5 Mosebok 28:5
Velsignet er kurven din og deigtrauet ditt.
Velsignet er kurven din og deigtrauet ditt.
Velsignet skal kurven din og deigtrauet ditt være.
Velsignet skal din kurv og ditt deigtrau være.
Velsignet skal din kurv og ditt deigtrau være.
Velsignet skal din kurv og ditt kar være.
Velsignet skal være din kurv og ditt forråd.
Velsignet skal være kurven din og lageret ditt.
Velsignet skal din kurv være, og ditt forråd.
Velsignet skal din kurv være og ditt baketrau.
Velsignet skal din kurv og din deigbolle være.
Velsignet skal din kurv og ditt lager være.
Velsignet skal din kurv og din deigbolle være.
Velsignet skal din korg og din deigbolle være.
Blessed will be your basket and your kneading bowl.
Velsignet være din kurv og ditt deigtrau.
Velsignet skal din Kurv være, og din Levning.
Blessed shall be thy basket and thy store.
Velsignet skal dine kurver og dine lagre være.
Blessed shall be your basket and your store.
Blessed shall be thy basket and thy store.
Velsignet skal være din kurv og ditt baketrau.
Velsignet er din kurv og ditt deigtrau.
Velsignet skal være din kurv og ditt eltetrau.
Velsignet skal din kurv og ditt deigtrau være.
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
blessed shall thine almery be ad thy store.
Blessed shal be yi baskett, & thy stoare.
Blessed shalbe thy basket and thy dough.
Blessed shalbe thy basket & thy store.
Blessed [shall be] thy basket and thy store.
Blessed shall be your basket and your kneading-trough.
`Blessed `is' thy basket and thy kneading-trough.
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
A blessing will be on your basket and on your bread-basin.
Your basket and your kneading trough shall be blessed.
Your basket and your mixing bowl will be blessed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Forbannet er du i byen, og forbannet er du på marken.
17Forbannet er kurven din og deigtrauet ditt.
18Forbannet er frukten av ditt morsliv og frukten av din jord, avkommet av storfeet ditt og lammene blant småfeet ditt.
19Forbannet er du når du kommer, og forbannet er du når du går.
2Alle disse velsignelsene skal komme over deg og innhente deg fordi du hører på Herren din Guds røst.
3Velsignet er du i byen, og velsignet er du på marken.
4Velsignet er frukten av ditt morsliv, frukten av din jord og frukten av buskapen din, avkommet av storfeet ditt og lammene blant småfeet ditt.
8Herren vil befale velsignelsen å være med deg i dine forrådshus og i alt du setter hendene til, og han vil velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg.
6Velsignet er du når du kommer, og velsignet er du når du går.
11Herren skal la deg få rikelig av alt godt – frukten av ditt morsliv, frukten av buskapen din og frukten av jorden din – i det landet Herren sverget å gi fedrene dine.
12Herren skal åpne for deg sitt gode forrådskammer, himmelen, og gi landet ditt regn i rett tid og velsigne alt dine henders verk. Du skal låne ut til mange folk, men selv skal du ikke låne.
13Han skal elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik; han skal velsigne frukten av morslivet ditt og frukten av din jord, ditt korn, din nye vin og din olje, avkommet av storfeet ditt og småfeet ditt, på det landet han med ed lovte fedrene dine å gi deg.
14Velsignet skal du være framfor alle folk; det skal ikke finnes noen ufruktbar hos deg, verken mann eller kvinne, heller ikke blant buskapen din.
2Du får spise frukten av dine henders arbeid. Lykkelig er du, det går deg godt.
3Din kone er som en fruktbar vinranke inne i huset ditt. Dine barn er som olivenskudd rundt bordet ditt.
4Se, slik blir den mannen velsignet som frykter Herren.
5Må Herren velsigne deg fra Sion! Må du se Jerusalems lykke alle dine levedager.
9Herren din Gud skal la alt arbeid du gjør, bære rik frukt – frukt av morslivet ditt, frukt av buskapen din og frukt av jorden din – til det gode; for Herren skal igjen glede seg over deg og gjøre godt mot deg, slik han gledet seg over fedrene dine.
23Han skal gi regn for din sæd som du sår i jorden, og brød, landets grøde, og den skal være rik og fet. Buskapen din skal beite den dagen på vide enger.
9Hedre Herren med din rikdom, med førstegrøden av hele din avling.
10Da skal låvene dine fylles med overflod, og vinpressene dine renne over av ny vin.
14Må Herren øke dere, både dere og barna deres.
15Velsignet er dere av Herren, han som skapte himmel og jord.
1Når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg til eiendom, og du tar det i eie og bor der,
2skal du ta av førstegrøden av all frukten av jorden som du høster i landet ditt som Herren din Gud gir deg, legge det i en kurv og gå til det stedet Herren din Gud velger ut for å la sitt navn bo der.
5Treskingen skal nå fram til vinhøsten, og vinhøsten skal nå fram til såtiden. Dere skal spise brødet deres og bli mette og bo trygt i landet.
10Når du så spiser og blir mett, skal du velsigne Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
28Må Gud gi deg dugg fra himmelen og jordens fruktbarhet, overflod av korn og ny vin.
7Det skal også være mat for buskapen din og for de ville dyrene i landet. Alt som vokser der, kan spises.
4Presten skal ta kurven fra hånden din og sette den ned foran Herren din Guds alter.
3Må Gud, Den veldige, velsigne deg og gjøre deg fruktbar og tallrik, så du blir til en forsamling av folk.
15Hennes føde vil jeg rikelig velsigne, hennes fattige vil jeg mette med brød.
13og når storfeet ditt og småfeet ditt blir mange, og sølv og gull øker hos deg, ja, alt du eier, øker,
20Salige er dere som sår ved alle vann, som lar oksen og eselet gå fritt.
12Da skal alle folkeslag kalle dere salige, for dere blir et herlig land, sier Herren, Allhærs Gud.
4Det skal ikke finnes noen fattig hos deg, for Herren vil velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg til arv, så du kan ta det i eie.
5Herren din Gud skal føre deg inn i det landet som fedrene dine tok i eie, og du skal ta det i eie. Han skal gjøre godt mot deg og gjøre deg mer tallrik enn fedrene dine.
7Der skal dere spise for Herrens, deres Guds, ansikt, og dere skal glede dere over alt dere legger hånd på, dere og familiene deres, fordi Herren din Gud har velsignet deg.
2Hans ætt blir mektig på jorden; en slekt av rettskafne blir velsignet.
11hus fulle av alt godt som du ikke har fylt, uthogde sisterner som du ikke har hogd ut, vinmarker og oliventrær som du ikke har plantet; du skal spise og bli mett.
28Han gjorde også forrådshus for korn, ny vin og olje, staller for alt slags buskap og hjorder for innhegninger.
13Våre forrådshus er fulle, de flyter over av alle slags varer; våre småfe i tusener, i titusener på våre marker.
22De han velsigner, skal arve landet, men de han forbanner, blir utryddet.
6Folkene skal takke deg, Gud, alle folk skal takke deg.
24Herren velsigne deg og bevare deg.
30Det lille du hadde før jeg kom, har vokst sterkt, og Herren har velsignet deg for min skyld. Men nå – når skal jeg også sørge for mitt eget hus?
38Han velsignet dem, de ble svært mange, og han lot ikke buskapen deres minke.
3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, men den som forbanner deg, vil jeg forbanne. I deg skal alle slekter på jorden velsignes.
21Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, og det skal gi avling for tre år.
14Du skal utstyre ham rikelig fra småfeet ditt, fra treskeplassen og fra vinpressen din; av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.