1 Samuelsbok 15:25
Så tilgi nå min synd og vend tilbake med meg, så vil jeg tilbe Herren.
Så tilgi nå min synd og vend tilbake med meg, så vil jeg tilbe Herren.
Så tilgi nå, jeg ber deg, min synd, og bli med meg tilbake, så jeg kan tilbe Herren.
Men nå, tilgi, jeg ber, min synd. Kom tilbake med meg, så vil jeg tilbe Herren.
Tilgi nå min synd og vend tilbake med meg, så jeg kan tilbe HERREN.
Men nå, tilgi meg min synd og kom tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren.'
Se nå bort fra min synd, jeg ber deg, og vend tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren.
Nå ber jeg deg, tilgi min synd, og kom tilbake til meg, så jeg kan tilbe Herren.
Nå ber jeg deg, tilgi min synd og bli med meg tilbake, så jeg kan tilbe Herren.
Men kom nå og tilgi min synd, og vend tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren.
Nå ber jeg deg, tilgi min synd og bli med meg tilbake, så jeg kan tilbe Herren.
«Så nå, tilgi meg min synd, og bli med meg igjen, så jeg kan tilbe Herren.»
Nå ber jeg deg, tilgi min synd og bli med meg tilbake, så jeg kan tilbe Herren.
Men tilgi nå min synd, og bli med meg tilbake, så jeg kan tilbe Herren.»
Now, please forgive my sin and return with me so that I may worship the LORD.
Tilgi nå min synd og vend tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren.»
Og nu, Kjære, borttag min Synd, og vend tilbage med mig, saa vil jeg tilbede for Herren.
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
Jeg ber deg nå, tilgi min synd, og vend tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren.
Now therefore, I pray you, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
Derfor, vær så snill å tilgi min synd, og vend tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren.
Men tilgi nå min synd, og kom tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren.»
Jeg ber deg nå, tilgi min synd og vend tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren.
Og nå, tilgi min synd og kom tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren.
And now forgeue me my synne, & returne with me, that I maye worshippe ye LORDE.
Nowe therefore I pray thee, take away my sinne, and turne againe with mee, that I may worship the Lord.
Now therfore I pray thee take away my sinne, and turne agayne with me, that I may worship the Lorde.
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.
and now, bear, I pray thee, with my sin, and turn back with me, and I bow myself to Jehovah.'
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.
So now, let my sin have forgiveness, and go back with me to give worship to the Lord.
Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh."
Now please forgive my sin! Go back with me so I can worship the LORD.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Da sa han: Jeg har syndet. Men gi meg nå ære, vær så snill, for folkets eldste og for Israel; vend tilbake med meg, så vil jeg tilbe Herren din Gud.
31Da vendte Samuel tilbake med Saul, og Saul tilba Herren.
24Da sa Saul til Samuel: Jeg har syndet. Jeg har overtrådt Herrens bud og dine ord, for jeg var redd for folket og adlød deres røst.
18Så sa han: «Hvorfor jager min herre sin tjener? Hva har jeg gjort, og hvilken skyld har jeg?»
19«Hør nå, min herre konge, din tjeners ord! Hvis det er Herren som har hisset deg opp mot meg, må han ta imot et offer; men er det mennesker, så er de forbannet for Herrens ansikt. For i dag har de drevet meg bort, så jeg ikke får ha del i Herrens arv. De sier: ‘Gå og tjen andre guder.’»
20«La nå ikke mitt blod falle til jorden, borte fra Herrens ansikt. For Israels konge har dratt ut for å lete etter én eneste loppe, lik en som jager en rapphøne i fjellene.»
21Da sa Saul: «Jeg har syndet. Kom tilbake, min sønn David! Jeg skal ikke gjøre deg mer ondt, fordi du i dag har holdt mitt liv for dyrebart i dine øyne. Se, jeg har vært uforstandig og tatt meget feil.»
22David svarte: «Se, her er kongens spyd. La en av de unge mennene komme over og hente det.»
26Men Samuel sa til Saul: Jeg vender ikke tilbake med deg. For du har forkastet Herrens ord, og Herren har forkastet deg som konge over Israel.
8Da sa David til Gud: Jeg har syndet svært med det jeg har gjort. Ta nå bort din tjeners skyld, for jeg har handlet svært uforstandig.
21Da sa Saul: Velsignet være dere av Herren, for dere har vist medfølelse med meg.
11Samuel sa: «Hva er det du har gjort?» Saul svarte: «Da jeg så at folket spredte seg bort fra meg, at du ikke kom til den fastsatte tiden, og at filisterne hadde samlet seg ved Mikmas,
12da sa jeg: Nå kommer filisterne ned mot meg til Gilgal, og jeg har ikke søkt Herrens velvilje. Derfor tvang jeg meg og bar fram brennofferet.»
10Herrens ord kom til Samuel:
11Jeg angrer at jeg gjorde Saul til konge, for han har vendt seg bort fra meg og ikke holdt mine ord. Da ble Samuel opprørt, og han ropte til Herren hele natten.
13Da Samuel kom til Saul, sa Saul til ham: Velsignet være du av Herren! Jeg har gjort etter Herrens ord.
17Og nå, tilgi, vær så snill, min synd bare denne gangen, og be til Herren deres Gud at han bare vil ta denne døden bort fra meg.
38Da sa Saul: Kom hit, alle folkets ledere! Finn ut og se hvordan denne synden er oppstått i dag.
4Herren støtter ham på sykeleiet; du vender om hele hans leie i hans sykdom.
19Ferja ble også satt inn for å føre kongens hus over og gjøre det som var godt i hans øyne. Sjimi, sønn av Gera, kastet seg ned for kongen da han skulle gå over Jordan,
20og han sa til kongen: «Min herre, tilregn ikke din tjener skyld, og husk ikke det din tjener gjorde galt den dagen min herre kongen drog ut fra Jerusalem. La ikke kongen ta det inn over seg!
19Hvorfor adlød du da ikke Herrens røst? Hvorfor styrtet du deg over byttet og gjorde det som er ondt i Herrens øyne?
28Tilgi, vær så snill, din tjenestekvinnes overtredelse! For Herren vil sannelig bygge et varig hus for min herre, for min herre fører Herrens kriger; og noe ondt skal ikke finnes hos deg i alle dine dager.
15Etter hvem er Israels konge dratt ut? Hvem er det du forfølger? Etter en død hund, etter en eneste loppe.
16Må Herren være dommer og dømme mellom meg og deg; måtte han se og føre min sak og frikjenne meg fra din hånd.
19«Tilgi nå folkets skyld i din store miskunn, slik du har tilgitt dette folket fra Egypt og til nå.»
20Da sa HERREN: «Jeg tilgir som du har sagt.»
17Da David så engelen som slo folket, sa han til Herren: Det er jeg som har syndet, og jeg som har gjort urett. Men disse, flokken—hva har de gjort? La din hånd komme over meg og over min fars hus!
11For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.
16Da sa Samuel til Saul: Hold opp! Så vil jeg fortelle deg hva Herren sa til meg i natt. Han svarte: Tal!
5Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren.' Da tilga du min syndeskyld. Sela.
29Vend om, jeg ber dere, gjør ikke urett! Vend om igjen; min sak står rett.
5Samuel sa: «Samle hele Israel i Mispa, så vil jeg be til Herren for dere.»
22Vend derfor om fra denne ondskapen din og be til Gud; kanskje vil han tilgi deg den tanken du har i hjertet.
19Da sa hele folket til Samuel: Be for dine tjenere til Herren din Gud, så vi ikke dør! For vi har lagt ondskap til alle våre synder ved at vi ba oss om en konge.
20Samuel sa til folket: Frykt ikke! Dere har riktignok gjort alt dette onde, men vend ikke bort fra Herren; tjen Herren av hele hjertet.
18Men i denne saken må Herren tilgi din tjener: Når min herre går inn i Rimmons hus for å bøye seg der, og han støtter seg på min arm, og jeg bøyer meg i Rimmons hus – når jeg bøyer meg i Rimmons hus, må Herren tilgi din tjener i denne saken."
5Da de kom til landet Suf, sa Saul til tjeneren som var med ham: «Kom, la oss vende tilbake! Ellers slutter min far å bry seg om eselinnene og blir bekymret for oss.»
25så hør du i himmelen og tilgi ditt folk Israels synd og før dem tilbake til den jorden du ga dem og fedrene deres.
29Han sa: ‘La meg gå, jeg ber deg, for familien vår har et offer i byen, og broren min har gitt meg beskjed. Hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, la meg slippe, så jeg kan se brødrene mine.’ Derfor kom han ikke til kongens bord.»
15Samuel sa til Saul: Hvorfor har du uroet meg ved å kalle meg opp? Saul svarte: Jeg er i stor nød. Filisterne fører krig mot meg, og Gud har vendt seg fra meg og svarer meg ikke lenger, verken ved profeter eller ved drømmer. Derfor har jeg kalt på deg for at du skal gjøre kjent for meg hva jeg skal gjøre.
16Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er enslig og hjelpeløs.
9Han sa: Hva har jeg syndet, siden du vil overgi din tjener i Akabs hånd, så han dreper meg?
7Så vend nå tilbake og gå i fred, så du ikke gjør noe som er ondt i filisternes høvdingers øyne.
12Saul sa: «Hør nå, Ahitubs sønn!» Han svarte: «Her er jeg, herre.»
21Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min skyld? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.
8Vis da godhet mot din tjener, for du har ført din tjener inn i HERRENS pakt med deg. Men er det skyld i meg, så drep meg du; hvorfor skulle du føre meg til din far?»
23Jeg, for min del: Langt fra meg å synde mot Herren ved å la være å be for dere! Jeg vil også lære dere den gode og rette veien.
2Samuel sa: «Hvordan kan jeg gå? Hører Saul det, dreper han meg.» Herren sa: «Ta med deg en kvige og si: ‘Jeg er kommet for å ofre til Herren.’»
17David sa til Gud: Var det ikke jeg som sa at det skulle holdes folketelling blant folket? Det er jeg som har syndet og gjort ondt. Men disse, fårene, hva har de gjort? Herre, min Gud, la din hånd komme over meg og over min fars hus, men ikke over ditt folk, så det rammes av plage.