2 Krønikebok 36:3
Kongen av Egypt avsatte ham i Jerusalem og la skatt på landet: hundre talenter sølv og én talent gull.
Kongen av Egypt avsatte ham i Jerusalem og la skatt på landet: hundre talenter sølv og én talent gull.
Men Egypts konge avsatte ham i Jerusalem og påla landet en skatt på 100 talenter sølv og 1 talent gull.
Kongen i Egypt avsatte ham i Jerusalem og lot landet betale hundre talenter sølv og ett talent gull.
Kongen av Egypt avsatte ham i Jerusalem og påla landet en bot på hundre talenter sølv og en talent gull.
Men farao Neko av Egypt avsatte ham i Jerusalem og krevde fra landet hundre talenter sølv og en talent gull.
Kongen av Egypt avsatte ham i Jerusalem og la en bot på landet på hundre talenter sølv og en talent gull.
Kongen av Egypt avsatte ham i Jerusalem og påla landet en skatt på hundre talenter sølv og en talent gull.
Men kongen av Egypten avsatte ham i Jerusalem og krevde landet for hundre talenter sølv og én talent gull.
Men kongen av Egypt avsatte ham i Jerusalem og påla landet en bot på hundre talenter sølv og en talent gull.
Kongen av Egypt avsatte ham i Jerusalem og påla landet en bot på hundre talenter sølv og en talent gull.
Den egyptiske kongen nedla ham i Jerusalem og dømte landet til betaling med hundre talent sølv og ett talent gull.
Kongen av Egypt avsatte ham i Jerusalem og påla landet en bot på hundre talenter sølv og en talent gull.
Men kongen av Egypt avsatte ham i Jerusalem og påla landet en avgift på hundre talenter sølv og en talent gull.
The king of Egypt removed him in Jerusalem and imposed a fine on the land of one hundred talents of silver and one talent of gold.
Kongen av Egypt avsatte ham i Jerusalem og påla landet en bot på hundre talenter sølv og en talent gull.
Thi Kongen af Ægypten satte ham af i Jerusalem og straffede Landet paa hundrede Centner Sølv og et Centner Guld.
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
Og kongen av Egypt avsatte ham i Jerusalem og la en bot på landet på hundre talenter sølv og en talent gull.
And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land a hundred talents of silver and a talent of gold.
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
Kongen av Egypt avsatte ham i Jerusalem, og påla landet en bot på hundre talenter sølv og en talent gull.
Og kongen av Egypt avsatte ham i Jerusalem og bøtela landet med hundre talenter sølv og en talent gull.
Kongen av Egypt avsatte ham i Jerusalem og lå byen en bot på hundre talenter sølv og en talent gull.
Men kongen av Egypt tok kongedømmet fra ham i Jerusalem, og la en skatt på landet på hundre talenter sølv og en talent gull.
For the kynge of Egipte deposed him at Ierusalem, and condemned the londe in an hundreth talentes of syluer, and one talent off golde.
And the King of Egypt tooke him away at Ierusalem, and condemned the lande in an hundreth talents of siluer, and a talent of gold.
And the king of Egypt put him downe at Hierusalem, and merced the lande in an hundreth talentes of siluer, and a talent of golde.
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
The king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold.
and turn him aside doth the king of Egypt in Jerusalem, and fineth the land a hundred talents of silver, and a talent of gold;
And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land a hundred talents of silver and a talent of gold.
And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land a hundred talents of silver and a talent of gold.
Then the king of Egypt took the kingdom from him in Jerusalem, and put on the land a tax of a hundred talents of silver and a talent of gold.
The king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold.
The king of Egypt prevented him from ruling in Jerusalem and imposed on the land a special tax of one hundred talents of silver and a talent of gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29I hans dager dro farao Neko, kongen av Egypt, opp mot Assyrias konge ved Eufrat-elven. Kong Josjia drog ut for å møte ham, men Neko drepte ham ved Megiddo da han fikk se ham.
30Tjenerne hans førte ham død fra Megiddo; de kom med ham til Jerusalem og gravla ham i hans grav. Folket i landet tok Joahas, sønn av Josjia, salvet ham og gjorde ham til konge i stedet for hans far.
31Joahas var tjue-tre år da han ble konge, og han regjerte i tre måneder i Jerusalem. Hans mor het Hamutal, datter av Jeremia, fra Libna.
32Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans fedre hadde gjort.
33Farao Neko satte ham i lenker i Ribla i landet Hamat, for at han ikke skulle regjere i Jerusalem. Han la også en bot på landet: hundre talenter sølv og én talent gull.
34Farao Neko gjorde Eljakim, sønn av Josjia, til konge i stedet for hans far Josjia, og han forandret navnet hans til Jojakim. Joahas tok han med; han kom til Egypt og døde der.
35Jojakim ga sølvet og gullet til farao, men han skattla landet for å kunne gi sølvet etter faraos ord. Han krevde inn sølv og gull av folket i landet, hver etter sin takst, for å gi det til farao Neko.
4Kongen av Egypt gjorde Eljakim, broren hans, til konge over Juda og Jerusalem og forandret navnet hans til Jojakim. Og Neko tok Joahas, Eljakims bror, og førte ham til Egypt.
5Jojakim var 25 år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i elleve år. Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne.
6Nebukadnesar, kongen i Babylon, dro opp mot ham og bandt ham med kobberlenker for å føre ham til Babylon.
7Nebukadnesar tok med seg en del av karene fra Herrens hus til Babylon og satte dem i sitt tempel i Babylon.
8Det som ellers er å fortelle om Jojakim, hans avskyelige gjerninger som han gjorde, og det som ble funnet mot ham – se, det er skrevet i boken om kongene i Israel og Juda. Og sønnen hans Jojakin ble konge etter ham.
9Jojakin var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i tre måneder og ti dager. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
10Ved årsskiftet sendte kong Nebukadnesar bud og lot ham føre til Babylon sammen med de kostbare karene fra Herrens hus. Han gjorde også Sidkia, hans bror, til konge over Juda og Jerusalem.
11Sidkia var 21 år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i elleve år.
12Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne. Han ydmyket seg ikke for profeten Jeremia, som talte fra Herrens munn.
1Folket i landet tok Joahas, sønn av Josjia, og gjorde ham til konge i farens sted i Jerusalem.
2Joahas var 23 år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i tre måneder.
14Og Hiram sendte til kongen hundre og tjue talenter gull.
14Da sendte Hiskia, Judas konge, bud til Assyrias konge i Lakis og sa: «Jeg har syndet. Trekk deg tilbake fra meg! Det du legger på meg, vil jeg bære.» Assyrias konge påla da Hiskia, Judas konge, tre hundre talenter sølv og tretti talenter gull.
15Hiskia gav fra seg alt sølvet som fantes i Herrens hus og i skattkamrene i kongehuset.
16På den tiden skar Hiskia av dørene i Herrens tempel og dørstolpene som Hiskia, Judas konge, hadde overtrukket, og gav dem til Assyrias konge.
22Kong Jojakim sendte menn til Egypt, Elnatan, Akbors sønn, og noen menn sammen med ham, til Egypt.
25Jeg veide opp for dem sølvet, gullet og karene, gaven til vårt Guds hus som kongen, hans rådgivere, hans stormenn og hele Israel som var til stede, hadde gitt.
26Jeg veide over i deres varetekt 650 talenter sølv, sølvkar på 100 talenter og 100 talenter gull.
7Egypts konge dro ikke lenger ut fra landet sitt, for Babylons konge hadde tatt alt som hadde tilhørt Egypts konge, fra Egypts bekk og helt til Eufrat.
13Han førte derfra ut alle skattene i Herrens hus og skattene i kongepalasset. Han brøt i stykker alle gjenstandene av gull som Salomo, Israels konge, hadde laget i Herrens tempel, slik Herren hadde sagt.
5Mitt sølv og mitt gull tok dere, og mine kostelige, gode skatter bar dere inn i templene deres.
18Da dro Hasael, kongen av Aram, opp og angrep Gat; han inntok byen. Deretter satte Hasael kursen for å gå opp mot Jerusalem.
2Om Egypt: om hæren til farao Neko, kongen i Egypt, som lå ved Eufrat-elven i Karkemis, og som Nebukadnesar, kongen i Babel, slo i det fjerde året Jojakim, sønn av Josjia, var konge i Juda.
6Han leide også hundre tusen tapre krigere fra Israel for hundre talenter sølv.
9Så dro Shisjak, kongen av Egypt, opp mot Jerusalem. Han tok skattene i Herrens hus og skattene i kongens hus – alt tok han. Han tok også gullskjoldene som Salomo hadde laget.
24Alt gullet som ble brukt til arbeidet, til hele arbeidet i helligdommen, det vil si gullet fra svingeofferet, var 29 talenter og 730 sekel etter helligdommens vekt.
23Joasj, Israels konge, grep Amasja, Judas konge, sønn av Joasj, sønn av Joahas, i Bet-Sjemesj. Han førte ham til Jerusalem og brøt ned en del av Jerusalems mur fra Efraim-porten til Hjørneporten, fire hundre alen.
24Han tok alt gullet og sølvet og alle gjenstandene som ble funnet i Guds hus hos Obed-Edom, og skattkammeret i kongepalasset, og han tok også gislene. Så vendte han tilbake til Samaria.
27Av de 100 talentene sølv støpte de soklene til helligdommen og soklene til forhenget: 100 sokler av 100 talenter, én talent for hver sokkel.
29En vogn ble importert fra Egypt for seks hundre sjekel sølv, og en hest for hundre og femti. Slik brakte de dem også videre til alle hetittkongene og kongene i Aram, gjennom dem.
43Han får makt over skattkamrene med gull og sølv og over alle Egypts kostbare skatter. Libyere og kusjitter følger i hans tog.
20Etter alt dette, da Josjia hadde satt i stand templet, dro Neko, kongen av Egypt, opp for å kjempe ved Karkemish ved Eufrat. Josjia dro ut for å møte ham.
17En vogn ble hentet fra Egypt for seks hundre sjekel sølv, og en hest for hundre og femti. Slik leverte de dem også til alle hetittkongene og kongene i Aram.
1I hans dager rykket Nebukadnesar, kongen i Babylon, fram, og Jojakim ble hans vasall i tre år. Så vendte han om og gjorde opprør mot ham.
14Han tok alt gullet og sølvet og alle karene som ble funnet i Herrens hus og i skattkamrene i kongens hus, og dessuten gislene, og han vendte tilbake til Samaria.
7Så sier Herren, Israels Gud: Slik skal dere si til Judas konge, som sendte dere til meg for å spørre meg: Se, faraos hær, som har dratt ut for å hjelpe dere, vender tilbake til sitt land, Egypt.
13Ordet som Herren talte til profeten Jeremia om at Nebukadnesar, kongen i Babel, skulle komme for å slå landet Egypt.
43Han lot ham kjøre i den vognen som var nummer to etter hans egen, og de ropte foran ham: «Abrek!» Slik satte han ham over hele landet Egypt.
15Kongen gjorde sølvet og gullet i Jerusalem like vanlig som stein, og sedrene like tallrike som fikensykomorene i lavlandet.