1 Krønikebok 14:12
De forlot gudene sine der, og David ga befaling om at de skulle brennes med ild.
De forlot gudene sine der, og David ga befaling om at de skulle brennes med ild.
Da de lot gudene sine bli igjen der, ga David befaling, og de ble brent opp.
Der lot de sine guder bli liggende, og David befalte at de skulle brennes opp.
De etterlot gudene sine der, og David ga befaling om å brenne dem i ilden.
Deretter etterlot de sine guder der, og David befalte at de skulle brennes.
Da de hadde forlatt sine guder der, ga David befaling om at de skulle brennes med ild.
Og da de hadde forlatt gudene sine der, ga David befaling, og de ble brent opp.
De forlot sine guder der, og David befalte at de skulle brennes opp.
Da de hadde latt sine avguder bli igjen der, ga David ordre om at de skulle brennes med ild.
Og da de hadde forlatt sine guder der, befalte David, og de ble brent med ild.
Da de hadde latt sine avguder bli igjen der, ga David ordre om at de skulle brennes med ild.
De etterlot sine guder der, og David befalte at de skulle brennes opp i ilden.
There the Philistines abandoned their gods, and David gave orders to burn them in the fire.
De etterlot sine guder der, og David befalte at de skulle brennes opp.
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
Da de forlot sine guder der, ga David befaling, og de ble brent opp med ild.
When they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
De etterlot sine guder der, og David ga ordre om at de ble brent med ild.
De lot sine guder bli igjen der, og David sa at de skulle brennes opp med ild.
Og de etterlot sine guder der; og David ga ordre om at de skulle brennes med ild.
Og filisterne tok ikke med seg sine avgudsbilder da de flyktet, og på Davids ordre ble de brent med ild.
And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
And there lefte they their goddes. Then commaunded Dauid to burne them with fyre.
And there they had left their gods: and Dauid said, Let them euen be burnt with fire.
And when they had left their gods there, Dauid gaue a commaundement, and they were burnt with fire.
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
They left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
And they leave there their gods, and David speaketh, and they are burnt with fire.
And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
And the Philistines did not take their images with them in their flight; and at David's orders they were burned with fire.
They left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
The Philistines left their idols there, so David ordered that they be burned.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20David dro til Baal-Perasim og slo dem der. Han sa: 'Herren har brutt igjennom mine fiender foran meg som vann bryter igjennom.' Derfor ble stedet kalt Baal-Perasim.
21De forlot avgudene sine der, og David og mennene hans tok dem.
13Filisterne forsøkte igjen og spredte seg i dalen.
19De har kastet deres guder på ilden, for de var ikke guder, men menneskehenders verk, tre og stein, og de har ødelagt dem.
16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filistrenes leir fra Gibeon helt til Gezer.
18De har kastet gudene deres i ild, for de var ikke guder, men menneskers henders verk, tre og stein. Slik ødela de dem.
2Dere skal fullstendig ødelegge alle stedene der de folkene dere tar over for, har tilbedt sine guder, på de høye fjell og haugene og under alle grønne trær.
3Dere skal rive ned deres altere, knuse deres støttepilarer, brenne deres Asjerastaver i ild, hugge ned deres utskårne gudebilder og utslette navnet deres fra disse stedene.
10David spurte Gud: «Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du overgi dem i min hånd?» Herren svarte: «Dra opp, for jeg vil gi dem i din hånd.»
11Da de dro opp til Ba'al-Perasim, beseiret David dem der. David sa: «Gud har gjort et brudd på mine fiender ved min hånd, som vann strømmer gjennom bruddet.» Derfor ble stedet kalt Ba'al-Perasim.
10Alle byene hvor de bodde, og alle deres borger, brant de med ild.
26De tok stolpene ut av Baals hus og brente dem.
5Slik skal dere gjøre mot dem: Riv ned deres altere, knus deres steinstøtter, hugg ned deres helligdommer, og brenn deres gudebilder.
3Da David og mennene hans kom til byen og så at den var brent, og at deres koner, sønner og døtre var tatt til fange,
11De brente røkelse på alle haugene, som hedningene Herren hadde ført bort fra dem, og de gjorde ondskapsfulle ting for å vekke Herrens vrede.
12De tjenestegjorde de stygge avgudene Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre denne tingen.
31Du skal ikke gjøre slik med Herren din Gud; for de har med sine guder gjort alt som er motbydelig for Herren og som han hater; de har til og med brent sine sønner og døtre i ilden for sine guder.
14Vi hadde angrepet sør landet Keretittene, Juda og sør landet Kaleb, og vi satte Siklag i brann.
1Og David sa: Her skal huset for Herren Gud være, og her skal Israels brennofferalter være.
18En ild brøt ut blant deres følge, og flammen fortærte de ugudelige.
31De fra Avva gjorde Nibhaz og Tartak, og de fra Sefarvaim brente sine sønner i ild for Adrammelek og Anammelek, gudene i Sefarvaim.
5Han tente på faklene og slapp dem inn i filisternes korn på rot, og han satte fyr både på kornband og det stående kornet og olivenlundene.
2Da kom det ild fra Herren og fortærte dem, og de døde for Herrens ansikt.
1De fraktet Guds ark inn og plasserte den midt i teltet som David hadde satt opp for den, og de ofret brennoffer og fredsoffer for Gud.
38Da falt Herrens ild ned og fortærte brennofferet, veden, steinene og jorden, og slikket opp vannet i rennen.
4Kongen befalte Hilkia, øverstepresten, de andre prestene og dørvokterne å fjerne fra Herrens tempel alle redskapene som var laget til Baal, til Asjera og til hele himmelens hær. Han brente dem utenfor Jerusalem på Kidron-markene, og støvet fra dem lot han frakte til Betel.
4Han brøt ned Baals altrene foran seg, han hugget ned bildene som sto oppå dem og knuste lundene og de utskårne og støpte bildene til støv, og strødde dem over gravene til dem som hadde ofret til dem.
5Han brente benene til prestene på deres altere, og renset Juda og Jerusalem.
31Folket der inne førte han ut og satte dem til arbeid med sager, jernhakker og økser, og lot dem gå gjennom teglovnen. Slik gjorde han med alle ammonittenes byer. Deretter vendte David og hele hæren tilbake til Jerusalem.
4Og du skal ta enda litt av det og kaste det inn i ilden, og brenne det opp. Derfra skal det gå en ild ut over hele Israels hus.
16Ja, de forlot alle Herrens, deres Guds bud, og lagde seg støpte bilder, to kalver, og de gjorde Asjera-påler og tilba alle himmelens hærskarer og tjente Ba'al.
17De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, og drev med spådom og lyttet til varsler, og solgte seg for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, for å provosere ham.
7De satte ild på din helligdom, vanhelliget stedet for ditt navn til grunnen.
26David bygde et alter for Herren der og ofret brennoffer og fredsoffer. Da han ropte til Herren, svarte han ham med ild fra himmelen på brennofferalteret.
1Da David og hans menn kom til Siklag på den tredje dagen, hadde amalekittene angrepet sørlandet og Siklag. De hadde inntatt byen og satt den i brann.
12De forlot Herren, deres fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt, og de fulgte andre guder fra de folkene som bodde rundt dem. De tilba dem og krenket Herren.
13Ja, de forlot Herren og tjente Baal og Astarte.
3Han brente røkelse i Hinnoms sons dal og ofret sine sønner i ilden, i likhet med de avskyelighetene hedningene drev med, som Herren hadde drevet bort foran Israels barn.
10De la våpnene hans i sin guds hus, og festet hodepannen hans i Dagons tempel.
12reiste de seg, hver stridsdyktige mann, og gikk hele natten. De tok Sauls kropp og hans sønners kropper ned fra muren i Bet-Sjan, tok dem med til Jabes og brente dem der.
19De brente ned Guds hus og rev ned Jerusalems murer, brente alle palassene med ild, og ødela alt av verdi.
14Min Gud, la dem bli som hjulet; som agner for vinden.
25Dere skal brenne deres gudebilder med ild. Du skal ikke begjære sølvet eller gullet på dem, eller ta det til deg, for da blir du fanget i det, for det er en styggedom for Herren din Gud.
18De forlot Herrens, sine fedres Guds, hus og tjente lundene og avgudene. Da ble det vrede over Juda og Jerusalem på grunn av deres synd.
14Han knuste steinstøttene og hogg ned Asjera-stolpene og fylte stedene deres med menneskerester.
25David gjorde som Herren hadde pålagt ham, og han slo filisterne fra Geba til du kommer til Geser.
9David slo landet og lot ikke noen mann eller kvinne bli i live. Han tok småfe, storfe, esler, kameler og klær, og vendte tilbake til Akis.
30Da sa Absalom til sine tjenere: «Se, Joab har et åkeren stykke ved siden av mitt, med bygg. Gå og sett ild på det.» Så satte Absaloms tjenere ild på åkeren.
15Han fjernet de fremmede gudene og bildet fra Herrens hus, samt alle de altrene han hadde bygget på Herrens hus' fjell og i Jerusalem, og kastet dem ut av byen.
8Krigen fortsatte, og David dro ut og kjempet mot filisterne og slo dem med et stort slag, og de flyktet for ham.