Salmenes bok 48:15
For denne Gud er vår Gud for evig og alltid; han vil lede oss ut over døden.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
For dette er Gud, vår Gud for evig og alltid; han skal lede oss ut over døden.
GT, oversatt fra Hebraisk
For denne Gud er vår Gud, så lenge vi lever; han vil veilede oss i evigheten.
Modernisert Norsk Bibel 1866
For denne Gud er vår Gud for evig og alltid; han skal lede oss over døden.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
For denne Gud, vår Gud, er til evig tid. Han vil lede oss til vår død.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
For slik er Gud, vår Gud, for evig og alltid; han vil lede oss selv til døden.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
For this God is our God forever and ever; He will guide us unto death.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
For denne Gud er vår Gud for evig og alltid. Han vil lede oss til døden.
Original Norsk Bibel 1866
Thi denne Gud er vor Gud evindeligen og altid; han, han skal ledsage os over Døden.