Nehemja 3:33
Da Sanballat hørte at vi bygde på muren, ble han rasende og svært opprørt, og han hånte jødene.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
Da Sanballat fikk høre at vi holdt på å bygge muren, ble han sint og svært opprørt, og han gjorde narr av jødene.
GT, oversatt fra Hebraisk
Da Sanballat hørte at vi bygde muren, ble han vred og meget opprørt, og han spottet jødene.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Da Sanballat hørte at vi bygde muren, ble han meget sint og skrek i hån mot jødene.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Da Sanballat hørte at vi bygde på muren, ble han rasende og svært sint, og han hånte jødene.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
When Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became furious and very angry and mocked the Jews.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Da Sanballat hørte at vi bygde muren, ble han sint og veldig opprørt, og han spottet jødene.