1 Kongebok 5:32
Salomos byggmestere, Hirams byggmestere og gebalittene tilhogde dem, og de gjorde tømmeret og steinene i stand til å bygge huset.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
Salomos bygningsmenn, Hirams bygningsmenn og gebalittene hogg og tilvirket tømmeret og steinene for å bygge huset.
GT, oversatt fra Hebraisk
Så Salomos bygningsfolk, Hirams bygningsfolk og gebalittene fikk alt ferdigstilt og skar i steinene og forberedte tømmeret og steinene for å bygge huset.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Salomos byggere og Hirams byggere og giblittene skar dem til, og de forberedte tømmeret og steinene til å bygge tempelet.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Salomos bygningsmenn, Hirams bygningsmenn og giblitterne hogde dem til, forberedte treverket og steinene til oppførelsen av huset.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
The builders of Solomon, Hiram, and the men of Gebal carved and prepared the timber and stone to build the temple.