Jesaja 5:23
som frikjenner den skyldige for bestikkelser og tar rettferden fra den rettferdige!
som frikjenner den skyldige for bestikkelser og tar rettferden fra den rettferdige!
som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.
Som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.
De som frikjenner den skyldige for bestikkelse og tar retten fra den uskyldige!
som frikjenner de skyldige mot bestikkelser og fratar de rettferdige deres rett.
de som rettferdiggjør den onde for bestikkelse og tar fra de rettferdige deres rettferdighet.
Som rettferdiggjør de uheldige for belønning, og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
de som for gaver dømmer den ugudelige rettferdig, og fratar de rettferdige deres rett!
De som frikjenner den skyldige for bestikkelsens skyld, men fratar den rettferdige hans rett.
som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
De rettferdiggjør de onde for belønnings skyld og tar fra den rettferdige det som tilhører ham.
som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
De som rettferdiggjør urettferdige for bestikkelser og fratar de rettferdige deres rettferdighet.
who acquit the guilty for a bribe and deny justice to the righteous!
De rettferdiggjør den urettferdige for bestikkelser, og tar fra de rettferdige deres rett.
dem, som for Gaves Skyld dømme en Ugudelig at have Ret, og bortvende de Retfærdiges Ret fra (hver af dem)!
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Som rettferdiggjør den onde for bestikkelse, og tar bort rettferdigheten fra den som er rettferdig!
Who justify the wicked for a reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Som erklærer den skyldige uskyldig for en bestikkelse, men nekter rettferdighet for den uskyldige!
Som erklærer den onde rettferdig for en bestikkelse, og tar fra den rettferdige hans rettferdighet.
De som rettferdiggjør de onde for bestikkelser og tar fra de rettferdige deres rett!
De som for en belønning støtter den skyldiges sak, og fratar den rettferdige hans rettferdighet.
that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
These gyue sentence with the vngodly for rewardes, but condemne the iust cause of the rightuous.
Which iustifie the wicked for a rewarde, and take away the righteousnesse of the righteous from him.
Wo be vnto them that geue sentence with the vngodly for rewardes, but condempne the iust cause of the ryghteous.
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Who acquit the guilty for a bribe, But deny justice for the innocent!
Declaring righteous the wicked for a bribe, And the righteousness of the righteous They turn aside from him.
that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
Who for a reward give support to the cause of the sinner, and who take away the righteousness of the upright from him.
who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!
They pronounce the guilty innocent for a payoff, they ignore the just cause of the innocent.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Både den som frikjenner den skyldige og den som dømmer den rettferdige, er en styggedom for Herren.
1Ve dem som vedtar urettferdige vedtak og nedskriver harde påbud som de selv har fastsatt,
2for å skyve de trengende bort fra retten og frata mitt folks fattige deres rett, så enker blir deres bytte og de røver de farløse!
7Dere som gjør retten til malurt og kaster rettferdigheten til jorden:
7De ondes røveri skal ødelegge dem, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
28De er blitt fete, de skinner; ja, de overgår de ondes gjerninger. De fører ikke den farløses sak, likevel går det dem godt; de håndhever ikke de nødstiltes rett.
29Skulle jeg ikke straffe for slikt? sier Herren; skulle ikke min sjel hevne seg på et slikt folk?
23Den onde tar imot gave under kappen for å fordreie rettens veier.
4Derfor blir loven maktesløs, og rett går aldri igjennom; for den onde omringer den rettferdige. Derfor avsies vrange dommer.
11Fordi dere tramper på den fattige og krever kornavgift av ham: Dere har bygd hus av hogd stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vin fra dem.
12For jeg kjenner deres mange overtredelser og store synder: De plager den rettferdige, tar bestikkelser, og skyver den fattige bort fra sin rett i porten.
15Den som vandrer rettferdig og taler rett; som forakter vinning ved undertrykkelse, som rister hendene så han ikke tar imot bestikkelser, som stopper ørene for blodsutgytelse og lukker øynene for å se det onde;
5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.
5Fjern de onde fra kongens åsyn, så blir hans trone grunnfestet i rettferdighet.
35å forvrenge en manns rett for Den Høyestes åsyn,
3De gjør ondt med begge hender, ivrig og med flid; fyrsten krever, og dommeren krever bestikkelser; den mektige taler ut den onde lysten sin; slik fletter de det sammen.
5Den ulasteliges rettferd gjør veien rett for ham, men den onde faller ved sin egen ondskap.
6De rettskafnes rettferd redder dem, men overtredere fanges i sin egen ondskap.
7Hold deg langt borte fra en falsk sak; drep ikke den uskyldige og den rettferdige, for jeg frikjenner ikke den skyldige.
8Du skal ikke ta imot bestikkelser; for bestikkelser gjør den kloke blind og forvrenger ordene til de rettferdige.
24Den som sier til den onde: Du er rettferdig! — ham vil folk forbanne, folkene vil avsky ham.
6Rettferd bevarer den som er oppriktig på sin vei, men ondskap styrter synderen.
21de som gjør en mann skyldig for et ord, som legger snarer for den som taler til rette i porten, og som bøyer retten for den rettferdige for ingenting.
17Men nå er du tynget av dommen som tilkommer de ugudelige; dom og rett har grepet deg.
23For Herren vil føre deres sak og berøve livet dem som berøvde dem.
1Når det oppstår en tvist mellom menn, og de går for retten for at dommerne skal dømme dem, da skal de frikjenne den rettferdige og felle den skyldige.
24Derfor, slik ilden fortærer halm, og flammen eter opp agnene, slik skal roten deres råtne, og blomsten deres virvle bort som støv, fordi de har forkastet loven til Herren, hærskarenes Gud, og foraktet ordet fra Israels Hellige.
22Ve dem som er helter til å drikke vin, og tapre til å blande sterk drikk,
31Se, den rettferdige får igjen på jorden; hvor mye mer da den onde og synderen.
10I deres hender er det ugjerning, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.
23Fyrstene dine er trassige og kamerater med tyver. Hver og en elsker gaver og løper etter betaling. De dømmer ikke den farløse, og enkes sak når ikke fram til dem.
20Ve dem som kaller ondt godt og godt ondt, som setter mørke for lys og lys for mørke, som setter bittert for søtt og søtt for bittert!
21De samler seg mot den rettferdiges liv og dømmer uskyldig blod.
12Den rettferdige betrakter den ondes hus med klokskap, men Gud styrter de onde på grunn av deres ondskap.
9Hør dette, jeg ber dere, dere høvdinger i Jakobs hus og dere fyrster i Israels hus, dere som avskyr retten og fordreier alt det rette.
5Det er ikke godt å favorisere den ugudelige og felle den rettferdige i retten.
27En urettferdig er en styggedom for de rettferdige; og den som er rettskaffen i sin ferd, er en styggedom for de onde.
45Men rettferdige menn skal dømme dem etter måten for ekteskapsbrytersker og for kvinner som utgyter blod; for de er ekteskapsbrytersker, og blod er på deres hender.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de bærer sin synd fram som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjel! For de har ført ondt over seg selv.
11Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for hans henders gjerning skal gjengjeldes ham.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres planer; gi dem som deres henders verk fortjener, la dem få sin fortjente lønn.
5Derfor skal de ugudelige ikke stå seg i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
21Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige viser miskunn og gir.
21Ondskapen dreper de onde, og de som hater den rettferdige, skal stå skyldige.
23så hør du i himmelen og gjør, og døm dine tjenere ved å gi den onde igjen, la hans vei komme over hans eget hode, og frikjenn den rettferdige ved å gi ham etter hans rettferdighet.
4De som forlater loven, priser de ugudelige, men de som holder loven, går i rette med dem.
3Forvrenger Gud retten? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
18Den onde blir løsepenger for den rettferdige, og overtrederen for den rettsindige.
14Retten er drevet tilbake, og rettferdigheten står langt borte; for sannheten har falt på gaten, og det som er rett, slipper ikke til.