Salmenes bok 105:21
Han gjorde ham til herre over sitt hus, til styrer over alt han eide.
Han gjorde ham til herre over sitt hus, til styrer over alt han eide.
Han gjorde ham til herre over sitt hus, til hersker over all sin eiendom,
Han gjorde ham til herre over sitt hus, til hersker over all sin eiendom.
Han satte ham til herre over sitt hus og til hersker over all sin eiendom,
Han satte ham til herre over sitt hus og til hersker over hele sin eiendom.
Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over hele sin eiendom.
Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over alt hans eiendom:
Han satte ham til herre over sitt hus, og til hersker over alt sitt gods,
Han satte ham som herre over sitt hus, til hersker over all sin eiendom.
Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over all sin eiendom.
Han opphøyde ham til herre over sitt hus og til regent over alle sine eiendeler:
Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over all sin eiendom.
Han gjorde ham til herre over sitt hus og til herskeren over alle sine eiendeler,
He made him lord of his household and ruler of all his possessions.
Han satte ham til herre over sitt hus og til hersker over alt han eide,
Han satte ham til en Herre over sit Huus, og til en Hersker over alt sit Gods,
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
Han gjorde ham til herre over sitt hus, og til hersker over all sin eiendom,
He made him lord of his house, and ruler of all his possessions:
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over alle sine eiendeler;
Han gjorde ham til herre over sitt hus, Og hersker over alt han eide,
Han gjorde ham til herre over sitt hus, Og hersker over all sin eiendom;
Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over alt han eide;
He made him lord of his house, And ruler of all his substance;
He made him lorde of his house, & ruler of all his substaunce.
He made him lord of his house, and ruler of all his substance,
He made him Lorde of his house: and ruler of all his substaunce.
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
He made him lord of his house, And ruler of all of his possessions;
He hath made him lord of his house, And ruler over all his possessions.
He made him lord of his house, And ruler of all his substance;
He made him lord of his house, And ruler of all his substance;
He made him lord of his house, and ruler over everything he had;
He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions;
He put him in charge of his palace, and made him manager of all his property,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Inntil den tid da hans ord ble oppfylt; Herrens ord prøvde ham.
20Kongen sendte bud og løslot ham, folkets hersker satte ham fri.
22for å binde hans stormenn etter sin vilje og lære hans eldste visdom.
10og han fridde ham ut av alle hans trengsler og ga ham nåde og visdom for farao, kongen av Egypt. Han satte ham til hersker over Egypt og over hele sitt hus.
1Josef ble ført ned til Egypt. Potifar, en egypter, hoffmann hos farao og sjef for livvaktene, kjøpte ham fra ismaelittenes hånd, de som hadde ført ham dit.
2Herren var med Josef, og han ble en mann som lyktes. Han var i huset hos sin herre, egypteren.
3Hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot alt han gjorde lykkes for ham.
4Josef vant velvilje hos ham og tjente ham. Han satte ham over huset sitt og overlot alt han eide i hans hånd.
5Fra den tid han satte ham over huset og over alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i huset og på marken.
6Han overlot alt han eide i Josefs hånd, og han brydde seg ikke om noe av det han hadde, annet enn maten han selv spiste. Josef var velskapt og vakker av utseende.
40Du skal være over mitt hus, og hele mitt folk skal rette seg etter ditt ord. Bare tronen skal gjøre at jeg er større enn deg.»
41Farao sa til Josef: «Se, jeg setter deg over hele landet Egypt.»
42Og farao tok signetringen av hånden sin og satte den på Josefs hånd. Han kledde ham i klær av fint lin og hengte en gullkjede om halsen hans.
43Han lot ham kjøre i den andre vognen han hadde, og de ropte foran ham: «Knel!» Slik satte han ham over hele landet Egypt.
44Farao sa til Josef: «Jeg er farao, men uten deg skal ingen løfte hånd eller fot i hele landet Egypt.»
8Det var altså ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har gjort meg til far for farao, til herre over hele hans hus og til styrer over hele landet Egypt.
9Skynd dere, dra opp til min far og si til ham: «Så sier din sønn Josef: Gud har gjort meg til herre over hele Egypt. Kom ned til meg, drøy ikke!»
47Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.
17Han sendte en mann i forveien for dem, Josef, som ble solgt som slave.
44Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.
21Men Herren var med Josef. Han viste ham godhet og lot ham finne velvilje i øynene til fengselsbestyreren.
22Fengselsbestyreren satte alle fangene i fengselet under Josefs tilsyn, og alt som ble gjort der, var det Josef som gjorde.
23Fengselsbestyreren førte ikke tilsyn med noe av det som var overgitt i hans hånd, for Herren var med ham; og alt han gjorde, lot Herren lykkes.
30Når Herren gjør med min herre alt det gode han har talt om deg, og setter deg til fyrste over Israel,
24Han gjorde sitt folk svært fruktbart og gjorde dem sterkere enn deres motstandere.
8for å la ham sitte sammen med stormenn, sammen med sitt folks stormenn.
21Han gjeninnsatte overmunnskjenken i hans embete, og han rakte begeret i Faraos hånd.
36Midjanittene solgte ham i Egypt til Potifar, en hoffmann hos farao, sjef for livvakten.
17Mannen gjorde som Josef hadde sagt, og han førte mennene inn i Josefs hus.
11Josef bosatte sin far og sine brødre og ga dem eiendom i Egypt, i det beste av landet, i området Ramses, slik farao hadde befalt.
6Hele landet Egypt står åpent for deg. La din far og dine brødre bo i det beste av landet; la dem bo i landet Gosen. Og dersom du vet at det finnes dyktige menn blant dem, så sett dem som oppsynsmenn over min buskap.
20Farao ga mennene sine ordre om ham, og de sendte ham av sted med hans kone og alt han eide.
43Han førte sitt folk ut med jubel, sine utvalgte med gledesang.
6Josef var herskeren over landet; han var den som solgte korn til hele folket i landet. Da kom Josefs brødre og bøyde seg for ham med ansiktet mot jorden.
13Da dro en rest ned mot de mektige; Herren dro ned for meg mot heltene.
21Den som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, får til slutt bare sorg.
33Og nå: La farao se seg ut en forstandig og vis mann og sette ham over Egypt.