Jobs bok 22:18
Likevel fylte han husene deres med gode ting; men de ugudeliges råd er langt fra meg.
Likevel fylte han husene deres med gode ting; men de ugudeliges råd er langt fra meg.
Likevel fylte han husene deres med gode ting. De ugudeliges råd er langt fra meg.
Likevel fylte han husene deres med det gode; men de ondes råd er langt fra meg.
Men han fylte deres hus med gode ting. De ugudeliges råd er langt fra meg.
Men han fylte husene deres med gode ting; de ondes råd er langt fra meg.
Men han fylte deres hus med gode ting; men de ondskapsfulles råd er langt fra meg.
Likevel fylte han husene deres med gode ting; men det onde rådet er langt unna meg.
Han hadde fylt deres hus med godt, derfor er de ugudeliges råd langt fra meg.
Men han fylte husene deres med gode ting. Allikevel er de ugudeliges råd langt fra meg.
Likevel fylte han husene deres med gode ting, men de ondes råd er langt fra meg.
Likevel fylte han deres hjem med gode ting; men de onde menneskers råd er langt fra meg.
Likevel fylte han husene deres med gode ting, men de ondes råd er langt fra meg.
Men det var han som fylte deres hus med gode ting, men de gudløses råd er langt borte fra meg.
Yet it was He who filled their houses with good things, though the counsel of the wicked is far from me.
Og likevel, Han fylte deres hus med gode ting; men de ondes råd er langt fra meg.
Han, han havde dog fyldt deres Huse med Godt; derfor er de Ugudeliges Raad langt fra mig.
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.
Likevel fylte han deres hus med gode ting, men de ugudeliges råd er langt fra meg.
Yet He filled their houses with good things; but the counsel of the wicked is far from me.
Likevel fylte han deres hus med gode ting, Men de ondes råd er langt fra meg.
Men han har fylt deres hus med gode ting: Og den ondes råd har vært langt borte fra meg.
Likevel fylte han deres hus med gode ting. Men de ondes råd er langt borte fra meg.
Selv om han fylte husene deres med gode ting, er de ondes hensikt langt fra meg!
where as he (not with stodinge) fylleth their houses wt all good. Which meanynge of the vngodly be farre fro me.
Yet hee filled their houses with good things: but let the counsell of the wicked be farre from me.
He filled their houses with good things: but the counsell of the vngodly be farre from me.
Yet he filled their houses with good [things]: but the counsel of the wicked is far from me.
Yet he filled their houses with good things, But the counsel of the wicked is far from me.
And he hath filled their houses `with' good: (And the counsel of the wicked Hath been far from me.)
Yet he filled their houses with good things: But the counsel of the wicked is far from me.
Yet he filled their houses with good things: But the counsel of the wicked is far from me.
Though he made their houses full of good things: but the purpose of the evil-doers is far from me!
Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me.
But it was he who filled their houses with good things– yet the counsel of the wicked was far from me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Se, deres lykke er ikke i deres egen hånd; de ugudeliges råd er langt fra meg.
17Hvor ofte slukkes de ugudeliges lampe! Hvor ofte kommer deres undergang over dem! Gud deler ut sorger i sin vrede.
19De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige ler dem til spott.
20Vårt gods er ikke ødelagt, men resten av dem fortærer ilden.
12Den rettferdige betrakter den ondes hus med klokskap, men Gud styrter de onde på grunn av deres ondskap.
21Sannelig, slik er de ugudeliges boliger; dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
33Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.
6I den rettferdiges hus er det stor rikdom, men den ugudeliges inntekter fører ulykke med seg.
28Velstanden i hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal flyte bort på hans vredes dag.
29Dette er den ugudelige manns lodd fra Gud, arven som er bestemt for ham av Gud.
17De sa til Gud: Gå bort fra oss! Og: Hva kan vel Den Allmektige gjøre for dem?
2Men også han er vis; han vil føre ulykken over dem og tar ikke sine ord tilbake. Han reiser seg mot ugjerningsmennenes hus og mot støtten til dem som gjør urett.
11De ugudeliges hus blir omstyrtet, men de rettskafnes telt skal blomstre.
15Du ugudelige, legg ikke bakhold mot den rettferdiges bolig, plyndre ikke hans hvilested.
21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de ugudelige blir fulle av ulykke.
17Men nå er du tynget av dommen som tilkommer de ugudelige; dom og rett har grepet deg.
9Ve ham som skaffer sitt hus urett vinning, for å sette redet sitt høyt, for å berges fra ulykkens hånd!
3Drag meg ikke bort sammen med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fred til sin neste, men ondskap bærer de i hjertet.
14sammen med jordens konger og rådgivere, som bygde ødslige steder for seg selv;
15eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv;
7De ondes røveri skal ødelegge dem, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
28For dere sier: Hvor er fyrstens hus? Og hvor er de ugudeliges boliger?
23Den rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.
7De ugudelige blir styrtet og er ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
27Vend deg fra det onde og gjør det gode, og bo for alltid.
5De rettferdiges tanker er rette, men de ugudeliges råd er svik.
13Den som gjengjelder godt med ondt, ulykke skal ikke vike fra hans hus.
9Husene deres er trygge for redsel, Guds ris rammer dem ikke.
30Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
16Det lille den rettferdige har, er bedre enn rikdommen til mange onde.
19De onde må bøye seg for de gode, og de ugudelige bøyer seg ved de rettferdiges porter.
10Finnes det ennå ondskapens skatter i den ugudeliges hus, og det uriktige, knappe målet som er avskyelig?
22En god mann etterlater arv til sine barnebarn, og synderens rikdom er lagt opp for de rettferdige.
19For han har undertrykt og forlatt de fattige; han har med vold tatt et hus som han ikke bygde.
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på overfloden av sin rikdom og satte sin styrke i sin ondskap.
28Han bor i øde byer og i hus som ingen bebor, som står for å bli til hauger.
3Er det godt i dine øyne at du undertrykker, at du forakter dine henders verk, og lar ditt ansikt skinne over de ugudeliges råd?
18Den onde blir løsepenger for den rettferdige, og overtrederen for den rettsindige.
22Midt i sin overflod skal han komme i trengsel; alle de ondes hender skal komme over ham.
22Men de onde skal utryddes fra landet, og overtredere skal rykkes opp av det.
22La rop høres fra husene deres når du plutselig fører en tropp over dem, for de har gravd en grop for å ta meg og skjult snarer for føttene mine.
29Herren er langt borte fra de ugudelige, men han hører de rettferdiges bønn.
15La døden gripe dem, la dem gå levende ned i dødsriket; for ondskap er i deres boliger, midt iblant dem.
22De som hater deg, skal kles i skam; og de ugudeliges bolig skal bli til intet.
26Den rettferdige overgår sin neste, men de ugudeliges vei fører dem vill.
13Men det skal ikke gå godt med den ugudelige, og han skal ikke forlenge sine dager, som er som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
22For de han velsigner, skal arve landet, men de han forbanner, skal utryddes.
10Om bare en liten stund er den onde ikke mer; ser du etter stedet hans, er han borte.
17Han fører rådgivere bort som fanger og gjør dommerne til dårer.
14hvis det er urett i din hånd, legg det langt bort, og la ikke ondskap bo i dine telt.