
7Han skal få være for Guds ansikt for alltid. La miskunn og trofasthet bevare ham.
1Min sønn, hold fast på mine ord, og ta vare på mine bud hos deg.
11De skal gå til grunne, men du består; de skal alle eldes som et klesplagg,
12som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal bli skiftet ut; men du er den samme, og dine år tar ikke slutt.»
12Men meg holder du oppe i min redelighet og lar meg stå for ditt ansikt til evig tid.
4Bevar meg, HERRE, fra de ugudeliges hender; verne meg mot voldsmannen, som har planlagt å hindre min ferd.
13Herre, ditt navn varer evig; ditt minne, Herre, gjennom alle slekter.
26De skal gå til grunne, men du består. Ja, alle sammen skal eldes som et klesplagg; som en drakt skifter du dem ut, og de blir skiftet.
27Men du er den samme, og dine år har ingen ende.
28Dine tjeneres barn skal få bli, og deres ætt skal være grunnfestet for ditt ansikt.
20Du skjuler dem i ditt åsyns skjul for menneskers overmot; du bevarer dem i skjul i ditt telt for tungens strid.
89LAMED. For evig, Herre, står ditt ord fast i himmelen.
90Din trofasthet varer gjennom alle slekter; du grunnfestet jorden, og den står fast.
28For Herren elsker rett og forlater ikke sine trofaste; de blir bevart for alltid, men de ondes etterkommere skal utryddes.
8Men du, HERRE, er Den Høyeste for evig.
8De står fast for evig og alltid, grunnfestet i sannhet og rettskaffenhet.
18Herren kjenner dagene til de hederlige, og deres arv skal være evig.
44Da vil jeg stadig holde din lov, for evig og alltid.
2Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal være velsignet på jorden. Du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.
12Er du ikke fra evighet, HERRE, min Gud, du Hellige? Vi skal ikke dø. HERRE, du har satt dem til dom, og du mektige Gud, du har bestemt dem til å refse.
5De skal frykte deg så lenge solen og månen er til, gjennom alle slekter.
11Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre; la din miskunn og din sannhet stadig verne meg.
5Dine vitnesbyrd er helt sikre; hellighet sømmer seg for ditt hus, Herre, til evig tid.
160Ditt ord er sannhet fra begynnelsen, og hver av dine rettferdige dommer varer evig.
6Han som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem, som er trofast til evig tid.
15Kom alltid hans pakt i hu, det ordet han bød for tusen slektsledd,
6For han skal aldri rokkes; den rettferdige skal minnes til evig tid.
7Men Herren troner for evig; han har gjort sin trone klar til dom.
24Herren velsigne deg og bevare deg.
7Vis din underfulle miskunn, du som ved din høyre hånd frelser dem som søker sin tilflukt hos deg fra dem som reiser seg mot dem.
4Stol på Herren for alltid, for hos Herren, Herren er evig styrke.
11Herrens råd står fast for evig, hans hjertes tanker fra slekt til slekt.
7Du er mitt skjulested; du verner meg mot trengsel; du omgir meg med sanger om utfrielse. Sela.
1Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
12Hvis dine barn holder min pakt og mitt vitnesbyrd som jeg vil lære dem, skal også deres barn sitte på din trone for alltid.
11da skal rådklokskap bevare deg, og innsikt verne deg:
117Støtt meg, så er jeg trygg, og jeg vil stadig akte på dine forskrifter.
17Han har kastet lodd for dem, hans hånd har delt det ut til dem med målesnor; de skal eie det for alltid, fra slekt til slekt skal de bo der.
152Om dine vitnesbyrd har jeg for lenge siden visst at du har grunnfestet dem for evig.
4Du har pålagt oss å holde dine påbud nøye.
8Han verner rettens stier, han bevarer veien for sine trofaste.
8Han husker sin pakt til evig tid, ordet han fastsatte for tusen slektsledd,
20Herren bevarer alle som elsker ham, men alle de onde vil han ødelegge.
57HET. Du er min del, Herre; jeg har sagt at jeg vil holde dine ord.