Jeremia 51:29

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Jorden skjelver og vrir seg, for Herrens planer står opp mot Babylon: å gjøre Babylons land til en ørken uten innbyggere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:16 : 16 Fra Dan høres hans hesters fnysing; ved lyden av hans hingsters vrinsking skjelver hele landet. De kommer og fortærer landet og alt som fyller det, byen og dem som bor i den.
  • Jer 51:43 : 43 Byene hennes er blitt til en ødemark, et landet av tørke og ørken. Et land hvor ingen bor, og hvor intet menneske går gjennom.
  • Jer 50:45 : 45 Derfor, hør Herrens råd som han har fattet mot Babylon, og planene han har lagt mot kaldeernes land: Sannelig, de minste i småfeet blir dratt bort; sannelig, han gjør beitelandet deres øde over dem.
  • Jer 51:11-12 : 11 Spiss pilene, fyll kogger! Herren har vekket ånden i kongene i Media, for hans plan mot Babylon er å ødelegge henne. Det er Herrens hevn, hevnen for hans tempel. 12 Reis banner mot Babylons murer, styrk vakten! Sett ut vaktmenn, gjør bakhold klart! For Herren har både besluttet og også utført det han talte mot Babylons innbyggere.
  • Amos 8:8 : 8 Skal ikke landet skjelve for dette, og skal ikke alle som bor der, sørge? Hele landet hever seg som Nilen, piskes opp og synker igjen som Nilen i Egypt.
  • Jer 10:10 : 10 Men HERREN er den sanne Gud, den levende Gud og evige konge. For hans vrede skjelver jorden, og folkene tåler ikke hans harme.
  • Jer 50:13 : 13 På grunn av Herrens vrede skal hun ikke bli bebodd; hele landet blir til en ødemark. Hver den som går forbi Babylon, skal bli forferdet og plystre over alle hennes plager.
  • Jes 13:19-20 : 19 Babylon, rikets pryd, kaldeernes stolte prakt, skal bli som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra. 20 Aldri i evighet skal den være bebodd, fra slekt til slekt skal ingen bo der. Ingen araber slår opp telt der, og gjetere lar ikke flokkene hvile der.
  • Jes 14:16 : 16 De som ser deg, stirrer på deg; de gransker deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,
  • Jes 14:23-24 : 23 Jeg gjør den til arveland for piggsvin og til vannmyrer. Jeg feier den bort med utslettelsens kost, sier Herren, hærskarenes Gud. 24 Herren, hærskarenes Gud, har sverget: Slik jeg har tenkt, skal det skje, og som jeg har besluttet, skal det stå fast.
  • Jes 46:10-11 : 10 Jeg kunngjør fra begynnelsen enden og fra gammel tid det som ikke er skjedd. Jeg sier: Min plan står fast, alt jeg vil, det gjør jeg. 11 Jeg kaller fra øst en rovfugl, fra et land langt borte en mann som fullfører min plan. Det jeg har talt, lar jeg skje; det jeg har planlagt, gjør jeg.
  • Jes 47:1-9 : 1 Stig ned og sett deg i støvet, jomfru, Babylons datter! Sett deg på bakken uten trone, kaldeernes datter! For aldri mer skal de kalle deg fin og bortskjemt. 2 Ta møllesteinene og mal mel! Ta av sløret, løft kjortelens slep, blottlegg lårene, gå over elvene. 3 Din nakenhet skal bli avslørt, også din skam skal bli sett. Jeg tar hevn; jeg vil ikke skåne noen. 4 Vår gjenløser – Herren, hærskarenes Gud er hans navn – er Israels Hellige. 5 Sitt stille og gå inn i mørket, kaldeernes datter! For aldri mer skal de kalle deg dronning over riker. 6 Jeg ble vred på mitt folk, jeg vanhelliget min arv og overgav dem i din hånd. Du viste dem ingen barmhjertighet; over den gamle gjorde du ditt åk svært tungt. 7 Du sa: «Jeg skal være dronning for alltid.» Men du la ikke dette på hjertet, du tenkte ikke på hvordan det skulle ende. 8 Så hør nå dette, du som lever i luksus, du som sitter trygt, du som sier i ditt hjerte: «Jeg er, og det er ingen ved siden av meg. Jeg skal ikke sitte som enke og jeg skal ikke kjenne til å miste barn.» 9 Men disse to skal komme over deg på et øyeblikk, på én dag: tap av barn og enkestand. I fullt mål skal de komme over deg, til tross for mengden av dine trolldommer og den store kraften i dine besvergelser. 10 Du stolte på din ondskap og sa: «Ingen ser meg.» Din visdom og din kunnskap har ført deg vill, og du sa i ditt hjerte: «Jeg er, og det er ingen ved siden av meg.» 11 Men ulykke skal komme over deg; du vil ikke vite hvordan du skal mane den bort. Uhell skal falle over deg; du vil ikke kunne avverge det. Plutselig skal ødeleggelse komme over deg, uten at du vet det. 12 Stå da fram med dine besvergelser og med mengden av dine trolldommer, som du har strevd med fra din ungdom! Kanskje kan du ha nytte av det, kanskje kan du skremme. 13 Du er blitt trett av dine mange råd. La dem tre fram og frelse deg – himmeltyderne, stjerneskuerne, de som måned for måned kunngjør det som skal komme over deg. 14 Se, de er som halm: Ilden brenner dem opp. De kan ikke redde seg selv fra flammens kraft. Det er ikke en glød å varme seg ved, ingen ild å sitte ved. 15 Slik går det med dem du har strevd med, dine kjøpmenn fra din ungdom. Hver og en drar sin vei; det finnes ingen som kan frelse deg.
  • Jer 50:36 : 36 Sverd over spåmennene, og de skal bli til narr! Sverd over hennes mektige menn, og de skal bli forferdet.
  • Jer 50:39-40 : 39 Derfor skal ørkendyr og sjakaler bo der, og strutser skal ha tilhold der. Hun skal aldri mer bli bebodd, ikke bosatt fra slekt til slekt. 40 Som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra og nabobyene deres, sier Herren, skal ingen bo der, og intet menneske skal slå seg ned der.
  • Jer 50:43 : 43 Babylons konge hørte ryktet om dem, og hendene hans sank. Angst grep ham, smerte som hos en fødende kvinne.
  • Åp 18:2 : 2 Han ropte med kraftig røst: Falt, falt er Babylon den store! Den er blitt en bolig for demoner, et tilholdssted for hver uren ånd og et tilholdssted for hver uren og avskyet fugl.
  • Åp 18:21-24 : 21 Så tok en mektig engel opp en stein som en stor kvernstein og kastet den i havet og sa: Slik, med voldsom kraft, skal Babylon, den store byen, bli styrtet ned og aldri mer finnes. 22 Og lyden av harpespillere og musikere, fløytespillere og trompetblåsere skal aldri mer høres i deg. Ingen håndverker av noe fag skal noen gang mer finnes i deg. Og lyden av kvern skal aldri mer høres i deg. 23 Og lyset fra en lampe skal aldri mer skinne i deg, og brudgommens og brudens røst skal aldri mer høres i deg. For dine kjøpmenn var jordens stormenn, og ved din trolldom ble alle folkeslag forført. 24 Og i henne ble det funnet blodet av profeter og hellige, ja av alle dem som er blitt drept på jorden.
  • Jes 13:13-14 : 13 Derfor får jeg himmelen til å skjelve, og jorden rister fra sitt sted ved vreden fra Herren over hærskarene, på hans brennende vredes dag. 14 Det blir som en jaget gasell og som en saueflokk uten noen som samler; hver og en vender seg til sitt folk, hver og en flykter til sitt land.
  • Jer 51:62-64 : 62 Og du skal si: Herre, du har selv talt mot dette stedet at du vil utrydde det, så ingen skal bo der mer, verken mennesker eller dyr; til evige ødemarker skal det bli. 63 Når du er ferdig med å lese denne bokrullen, skal du binde en stein til den og kaste den midt ut i Eufrat. 64 Og du skal si: Slik skal Babylon synke og ikke reise seg igjen, på grunn av ulykken jeg fører over henne. Og de skal bli utmattet. Hit ender Jeremias ord.
  • Joel 2:10 : 10 Foran dem skjelver jorden, himmelen rister; solen og månen blir mørke, og stjernene tar tilbake sin glans.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 50:13-16
    4 vers
    81%

    13På grunn av Herrens vrede skal hun ikke bli bebodd; hele landet blir til en ødemark. Hver den som går forbi Babylon, skal bli forferdet og plystre over alle hennes plager.

    14Still dere opp mot Babylon på alle kanter, alle som spenner buen! Skyt på henne, spar ikke pilene! For mot Herren har hun syndet.

    15Hev krigsrop mot henne rundt omkring! Hun har gitt seg. Grunnvollene hennes er falt, murene hennes er revet. For dette er Herrens hevn. Ta hevn på henne! Gjør mot henne som hun har gjort.

    16Hogg bort såmannen fra Babylon og den som svinger sigden i høsttiden! For det ødeleggende sverdet skal hver og en vende seg til sitt folk, og hver og en flykte til sitt land.

  • Jer 51:47-49
    3 vers
    80%

    47Derfor, se, dager kommer da jeg straffer Babylons gudebilder. Hele landet hennes skal stå med skam, og alle hennes falne skal falle midt i henne.

    48Himmel og jord og alt som er i dem skal juble over Babylon, for fra nord kommer ødeleggerne over henne, sier Herren.

    49Også Babylon måtte falle for Israels falne; ja, for Babylons skyld er de falne fra hele jorden falt.

  • Jer 50:45-46
    2 vers
    80%

    45Derfor, hør Herrens råd som han har fattet mot Babylon, og planene han har lagt mot kaldeernes land: Sannelig, de minste i småfeet blir dratt bort; sannelig, han gjør beitelandet deres øde over dem.

    46Av lyden når Babylon blir tatt, skjelver jorden, og skriket høres blant folkene.

  • Jer 51:36-37
    2 vers
    79%

    36Derfor, så sier Herren: Se, jeg fører din sak og tar hevn for deg. Jeg tørker ut havet hennes og gjør kilden hennes tørr.

    37Babylon skal bli til ruinhauger, et tilhold for sjakaler, en redsel og en spott, uten noen som bor der.

  • Jer 51:52-58
    7 vers
    79%

    52Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da jeg straffer hennes gudebilder. I hele landet hennes skal de sårede stønne.

    53Om Babylon steg opp til himmelen, og om hun gjorde sin faste høyde utilgjengelig, så skal ødeleggere fra meg komme over henne, sier Herren.

    54En røst av skrik høres fra Babylon, og et stort sammenbrudd fra kaldeernes land.

    55For Herren ødelegger Babylon og gjør ende på hennes mektige larm. Bølgene deres bruser som store vann, og duren av deres røst lyder.

    56For en ødelegger er kommet over henne, over Babylon. Hennes krigere blir fanget, buene deres brytes. For Herren er en Gud som gjengjelder; han skal visselig betale igjen.

    57Jeg gjør hennes fyrster og vise menn, hennes stattholdere, embetsmenn og mektige menn drukne. De skal sove en evig søvn og ikke våkne, sier Kongen, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.

    58Så sier Herren, hærskarenes Gud: Babylons brede murer skal rives fullstendig, og hennes høye porter skal brenne opp i ild. Folkeslag strever for intet, og nasjonene sliter for ilden; de blir utmattet.

  • Jer 51:28
    79%

    28Hellige folkeslag mot henne, mederkongene, hennes stattholdere og alle hennes embetsmenn og hele landet under deres herredømme.

  • Jer 51:41
    78%

    41Hvordan er Sjesjak tatt, hun som var hele jordens berømmelse! Hvordan er Babylon blitt til en redsel blant folkene!

  • Jer 51:11-12
    2 vers
    78%

    11Spiss pilene, fyll kogger! Herren har vekket ånden i kongene i Media, for hans plan mot Babylon er å ødelegge henne. Det er Herrens hevn, hevnen for hans tempel.

    12Reis banner mot Babylons murer, styrk vakten! Sett ut vaktmenn, gjør bakhold klart! For Herren har både besluttet og også utført det han talte mot Babylons innbyggere.

  • Jer 50:22-23
    2 vers
    78%

    22Lyd av krig i landet og stor ødeleggelse.

    23Hvordan er hele jordens hammer hogd ned og brutt! Hvordan er Babylon blitt til en ødemark blant folkene!

  • Jer 50:3
    77%

    3For et folk fra nord drar opp mot henne; det gjør landet hennes til en ødemark, ingen skal bo der, verken menneske eller dyr. De har flyktet, de er dratt bort.

  • Jer 25:11-12
    2 vers
    77%

    11Hele dette landet skal bli en ørken og en ødemark, og disse folkeslagene skal tjene Babylons konge i sytti år.

    12Men når sytti år er fullført, vil jeg straffe Babylons konge og det folket, sier Herren, for deres skyld, og kaldeernes land. Jeg vil gjøre det til evige ødemarker.

  • Jer 51:43-44
    2 vers
    76%

    43Byene hennes er blitt til en ødemark, et landet av tørke og ørken. Et land hvor ingen bor, og hvor intet menneske går gjennom.

    44Jeg straffer Bel i Babylon og drar det han har slukt, ut av munnen hans. Folkeslag skal ikke lenger strømme til ham. Også Babylons mur er falt.

  • Jer 51:24
    76%

    24Jeg vil gjengjelde Babylon og alle kaldeernes innbyggere for all den ondskap de har gjort i Sion for øynene på dere, sier Herren.

  • Jer 50:28-30
    3 vers
    76%

    28Røsten av dem som flykter og slipper unna fra Babylons land for å kunngjøre i Sion Herrens hevn, hevnen for hans tempel.

    29Tilkall mange mot Babylon, alle som spenner buen! Slå leir mot henne rundt omkring, la ingen slippe unna! Gjengjeld henne etter hennes gjerning; gjør mot henne som hun har gjort, for hun har opptrådt hovmodig mot Herren, Israels Hellige.

    30Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes krigsmenn bli utryddet den dagen, sier Herren.

  • Jer 51:32-33
    2 vers
    76%

    32Vadestedene er tatt, myrene er brent opp med ild, og krigsmennene er grepet av redsel.

    33For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Babylons datter er som en treskeplass i tiden da den blir tråkket; om en liten stund kommer tiden for høsten hennes.

  • Jer 50:1
    75%

    1Det ordet Herren talte om Babylon, om kaldeernes land, gjennom profeten Jeremia.

  • Jer 51:7-9
    3 vers
    75%

    7Babylon var en gullbeger i Herrens hånd, hun gjorde hele jorden drukken. Av vinen hennes drakk folkene, derfor ble folkene fra seg av raseri.

    8Brått har Babylon falt og er knust. Klage over henne! Hent balsam til hennes smerte, kanskje kan hun bli helbredet.

    9Vi ville ha helbredet Babylon, men hun ble ikke helbredet. Forlat henne, la oss gå hver til sitt land! For hennes dom har nådd like til himmelen, den er løftet opp til skyene.

  • Jer 51:30
    75%

    30Babylons krigere har sluttet å kjempe, de sitter i festningene. Deres styrke er tørket ut, de ble som kvinner. Boligene hennes er satt i brann, bommene hennes er brutt.

  • Jer 51:1-2
    2 vers
    75%

    1Så sier Herren: Se, jeg vekker opp mot Babylon og mot dem som bor i Leb-Kamai, en ødeleggende vind.

    2Jeg sender vindsiktere mot Babylon; de skal vinde henne ut og tømme landet hennes. For på ulykkens dag kommer de mot henne fra alle kanter.

  • Jer 50:26
    74%

    26Kom mot henne fra alle kanter, åpne hennes forrådshus! Haug henne opp som kornhauger, viet henne til utslettelse! La det ikke bli noen rest igjen av henne.

  • Jer 51:64
    74%

    64Og du skal si: Slik skal Babylon synke og ikke reise seg igjen, på grunn av ulykken jeg fører over henne. Og de skal bli utmattet. Hit ender Jeremias ord.

  • Jes 13:19
    74%

    19Babylon, rikets pryd, kaldeernes stolte prakt, skal bli som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra.

  • Jer 50:9-10
    2 vers
    74%

    9For se, jeg vekker og fører opp mot Babylon en stor samling folk fra landet i nord. De stiller seg opp mot henne; derfra skal hun bli tatt. Deres piler er som hos en dyktig kriger – de vender ikke tomhendte tilbake.

    10Kaldea skal bli til bytte; alle som plyndrer henne, skal bli mette, sier Herren.

  • Jes 24:1
    74%

    1Se, Herren legger jorden øde og øder den, han snur opp ned på jordens overflate og sprer dem som bor der.

  • Jer 50:35
    74%

    35Sverd over kaldeerne, sier Herren, og over Babylons innbyggere, over hennes fyrster og over hennes vise menn.

  • Jer 50:43
    73%

    43Babylons konge hørte ryktet om dem, og hendene hans sank. Angst grep ham, smerte som hos en fødende kvinne.