Jobs bok 18:21
Sannelig, slik er de ugudeliges boliger; dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er de ugudeliges boliger; dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er boligene til den urettferdige; dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Ja, slik er boligene til den urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er den ugudeliges bolig, og slik er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Slik er skjebnen til de onde, og dette er stedet for dem som ikke kjente Gud.
Sannelig, slik er boligen til den ugudelige, og dette er stedet for ham som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er boligene til de onde, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, dette er de urettferdiges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Ja, dette er de ondes boliger, stedet for dem som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannerlig slike er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er boligene til den urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Surely these are the dwellings of the wicked, and this is the place of one who does not know God.
Slik er det gått ham som bodde urettferdig, og slik er stedet for ham som ikke kjenner Gud.
Visseligen, disse ere en Uretfærdigs Boliger, og dette (hans) Sted, som ikke kjender Gud.
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Slik er boliger for de onde, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him who does not know God.
Slik er boligen for de urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud."
Dette er teltene til de fordervede, og dette er stedet Gud ikke har kjent.
Sannelig, slik er boligen til de urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.
Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.
Soch are now the dwellynges of the wicked, and this is ye place of him that knoweth not God.
Surely such are the habitations of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Such are now the dwellinges of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Surely such [are] the dwellings of the wicked, and this [is] the place [of him that] knoweth not God.
Surely such are the dwellings of the unrighteous, This is the place of him who doesn't know God."
Only these `are' tabernacles of the perverse, And this the place God hath not known.
Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.
Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.
Truly, these are the houses of the sinner, and this is the place of him who has no knowledge of God.
Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn't know God."
‘Surely such is the residence of an evil man; and this is the place of one who has not known God.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20De som kommer etter ham, skal bli forferdet over hans dag, slik som de som gikk foran, ble grepet av skrekk.
28For dere sier: Hvor er fyrstens hus? Og hvor er de ugudeliges boliger?
29Har dere ikke spurt dem som ferdes på veien? Kjenner dere ikke til deres vitnesbyrd:
30at den onde er spart til ødeleggelsens dag; de blir ført fram til vredens dag.
31Hvem forteller ham hans ferd rett opp i ansiktet? Og hvem gjengjelder ham det han har gjort?
12Den rettferdige betrakter den ondes hus med klokskap, men Gud styrter de onde på grunn av deres ondskap.
18Likevel fylte han husene deres med gode ting; men de ugudeliges råd er langt fra meg.
5Derfor skal de ugudelige ikke stå seg i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
29Dette er den ugudelige manns lodd fra Gud, arven som er bestemt for ham av Gud.
16Se, deres lykke er ikke i deres egen hånd; de ugudeliges råd er langt fra meg.
28Han bor i øde byer og i hus som ingen bebor, som står for å bli til hauger.
3Er ikke undergang den ugudeliges lodd, og en hard straff dem som gjør urett?
15Skrekken skal bo i hans telt, for det er ikke lenger hans. Svovel skal strøs over hans bolig.
23Gud kjenner veien til den, han vet hvor den finnes.
15Du ugudelige, legg ikke bakhold mot den rettferdiges bolig, plyndre ikke hans hvilested.
11Og de sier: Hvordan skulle Gud vite? Har Den Høyeste kunnskap?
12Se, dette er de ugudelige; de har fremgang i verden og øker i rikdom.
22Kan noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de høye?
11De ugudeliges hus blir omstyrtet, men de rettskafnes telt skal blomstre.
13Men det skal ikke gå godt med den ugudelige, og han skal ikke forlenge sine dager, som er som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
19De ugudeliges vei er som mørket; de vet ikke hva de snubler i.
4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,
18De er som halmstrå for vinden, som agner stormen fører bort.
19Gud sparer opp hans misgjerning til hans barn; han gjengjelder ham, og han skal få kjenne det.
13De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier og holder seg ikke på dets stier.
4Da sa jeg: Sannelig, dette er fattige folk; de er uforstandige, for de kjenner verken Herrens vei eller sin Guds rett.
18Men han vet ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
27Himmelen skal åpenbare hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
14Derfor sier de til Gud: Hold deg borte fra oss; vi ønsker ikke kunnskap om dine veier.
19Hvor går veien dit lyset bor? Og mørket, hvor er dets sted,
6Han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det kommer noe godt; han skal bo på svidde steder i ødemarken, i et saltland uten innbyggere.
22Det finnes ikke mørke eller dødsskygge hvor ugjerningsmenn kan skjule seg.
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på overfloden av sin rikdom og satte sin styrke i sin ondskap.
5De vet ikke, og de vil ikke forstå; de vandrer omkring i mørke. Alle jordens grunnvoller er rokket.
17Fredens vei har de ikke kjent.
13Dette er den ugudeliges lodd hos Gud, og arven undertrykkere får, det de skal motta fra Den Allmektige:
11For han kjenner tomme mennesker; han ser også ondskapen – skulle han da ikke ta det i betraktning?
1Hvorfor, når tider ikke er skjult for Den Allmektige, får de som kjenner ham ikke se hans dager?
22De som hater deg, skal kles i skam; og de ugudeliges bolig skal bli til intet.
4I sin stolthet vil den ugudelige ikke søke Gud; Gud er ikke i hans tanker.
8som holder lag med ugjerningsmenn og går sammen med onde menn.
18Han skal drives fra lys inn i mørke og jages ut av verden.
6En uforstandig mann vet ikke dette; en dåre forstår det ikke.
30Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
2Hvem er dette som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
1I mitt hjerte sier den ugudeliges synd: Det finnes ingen gudsfrykt for øynene hans.
7De ondes røveri skal ødelegge dem, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
17De ugudelige skal bli kastet i dødsriket, ja, alle folkeslag som glemmer Gud.
33Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.