2 Mosebok 27:14
Til den ene siden skal det være omheng på femten alen, med tre stolper og tre sokler.
Til den ene siden skal det være omheng på femten alen, med tre stolper og tre sokler.
Forhengene på den ene siden av porten skal være femten alen; de skal ha tre søyler og tre sokler.
På den ene siden av porten skal det være omheng på femten alen, med tre stolper og tre sokler.
Omhenget på den ene siden av porten skal være femten alen, med tre stolper og tre fotstykker.
På den ene siden skal gardinet være femten alen, med tre stolper og tre føtter.
For den ene siden av porten skal det være forheng av femten alen; deres søyler tre og deres sokler tre.
Hengekledningen til den ene siden av porten skal være femten alen: deres søyler tre, og deres sokler tre.
Forhenget skal være femten alen på den ene siden, med tre stolper og tre sokler.
På den ene siden av portrommet skal det være tepper i femten alens bredde, med sine tre stolper og tre sokler.
Forhengene på den ene siden av porten skal være femten alen: stolpene deres tre, og soklene tre.
Gardinene på den ene siden av porten skal være femten alen, med tre søyler og tre sokler.
Forhengene på den ene siden av porten skal være femten alen: stolpene deres tre, og soklene tre.
Femten alen hengende forheng på den ene siden, med tre stolper og tre sokler.
The hangings on one side of the entrance shall be fifteen cubits long, supported by three pillars with three bases.
På den ene siden av inngangen skal det være teltduker som er femten alen lange, med tre stolper og tre sokler.
Og Omhængene skulle være femten Alen paa den (ene) Side, (med) deres tre Støtter og deres tre Fødder.
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
Forhenget på den ene siden av porten skal være femten alen, med tre stolper og tre sokler.
The curtains on one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars shall be three and their bases three.
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
Hengslene for den ene siden av porten skal være femten alen; deres søyler tre, og deres sokler tre.
Lengdene på den ene siden skal være femten alen, deres stolper tre, og deres sokler tre.
Forhenget for den ene siden av porten skal være femten alen; deres stolper tre, og deres baser tre.
På den ene siden av inngangen vil forhenget være femten alen langt, med tre stolper og tre sokler.
Hagynges of.xv. cubittes in the one syde of it with iij. pilers and.iij. sokettes:
so that the hangynge haue vpon one syde fyftene cubites, and thre pilers vpo thre sokettes:
Also hangings of fifteene cubites shalbe on the one side with their three pillars and their three sockets.
The curtaynes of one syde shalbe of fifteene cubites, the pillers of them three, and the sockets three.
The hangings of one side [of the gate shall be] fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
And the hangings at the side `are' fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three.
The hangings for the one side `of the gate' shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
The hangings for the one side [of the gate] shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
On the one side of the doorway will be hangings fifteen cubits long, with three pillars and three bases;
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
The hangings on one side of the gate are to be twenty-two and a half feet long, with their three posts and their three bases.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Og for den andre siden: omheng på femten alen, med tre stolper og tre sokler.
16For porten til forgården skal det være et forheng på tjue alen, av blått, purpur og karmosinrødt garn og fint tvinnet lin, et broderiarbeid. Det skal ha fire stolper og fire sokler.
17Alle forgårdens stolper rundt omkring skal ha beslag av sølv, krokene deres skal være av sølv, og soklene deres av bronse.
18Forgården skal være hundre alen lang og femti alen bred og fem alen høy, med omheng av fint tvinnet lin, og soklene skal være av bronse.
9Han laget forgården. På sørsiden, mot sør, var forgårdens tepper av fint tvunnet lin, 100 alen.
10Søylene til dem var 20, og soklene til dem 20, av bronse; krokene på søylene og båndene på dem var av sølv.
11På nordsiden var det 100 alen; søylene til dem var 20 og soklene 20, av bronse; krokene på søylene og båndene på dem var av sølv.
12På vestsiden var teppene 50 alen; søylene til dem var 10 og soklene 10; krokene på søylene og båndene på dem var av sølv.
13På østsiden, mot øst, var det 50 alen.
14På den ene siden av porten var det tepper på 15 alen, med tre søyler og tre sokler.
15Og på den andre siden, på hver side av forgårdsporten, var det tepper på 15 alen, med tre søyler og tre sokler.
16Alle teppene rundt forgården var av fint tvunnet lin.
17Soklene til søylene var av bronse; krokene på søylene og båndene rundt dem var av sølv; toppene på dem var kledd med sølv. Alle søylene i forgården var bundet sammen med sølv.
18Forhenget til forgårdsporten var et arbeid av en broderer i blått, purpur og karmosinrødt og i fint tvunnet lin; det var 20 alen langt, og høyden var 5 alen, i samsvar med forgårdens tepper.
19Søylene til den var fire og soklene fire, av bronse; krokene var av sølv, og toppene og båndene på dem var kledd med sølv.
9Du skal lage forgården til boligen. På sørsiden, mot sør, skal det være omheng til forgården av fint tvinnet lin, hundre alen i lengden for den ene siden.
10Dens stolper skal være tjue og soklene deres tjue, av bronse; krokene på stolpene og beslagene på dem skal være av sølv.
11Og på nordsiden, i lengden, omheng hundre alen langt; stolpene deres tjue og soklene deres tjue, av bronse; krokene på stolpene og beslagene på dem av sølv.
12Bredden av forgården på vestsiden skal ha omheng på femti alen, med ti stolper og ti sokler.
13Bredden av forgården mot øst, mot soloppgangen, skal være femti alen.
9Han målte portens forhall: åtte alen, og pilarene: to alen. Portens forhall vendte mot huset.
10Vaktrommene i østporten var tre på hver side; alle tre hadde samme mål, og det samme gjaldt pilarene på begge sider.
11Han målte portåpningens bredde: ti alen, og portens lengde: tretten alen.
12Foran vaktrommene var det en kantlist, én alen her og én alen der, og hvert vaktrom var seks alen langt og seks alen bredt.
13Han målte porten fra taket over det ene vaktrommet til taket over det andre: tjuefem alen i bredde; åpning rett overfor åpning.
14Pilarene målte seksti alen; ved portens pilar var forgården rundt omkring.
15Fra portens forside ved innkjørselen til forsiden av den indre portens forhall var det femti alen.
17omhenget for forgården, stolpene og soklene, og portforhenget til forgården,
19Han målte avstanden fra forsiden av den nedre porten til forsiden av den indre forgården, utvendig: hundre alen, både mot øst og mot nord.
20Porten som vendte mot nord, til den ytre forgården, målte han i lengde og bredde.
21Vaktrommene, tre på hver side, pilarene og forhallen hadde samme mål som den første porten. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
48Så førte han meg til husets forhall og målte forhallens stolper: fem alen på hver side. Inngangens bredde var tre alen på hver side.
49Forhallens lengde var tjue alen og bredden elleve alen. Dit kom en opp via trappene. Og det sto søyler ved pilarene, én på hver side.
7Vaktrommet var én stang langt og én stang bredt, og mellom vaktrommene var det fem alen. Terskelen ved portens forhall på husets side var én stang.
37Til forhenget skal du lage fem stolper av akasietre og overtrekke dem med gull. Krokene deres skal være av gull, og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.
6Forhallen med søylene gjorde han femti alen lang og tretti alen bred; foran dem var det en forhall, med søyler og et fremspring foran dem.
37Dessuten forgårdens stolper rundt omkring med deres sokler, deres plugger og deres snorer.
23Det var en port til den indre forgården rett overfor porten, både mot nord og mot øst. Han målte fra port til port: hundre alen.
15Han laget foran huset to søyler, trettifem alen høye, og kapitélene på toppen var hver på fem alen.
3Rett imot området på tjue alen som hørte til den indre forgården, og rett imot den brolagte flaten som hørte til den ytre forgården, var det galleri foran galleri i tre etasjer.
27Det var en port til den indre forgården mot sør. Han målte fra port til port mot sør: hundre alen.
7En ytre mur gikk langs kamrene, på veien mot den ytre forgården, foran kamrene; den var femti alen lang.
26forhengene til forgården, forhenget ved forgårdens port rundt tabernaklet og alteret, og snorene til alt som hørte til tjenesten der.
15Hvert teppe var 30 alen langt og 4 alen bredt; de elleve teppene hadde samme mål.
36Vaktrommene, pilarene og forhallen, og den hadde vinduer rundt omkring. Lengden var femti alen og bredden tjuefem alen.
8Lengden på hver teltduk skal være tretti alen, og bredden på hver teltduk fire alen; de elleve dukene skal ha samme mål.
2Bredden på inngangen var ti alen, og inngangens vanger var fem alen på den ene siden og fem alen på den andre. Han målte dens lengde, førti alen, og bredden, tjue alen.
3Så gikk han inn i det indre og målte dørstolpen ved inngangen, to alen; selve inngangen, seks alen; og inngangens bredde, sju alen.
40forhengene til forgården, stolpene og soklene, forhenget til porten i forgården, snorene og teltpluggene, og alt utstyret til tjenesten ved boligen, telthelligdommen,
30Forhallene lå rundt omkring; de var tjuefem alen lange og fem alen brede.