1 Krønikebok 6:75
Hukok med sine marker, og Rehob med sine marker.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk KJV Aug 2025
og Hukok med beitemarkene rundt og Rehob med beitemarkene rundt.
Norsk King James
Og Hukok med sine forsteder, og Rehob med sine forsteder.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Hukok med sine landsteder, og Rehab med sine landsteder.
o3-mini KJV Norsk
og Hukok med sine forsteder, og Rehob med sine forsteder:
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Hukok med sine landsteder, og Rehab med sine landsteder.
King James Version 1769 (Standard Version)
And Hukok with her suburbs, and Rehob with her suburbs:
KJV 1769 norsk
og Hukok med sine områder, og Rehob med sine områder.
KJV1611 – Modern English
And Hukok with its pasturelands, and Rehob with its pasturelands:
King James Version 1611 (Original)
And Hukok with her suburbs, and Rehob with her suburbs:
Norsk oversettelse av Webster
og Hukok med dens områder, og Rehob med dens områder;
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
og Hukok med sine forsteder, og Rehob med sine forsteder;
Norsk oversettelse av ASV1901
og Hukok med dens marker, og Rehob med dens marker;
Norsk oversettelse av BBE
Og Hukok med dens marker, og Rehob med dens marker;
American Standard Version with Strong's Numbers
and Hukok{H2712} with its suburbs,{H4054} and Rehob{H7340} with its suburbs;{H4054}
King James Version with Strong's Numbers
And Hukok{H2712} with her suburbs{H4054}, and Rehob{H7340} with her suburbs{H4054}:
Coverdale Bible (1535)
Hutoh and Sehob, with their suburbes.
Geneva Bible (1560)
And Hukok and her suburbs, and Rehob and her suburbes,
Bishops' Bible (1568)
Hukock and her suburbes, Rehob and her suburbes.
Authorized King James Version (1611)
And Hukok with her suburbs, and Rehob with her suburbs:
Webster's Bible (1833)
and Hukok with its suburbs, and Rehob with its suburbs;
Young's Literal Translation (1862/1898)
and Hukok and its suburbs, and Rehob and its suburbs;
American Standard Version (1901)
and Hukok with its suburbs, and Rehob with its suburbs;
American Standard Version (1901)
and Hukok with its suburbs, and Rehob with its suburbs;
Bible in Basic English (1941)
And Hukok with its outskirts, and Rehob with its outskirts;
World English Bible (2000)
and Hukok with its suburbs, and Rehob with its suburbs;
NET Bible® (New English Translation)
Hukok and its pasturelands, and Rehob and its pasturelands.
Henviste vers
- Jos 21:31 : 31 Hjelkat og dens omliggende områder, og Rehob og dens omliggende områder, fire byer;
Lignende vers (AI)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
- 1 Krøn 6:76-816 vers80%
76 Fra Naftalis stamme: Kedes i Galilea med sine marker, Hammon med sine marker, og Kirjatim med sine marker.
77 De øvrige Meraris barn fikk fra Sebulons stamme: Rimonno med sine marker, Tabor med sine marker.
78 På den andre siden av Jordan ved Jeriko, øst for Jordan, fikk de fra Rubens stamme: Boser i ørkenen med sine marker, Jahaz med sine marker.
79 Kedemot med sine marker, og Mefaat med sine marker.
80 Fra Gads stamme: Ramot i Gilead med sine marker, Mahanajim med sine marker.
81 Hesbon med sine marker, og Jaser med sine marker.
- 1 Krøn 6:64-7411 vers80%
64 Derfor ga Israels barn, levittene, byene og deres omkringliggende marker.
65 De ga dem gjennom loddtrekning fra Juda barns stamme, Simeons barns stamme og Benjamins barns stamme, disse byene de hadde nevnt ved navn.
66 Andre av Kehats barns slekt oppnådde byer fra Efraims stamme.
67 For de ga dem tilfluktsbyene: Sikem med sine marker på Efraims fjell, og Gezer med sine marker.
68 Jokmeam med sine marker, Bet-Horon med sine marker.
69 Ajalon med sine marker og Gat-Rimmon med sine marker.
70 Fra den halve Manassestammen: Aner med sine marker, og Bileam med sine marker, til de øvrige barns slekt.
71 Gersons barn fikk fra den halve Manassestammens slekt: Golan i Basan med sine marker, og Asjtarot med sine marker.
72 Fra Issakars stamme: Kedes med sine marker, Dobrat med sine marker.
73 Ramot med sine marker, og Anem med sine marker.
74 Fra Asers stamme: Masal med sine marker, og Abdon med sine marker.
- 1 Krøn 6:58-603 vers77%
58 Hilen med sine marker, Debir med sine marker.
59 Asan med sine marker, og Bet-Sjemeś med sine marker.
60 Fra Benjaminstammen: Geba med sine marker, Alemet med sine marker, Anatot med sine marker; totalt var det tretten byer for deres slekter.
- Jos 21:30-312 vers77%
30 fra Asers stamme, Misj'al og dens omliggende områder, Abdon og dens omliggende områder,
31 Hjelkat og dens omliggende områder, og Rehob og dens omliggende områder, fire byer;
- Jos 21:35-373 vers74%
35 Dimna og dens omliggende områder, Nahalal og dens omliggende områder, fire byer;
36 fra Rubens stamme, Betser og dens omliggende områder, Jahza og dens omliggende områder,
37 Kedemot og dens omliggende områder, og Mefaat og dens omliggende områder, fire byer;
- Jos 19:28-314 vers73%
28 Inkludert var Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til den store byen Sidon.
29 Grensen vendte mot Rama og til den befestede byen Tyros; den dreide deretter mot Hosa og endte ved havet, ved Akzib.
30 Inkludert var Ummah, Afek og Rehob, totalt tjueen byer med tilhørende landsbyer.
31 Dette er arven til Asers barns stamme etter deres slekter; byene og deres landsbyer.
- 1 Krøn 6:55-562 vers72%
55 De ga dem Hebron i Judas land og dens omliggende marker.
56 Byens marker og landsbyer ga de til Kaleb, sønn av Jefunne.
- Jos 21:15-162 vers72%
15 og Holon og dens omliggende områder, og Debir og dens omliggende områder,
16 og Ajin og dens omliggende områder, og Jutta og dens omliggende områder, og Bet-Sjemesj og dens omliggende områder, ni byer fra disse to stammer;
- 71%
25 Hazor-Hadatta, Kirjat-Hesron, det er Hazor,
- Jos 15:58-592 vers71%
58 Halhul, Bet-Zur, og Gedor,
59 Maarat, Bet-Anot, og Eltekon – seks byer med sine landsbyer;
- Jos 19:36-372 vers71%
36 Adama, Rama og Hazor,
37 Kedesj, Edrei, En-Hazor,
- 70%
25 Deres grenser inkluderte: Helkat, Hali, Beten og Aksaf,
- 70%
23 Kedesj, Hazor, og Jitnan,
- Jos 15:45-462 vers69%
45 Ekron med sitt område og landsbyene rundt,
46 fra Ekron til havet, alle som er ved siden av Ashdod, med sine landsbyer,
- Jos 19:5-62 vers69%
5 Ziklag, Beth-Markabot og Hazar-Susa,
6 Beth-Leabaot og Sharuhen, tretten byer med tilhørende landsbyer;
- 69%
27 Rekem, Jirpeel, Tarala,
- Jos 21:25-262 vers68%
25 og fra den halve Manasse stamme, Taanak og dens omliggende områder, og Gath-Rimmon og dens omliggende områder, to byer.
26 Alle byene var ti, og deres omliggende områder, for de øvrige Kahats slekter.
- 68%
22 og Kibtsa'im og dens omliggende områder, og Bet-Horon og dens omliggende områder, fire byer;
- 68%
27 og i Hazar-Sjual og i Beersheba og dens landsbyer,
- 68%
28 Hassar-Sual, Beer-Sheba, og Bisjotja,